Yn ystod yr wythnosau diwethaf gwelwyd dwy drasiedi ofnadwy ar y môr.
Mewn un, bu farw pump o fforwyr pan y Titan tanddwr a imploded yng Ngogledd Iwerydd. Yn y llall, boddodd dros 600 o ffoaduriaid—y rhan fwyaf ohonynt yn fenywod a phlant—ym Môr y Canoldir pan suddodd eu treill-long pysgota.
Daeth y ddwy fordaith i ben mewn colled dorcalonnus o fywyd. Ond roedd gwahaniaethau enfawr rhwng y ddwy drasiedi yn sylw’r cyfryngau ac ymateb y llywodraeth, gan amlygu pa mor anghyfartal y mae ein byd wedi dod.
Ar fwrdd y Titan yn ddau biliwnydd ac un o'u meibion, ynghyd â Phrif Swyddog Gweithredol a chyfarwyddwr ymchwil cwmnïau sy'n gysylltiedig â thwristiaeth antur tanfor. Penodwyd hwy am ddrylliad y Titanic, a suddodd 111 o flynyddoedd yn ôl.
Pan fydd y Titan colli cysylltiad â'i fam long lai na dwy awr ar ôl i'r disgyniad ddechrau, aeth galwadau am gymorth allan ar unwaith. Daeth cymorth yn gyflym gan warchodwyr arfordir yr Unol Daleithiau a Chanada, ynghyd â chefnogaeth gan Ffrainc a chynigion gan wledydd eraill.
Awyrennau â chyfarpar sonar, offer deifio tanfor, deifwyr hyfforddedig, a llongau chwilio o bob math yn stemio i'r ardal. Yn y cyfamser, arhosodd sylw di-anadl o'r drasiedi ar dudalennau blaen y byd wrth i newyddion teledu gyfrif yr oriau o ocsigen a oedd ar ôl yn y grefft fach.
Nid yw'r gost achub yn hysbys, ond mae amcangyfrifon cychwynnol yn y ardal o $100 miliwn — cost a gaiff ei thalu gan drethdalwyr.
Cymharer hyn â hanes y Adriana, a suddodd oddi ar arfordir Gwlad Groeg dim ond dau ddiwrnod ar ôl y Titan aeth i lawr. Mae'r Adriana credir ei fod yn cludo dros 700 o bobl, a dim ond 104 ohonynt a oroesodd. Nid oedd unrhyw ferched na phlant ymhlith y goroeswyr.
Mae sylw cyfyngedig y newyddion o'r Adriana cynnwys dim byd tebyg i straeon dynol agos-atoch a phersonol am fywydau a breuddwydion y pum dyn ar fwrdd y Titan. Ac eithrio ychydig, nid ydym hyd yn oed yn gwybod eu henwau.
Roeddent yn ymfudwyr anobeithiol, llawer ohonynt yn ffoaduriaid, o wledydd a oedd wedi'u difrodi gan ryfel, tlodi, trychinebau hinsawdd, a throseddau hawliau dynol - gan gynnwys Afghanistan, Syria, Palestina, Pacistan, a'r Aifft. Roeddent yn hwylio o Libya mewn cwch pysgota decrepit, gan obeithio cyrraedd Ewrop yn fyw.
Sylweddolodd gwarchodwr arfordir Gwlad Groeg yn gyflym fod y llong mewn trafferthion, ond ni cheisiodd achub y teithwyr anobeithiol ar y dec. Gwnaeth awdurdodau Gwlad Groeg honiadau - a oedd yn destun dadl ffyrnig gan gapteiniaid llongau gerllaw, eiriolwyr mudol, a’r teithwyr eu hunain - bod y llong wedi gwrthod cynigion o gymorth.
Roedd y llong wedi bod mewn trallod bron i ddau ddiwrnod cyn iddi suddo, ond ni ddaeth cymorth nes ei bod yn rhy hwyr. Faint allai fod wedi cael eu hachub gydag un rhan o ddeg o'r adnoddau a ruthrwyd i achub y pum biliwnydd a miliwnydd ar y Titan?
Mae ymagwedd hiliol Ewrop tuag at fudo yn dechrau ac yn gorffen gydag atal ymfudwyr Affricanaidd, Asiaidd ac Arabaidd rhag dod i mewn i diriogaeth Ewropeaidd. Ond nid problem Ewropeaidd yn unig mohoni.
Yn wir, mae gan bolisïau'r cyfandir ar ymfudwyr debygrwydd trasig - troseddol yn wir - i'n rhai ni yn yr Unol Daleithiau. Wrth i filoedd o ffoaduriaid ac ymfudwyr anobeithiol farw wrth groesi Môr y Canoldir, mae miloedd yn fwy o Ganol America, y Caribî, a thu hwnt wedi marw yn ceisio croesi’r anialwch ar hyd y ffin rhwng yr Unol Daleithiau a Mecsico.
Faint fyddai wedi cael eu hachub pe bai polisi mewnfudo yn seiliedig ar gadw ymfudwyr ddiogel, yn hytrach na'u cadw allan?
Aeth yr ymdrech achub i'r rhai a gollwyd ar y Titan yn dangos beth sy’n bosibl pan fydd y rhai sydd mewn perygl yn cael eu trin fel eu bod yn bwysig. Dylai swyddogion yr Unol Daleithiau weithio yr un mor galed i achub ymfudwyr tlawd sydd mewn perygl ag y maent yn gwneud y biliwnyddion - mae eu bywydau yr un mor bwysig.
Mae ZNetwork yn cael ei ariannu trwy haelioni ei ddarllenwyr yn unig.
Cyfrannwch