Pan fydd gwrthdystiwr rhyfel Israel 19 oed, Noam Gur, yn mynychu gwrthdystiadau wythnosol yn erbyn meddiannaeth Palestina, nid dieithriaid mewn iwnifform yn unig mo’r milwyr sy’n atal y protestwyr - gyda nwy dagrau, grenadau syfrdanu, ac weithiau tân byw. Yn eu plith mae ei chyn gyd-ddisgyblion yn yr ysgol uwchradd, sydd wedi cael eu consgriptio i fyddin Israel.
Roedd Gur i fod i wasanaethu, hefyd, ond yn hytrach ymunodd â'r shministim. Mae hwn yn derm Hebraeg sy'n golygu myfyrwyr ysgol uwchradd yn eu blwyddyn hŷn, sy'n wynebu gorfodaeth i'r fyddin. Ond defnyddir y gair hefyd i gyfeirio at fyfyrwyr sy'n gwrthod consgripsiwn yn gyhoeddus ar sail foesegol.
“Mae fy holl ffrindiau o’r ysgol uwchradd yn y fyddin,” eglura Gur. “Nawr dwi'n eu gweld nhw mewn demos. Mae’n rhyfedd iawn ac yn gymhleth.”
Gydag ysgwyddau, mae Gur yn disgrifio'r broses a arweiniodd at wrthod consgripsiwn. “Fe wnes i ddarganfod bod yr hyn y gwnaethant ei ddysgu i mi yn yr ysgol yn wahanol i’r realiti hwn. Es i'r Lan Orllewinol i brotestiadau a gweld yr alwedigaeth. Dechreuais sylweddoli nad oeddwn i eisiau gwasanaethu.”
Roedd Gur, sydd wedi tocio gwallt a gwên swil, i fod yn filwr cyn iddi fod allan o'i harddegau, fel y rhan fwyaf o ieuenctid Israel. Ond yn lle hynny fe dreuliodd 20 diwrnod yn y carchar am wrthod gorchmynion. Bellach yn actifydd gwrth-feddiannaeth sy'n cefnogi pobl ifanc eraill sy'n cwestiynu gwasanaeth milwrol, mae hi'n un o lawer o Israeliaid ifanc sy'n dweud na wrth y fyddin. Maent yn rhan o nifer cynyddol o fudiadau Israel sy'n gweithio i ddod â'r alwedigaeth i ben o'r tu mewn.
Llythyrau gwrthwynebiad
Er mwyn deall beth sydd ei angen i ddod yn a shministi—y ffurf unigol o shiministim- mae'n bwysig deall gafael pwerus milwrol Israel ar gymdeithas. Mae galwedigaeth Israel o Balestina a safiad ymosodol tuag at lawer o'i chymdogion yn gofyn am gymdeithas hynod filwrol. Mae'r wlad yn neilltuo bron i un rhan o bump o'i chyllideb genedlaethol i gwariant milwrol [1], yr Unol Daleithiau sy'n talu am 18 y cant ohono. Mae gwariant milwrol Israel fel canran o CMC yn un o'r uchaf [2] yn y byd, ac mae'n ymfalchïo mewn milwrol mwy nag unrhyw un o'i gymdogion. Mae'r wlad yn cynnal stash o arfau niwclear ac yn y byd wythfed mwyaf [3] allforiwr arfau.
Yn y cyfamser, mae plant yn cael eu paratoi ar gyfer gwasanaeth gorfodol o oedran cynnar trwy bresenoldeb milwrol cyson mewn lleoliadau addysgol, gan gynnwys “athrawon-filwyr” mewn rhai ysgolion. Wrth gerdded trwy ddinasoedd a threfi Israel, mae rhywun yn dod ar draws strydoedd llawn milwyr yn cario reifflau M4 a M16, llawer ohonyn nhw mewn dillad plaen.
“Mae yna wastad gefndir milwrol yma,” meddai Gur.
Mae'r fyddin yn ei gwneud bron yn amhosibl cael rhyddhad ar sail statws gwrthwynebydd cydwybodol.
Tra bod byddin Israel yn flaenllaw mewn cymdeithas, nid yw'n anorchfygol. Dechreuodd gwrthwynebiad drafft cyhoeddus ym 1970, pan ysgrifennodd llond llaw o fyfyrwyr lythyr agored at y Prif Weinidog ar y pryd Golda Meir, lle bu iddynt egluro eu gwrthodiad i wasanaethu mewn tiriogaethau a atafaelwyd ac a feddiannwyd yn rhyfel 1967. Ym 1982, gwrthododd grŵp o filwyr wrth gefn y fyddin wasanaethu yn Rhyfel Libanus, gan sefydlu'r grŵp Ie Gvul [4], y mae ei enw yn golygu “mae terfyn.” Tyfodd symudiad ysgrifennu llythyrau a gwrthodiad gan bobl hŷn mewn ysgolion uwchradd yn ystod y 2000au cynnar, gan ysgogi'r fyddin i dorri i lawr a dedfrydu pob un o'r pump. shministim o ddosbarth 2002 i ddwy flynedd yn y carchar.
Erbyn 2008, pan arwyddodd bron i 100 o bobl yn gyhoeddus llythyr [5]s yn gwrthsefyll consgripsiwn, telerau carchar ar gyfer shministim wedi dod yn safonol. Mae'r fyddin yn ei gwneud bron yn amhosibl cael rhyddhad yn seiliedig ar statws gwrthwynebydd cydwybodol, a llawer shministim dianc consgripsiwn dim ond trwy hawlio anffitrwydd meddyliol, yn aml ar ôl treulio sawl dedfryd carchar. Y dyn 19 oed shministi Nathan Blanc [6]ar hyn o bryd yn gwasanaethu ei wythfed tymor carchar yn olynol am wrthod gwasanaeth y fyddin mewn protest o hawliau ail ddosbarth i Balesteiniaid.
Yn ogystal â'r rhai sy'n gwrthwynebu'n gyhoeddus, mae nifer anhysbys yn cymryd rhan mewn “gwrthsafiad llwyd,” yn gwneud cais yn dawel am ryddhad ar sail feddyliol, corfforol a chrefyddol. O 2008 ymlaen, tua 1/2 Ni ymrestrodd [7] o'r holl gonsgriptiaid posibl oherwydd eithriadau amrywiol, yn ôl swyddogion byddin Israel.
Sahar Vardi, a shministi o ddosbarth 2008, eisiau annog y math hwn o wrthwynebiad. Mae hi'n aelod o grŵp demilitareiddio ffeministaidd Israel Proffil Newydd [8], sy'n cynnig ymgynghoriad a chefnogaeth i wasanaeth milwrol holi ieuenctid. Mae'r sefydliad yn cyrraedd 2,000 o bobl sy'n ceisio gwrthsefyll gwasanaeth milwrol bob blwyddyn, meddai.
Dweud na wrth orfodaeth a galwedigaeth
Roedd gan Gur, a gafodd ei fagu yn Nahariya, tref ychydig i'r gogledd o Haifa, chwaer yn heddlu'r ffin yn Gaza ar adeg ei gwrthodiad. Er gwaethaf gwrthwynebiad ei theulu i'w gwrthwynebiad, ysgrifennodd hi llythyr cyhoeddus [9] yn 2012. Ynddo, eglurodd ei hamharodrwydd i wasanaethu mewn byddin sydd, ysgrifennodd, “wedi bod yn dominyddu cenedl arall, gan ysbeilio a dychryn poblogaeth sifil sydd o dan ei rheolaeth.” Ar ôl derbyn dau dymor carchar yn olynol am wrthod gorchmynion, cafodd ei rhyddhau o'r diwedd ar ôl hawlio anaddasrwydd meddyliol.
Mewn cymdeithas lle mae'n ofynnol i raddedigion gymryd rhan yn uniongyrchol mewn galwedigaeth filwrol yn ifanc, gall dweud na fod yn ffordd o ddangos llwybr arall.
Nifer y cyhoedd shministim wedi bod yn crebachu yn ystod y blynyddoedd diwethaf, gyda dim ond tri o 12fed graddwyr, gan gynnwys Gur, yn datgan yn gyhoeddus eu bod wedi gwrthod drafft yn 2012. Eto Electronig Intifada adroddiadau [10] bod nifer y gwrthwynebwyr ymhlith y Druze, lleiafrif ethnig o ogledd y wlad, ar gynnydd, gyda cherddor Druze Omar Saad yn gwrthod consgripsiwn yn gyhoeddus y llynedd. Ymhellach, dywed ymgynghorwyr Proffil Newydd fod nifer y gwrthyddion llwyd yn parhau i gynyddu.
Waeth beth yw ei faint, mae trefnwyr gwrth-feddiannaeth Israel yn mynnu bod y traddodiad o wrthod consgripsiwn yn parhau i fod yn rym perthnasol, ar y cyd ag ymdrechion demilitarization eraill. “Mae torri’r consensws ar feddiannaeth yn bwysig,” meddai Netta Mishley, a shministi o ddosbarth 2009. “Mae'n caniatáu i bobl deimlo'n fwy rhydd wrth siarad eu meddyliau.”
Gur, sydd hefyd yn cefnogi galwad Palestina am boicot, diarddeliad, a sancsiwn Israel [11], yn dweud bod y gwrthwynebiad drafft hwnnw yn un dacteg ymhlith llawer, ac mae’n anodd dweud pa mor effeithiol ydyw. Serch hynny, mae'n dadlau bod gwrthod yn bwysig i'w annog. Mewn cymdeithas lle mae'n ofynnol i raddedigion sydd newydd adael yr ysgol uwchradd gymryd rhan yn uniongyrchol mewn galwedigaeth filwrol yn ifanc, gall dweud na fod yn ffordd o ddangos bod llwybr arall yn bosibl, ac adfer dynoliaeth rhywun yn y broses.
Ysgrifennodd Sarah Lazare yr erthygl hon ar gyfer OES! Cylchgrawn [12], sefydliad cyfryngau cenedlaethol, dielw sy'n cyfuno syniadau pwerus a chamau gweithredu ymarferol. Mae Sarah yn awdur a threfnydd mewn mudiadau gwrth-ryfel a gwrth-filwrol yr Unol Daleithiau, ac mae'n aelod o Y Gynghrair Sifil-Milwyr [13] a Amseroedd y Rhyfel [14]. Cyd-olygodd lyfr PM Press Ynglŷn â Wyneb: Gwrthyddion Milwrol yn Troi yn Erbyn Rhyfel [15], ac mae ei gwaith wedi ymddangos mewn cyhoeddiadau gan gynnwys The Nation, Truthout, ac Al Jazeera English.
Mae ZNetwork yn cael ei ariannu trwy haelioni ei ddarllenwyr yn unig.
Cyfrannwch