Tmae'r arwydd yn hongian ar y Stryd Fawr yn cyhoeddi, “Bwyty, Gynnau ac Ammo Crawfords”. Yn y ffenestr mae arwydd goleuedig yn ymhelaethu: “Brecwast, cinio arbennig; cardiau, anrhegion, teganau, ammo, gynnau, groc.” Y tu mewn, mae caffi diymhongar a silffoedd o gardiau anrheg, bwyd tun a manion eraill yn ogystal â hetiau camo, drylliau tanio a bwledi. Mae pen carw wedi'i osod ar y wal.
Y teulu sy'n helpu i redeg Crawfords, yng nghanol y ddinas Boonsboro, Maryland, yn berchen ar fwy na chant o ynnau. Mae Allen Crawford, Pam Rutherford a'u pedair merch yn eu harddegau yn helwyr ceirw; mae un lladd yn cynhyrchu tua 80 i 90 pwys o gig ar gyfer eu bwrdd cinio, ac maen nhw'n rhoi'r cuddfan a'r cyrn i'w hailgylchu fel dodrefn. Dewch yn etholiad arlywyddol mis Tachwedd, byddant yn pleidleisio i Donald Trump.
“Mae gennych chi naill ai'r dyn cyffredin gyda Donald Trump neu’r breintiedig gyda Hillary Clinton, ”meddai Rutherford yr wythnos hon. “Gallai cefnogwyr Clinton fynd 50 milltir neu lai o’u condos moethus a’u tai cain a dod o hyd i rywun sy’n gorfod hela i gynnal eu teulu. Dw i ddim yn meddwl eu bod nhw’n sylweddoli hynny.”
Ym Mhrydain efallai y caiff ei alw'n rhaniad dosbarth. Mae'r genedl sydd wedi'i seilio ar y freuddwyd Americanaidd yn fwy amharod i dderbyn telerau o'r fath. Nid yw acen, synnwyr gwisg a blas i fod i fod o bwys yn y meritocratiaeth eithaf. Ond mae ymgeisyddiaeth polareiddio unigryw Trump wedi codi'r posibilrwydd, gyda diffygion pwysig megis oedran, rhyw, daearyddiaeth a hil. yn gymharol sefydlog o etholiad i etholiad, gallai dosbarth economaidd-gymdeithasol swingio'r arlywyddiaeth yn 2016.
Un marciwr yw addysg. Ym 1992, roedd pleidleiswyr Gweriniaethol wedi'u haddysgu'n llawer gwell na'u cymheiriaid Democrataidd, yn ôl Canolfan Ymchwil Pew. Heddiw mae pleidleiswyr cofrestredig sydd â gradd coleg yn ffafrio Clinton o 23 pwynt canran, tra bod yn well gan y rhai heb radd coleg Trump o bump. Mae'r duedd hon yn torri ar draws grwpiau demograffig, er ei bod yn fwyaf amlwg ymhlith gwyn. Nododd gwefan Slate: “Y rhaniad addysgol ymhlith pleidleiswyr gwyn yw nodwedd ddiffiniol yr etholiad hwn.” Os bydd hyn yn parhau ym mis Tachwedd, hwn fydd y bwlch addysgol ehangaf yn y blwch pleidleisio ers sawl degawd.
Marciwr arall yw diwylliannol ac am opteg. Pan gyfeiriodd Clinton yn ddiweddar at hanner cefnogwyr Trump fel “basged o gresynu”, cipiodd beirniaid y cyd-destun hefyd: roedd hi’n annerch miliwnyddion mewn digwyddiad codi arian dan arweiniad y gantores Barbra Streisand ym mwyty Efrog Newydd Cipriani Wall Street. Ac mae ei chefnogwyr yn cynnwys y temlau eraill hynny o fraint arfordirol, Hollywood a Silicon Valley.
Mewn cyferbyniad, cafodd Trump ei eneinio’n “biliynydd coler las” yng nghonfensiwn cenedlaethol y Gweriniaethwyr, lle datganodd Willie Robertson o’r sioe realiti deledu Duck Dynasty, yn gwisgo bandanna sêr a streipiau a barf trwchus, nad yw sylwebwyr y cyfryngau “yn hongian allan. gyda phobl arferol fel ni, sy'n hoffi hela a physgota a gweddïo ac yn gweithio mewn gwirionedd am fywoliaeth. Heck, dydw i ddim hyd yn oed yn gwybod eu bod yn gwybod sut i siarad â phobl o America ganol. Hynny yw, pan dwi'n dweud wrthyn nhw fy mod i'n dod o Louisiana, maen nhw wir yn dechrau siarad yn araf iawn ac yn uchel iawn.”
Yn Boonsboro, tref o 3,400 o bobl sydd wedi’u trwytho mewn hanes chwyldroadol a rhyfel cartref, mae arwydd Trump anferth wedi’i chwistrellu â’r gair “cariad”. Gyferbyn â bwyty Subway a becws caeedig, mae Siop Lyfrau Turn the Page, sy’n eiddo i’r nofelydd rhamant Nora Roberts, yn gwerthu canhwyllau soi, sebonau wedi’u gwneud â llaw a choffi organig. Nid yw ei weithwyr yn gwneud fawr o gyfrinach o'u teyrngarwch i Clinton. Dau ddrws i ffwrdd, ym Mwyty Crawfords, Guns & Ammo, mae arwydd mewn llawysgrifen y tu ôl i'r cownter wedi'i lamineiddio yn rhybuddio “Dim ail-lenwi diodydd am ddim” ac mae'r staff ar gyfer Trump.
Fel sioe realiti am hela yn y coed a chwaraeir ar y teledu, dywedodd Rutherford, sy’n ariannwr, peiriant golchi llestri, pentwr silff a llawer mwy, am gefnogwyr Clinton: “Dydw i ddim yn meddwl eu bod yn sylweddoli pwysigrwydd tref fach America ac maen nhw peidiwch â gweld ei werth. Mae pawb yn y gymuned hon yn caru'r siop fach hon ond mae cwmnïau mawr yn ei gwneud hi'n anoddach ac yn anoddach i ni.
“Mae pobl yn dweud, 'Rhaid eich bod chi'n gwneud yn dda gydag Obamacare'. Rwy'n dweud, mewn gwirionedd, oni bai bod gennych gyflog seryddol neu gwmni i dalu amdano, mae'n llethol. Ein hyswiriant iechyd yw $900 y mis i'r teulu; dyna pam dwi'n gweithio. Mae Obamacare yn swnio'n dda iawn i bobl nad ydyn nhw'n agos at ei realiti. ”
Mae Rutherford, 47, a fagwyd yn Fedyddiwr Deheuol, wedi gweld y rhaniad trefol-gwledig o'r ddwy ochr. Mynychodd ysgol uwchradd fawreddog Winston Churchill yn Potomac ac mae'n dal i ymweld â ffrindiau yn ardal gyfoethog Chevy Chase. Ond symudodd i Boonsboro yn 2002, lle mae’r teulu’n cadw ceffylau, cŵn ac ieir ar 30 erw o dir ac yn hela 80% o’u bwyd eu hunain. Mae ei merched, 13, 14, 15 ac 16 oed, “i gyd yn hela ac yn chwarae pêl-foli”.
Wrth arddangos llun ffôn ohoni ei hun gyda charw y bu’n ei fagio, dywedodd Rutherford: “Nid yw llawer o fy ffrindiau’n cytuno â’r hyn rwy’n ei wneud ond nid ydynt yn cael trafferth gwisgo coyote hyd llawn i godiwr arian ym mis Ionawr. Byddant yn gwisgo esgidiau lledr ac yn cario bag llaw aligator. Nid yw pobl Washington am fynd allan i'r ardaloedd gwledig; nid oes neb eisiau mynd allan o'u parth cysur. Ond byddwn i wrth fy modd yn mynd i rali Clinton dim ond i glustfeinio a chlywed y rhyngweithio.”
Ar hyd y stryd, yn Marly's Laundry, roedd Wayne Stonesifer yn aros yn amyneddgar wrth i'w ddillad nyddu mewn peiriant sychu dillad. Yn ei amser hamdden, mae'r technegydd cynnal a chadw yn mynd i hela a physgota neu'n gwylio'r teledu: Fox News neu sioeau plant gyda'i wyrion. Mae'n perthyn i'r Gymdeithas Reifflau Genedlaethol ac yn bwriadu pleidleisio i Trump.
“Fydd Hillary Clinton ddim yn dod rownd yma,” meddai’r chwaraewr 48 oed. “Rydyn ni'n ddosbarth rhy isel iddi hi.”
Byddai dilynwyr Clinton yn gwrthwynebu iddo hela ceirw, mae Stonesifer yn credu. “Mae ganddyn nhw eu barn ac mae gen i fy un i. Cyn belled nad ydym yn trafferthu ein gilydd, mae hynny'n iawn. Os ceisiwch dorri ar draws fi pan fyddaf yn hela, mae hynny'n wahanol."
Mae gan y wlad raniad mwy nawr nag erioed, ychwanegodd. “Mae gennych chi eich hawliau hoyw, cyfreithiau erthyliad, hiliaeth. Mae pawb wedi hollti. Nid oedd mor ddrwg â hyn pan oeddwn yn tyfu i fyny. Mae ofn ar bawb i ddweud rhywbeth oherwydd eich bod yn mynd i frifo teimladau rhywun. Roedd yr 80au yn well. Dw i’n meddwl bod angen i Dduw fod yn ôl yn y llun; mae pawb yn ei gymryd yn ganiataol. Mae amseroedd yn dod yn nes.”
Mae Kevin Dobereiner, 36, yn berchen ar ddau fusnes bach ac yn cwyno bod trethi yn rhy uchel. Mae hefyd yn cefnogi Trump. “Nid yw’n rhyddfrydwr ac rydym yn $20 triliwn mewn dyled ac mae diweithdra’n rhy uchel ac mae ein gofal iechyd yn ofnadwy. Nid oes gan y prif drefnydd cymunedol unrhyw gymwysterau a dim ond estyniad o hynny yw Hillary Clinton.
“Dydw i ddim yn poeni beth mae Trump yn ei ddweud; Mae'n ots gen i beth mae'n ei wneud ac nid yw'n biliwnydd oherwydd ei fod yn dwp. Dw i’n hoffi boi sy’n rhoi ei droed yn ei geg achos o leiaf mae’n dweud y gwir.”
Mae siarad plaen Trump wedi’i nodi fel un o ffynonellau ei apêl i bleidleiswyr sy’n ddig ynghylch y status quo yn gyffredinol a sefydliad Gweriniaethol yn benodol. Dywedir bod hyd yn oed ei gaffes rhyfeddol yn ei ddyneiddio, gan bwysleisio ei statws fel rhywun o'r tu allan ac anwleidydd. Mae ei ddiatribes gwrth-Mecsicanaidd a gwrth-Fwslimaidd wedi ffieiddio rhyddfrydwyr ac wedi cael eu calonogi mewn ralïau aflafar, lle mae’n datgan ei gariad at “y rhai sydd wedi’u haddysgu’n wael”.
hysbyseb
Dywedodd John Hudak, cymrawd hŷn mewn astudiaethau llywodraethu ym melin drafod Sefydliad Brookings yn Washington: “Rwy’n meddwl bod cefnogwyr yn edrych ar Donald Trump ac yn gweld ychydig o bawb, er bod ei gofiant yn gwrthwynebu’r byd-olwg hwnnw’n llwyr. Yna maen nhw'n edrych ar Hillary Clinton ac yn ei gweld hi'n fwy elitaidd nag y byddai ei chefndir yn ei awgrymu mewn gwirionedd. Trump yw'r person rydych chi am ei weld ar TLC; Ymddengys bod Clinton yn byw y ffordd y mae person cyfoethog cyffredin yn byw. ”
Mae yna ddimensiwn rhyw hollbwysig, dadleua Hudak. “Ni fyddai ymgeisydd benywaidd yn cael crwydro fel y mae Trump neu Bill Clinton yn ei wneud. Dim ond mewn ras rhwng dyn a dynes y gallai ei sglein fod yn rhwymedigaeth a’i olwyn rydd yn ased.”
Mae Trump wedi sgramblo uniongrededd dosbarth, er enghraifft trwy drydar llun ohono'i hun yn bwyta bwyd cyflym McDonald's ac yn yfed Coke ar ei jet preifat moethus. Mae wrth ei fodd yn bocsio a golff. Mae wedi enwi campwaith Orson Welles, Citizen Kane fel ei hoff ffilm ond hefyd wedi dweud wrth y New Yorker unwaith fod Bloodsport, fflic gweithredu treisgar gyda Jean Claude Van Damme, yn “ffilm anhygoel, wych”. Mae'r gerddoriaeth yn ei ralïau yn amrywio o Nessun dorma, aria o opera Turandot Giacomo Puccini, i Elton John. Mae ei briodweddau yn orlawn o chandeliers, deilen aur, drychau a marmor - yn ddeniadol i rai, yn ddyheadol i eraill. Patrician a plebeiaidd, dywedir bod ei restr ddarllen yn cynnwys yn bennaf erthyglau amdano'i hun.
Byddai rhai yn dweud ei fod yn brin o ddosbarth, ym mhob ystyr. Ac mae myth dygn, yn rhydd o haenau ossified Ewrop amaethyddol a diwydiannol, fod America yn wlad heb ddosbarth o gyfle, lle gall rhywun a aned i dlodi ddod yn arlywydd. Nid yw mor syml, yn ôl cymdeithasegwyr. Dywedodd Arlie Hochschild o Brifysgol California, Berkeley, ac awdur Strangers in Their Own Land: Anger and Mourning on the American Right: “Mae dosbarth yn hynod bwysig, yn argraffu pob agwedd ar blentyndod, hunan, cymeriad a thu ôl, a’r gwadu o hono yn ngwasanaeth cadw yn fyw y gobaith o godi allan o hono. Ond byddai America yn llawer gwell eu byd yn siarad am ei realiti. ”
Ychwanegodd Robert H Frank, athro economeg ym Mhrifysgol Cornell ac awdur Success and Luck: Good Fortune and the Myth of Meritocracy: “Bydd pobl yma, os gofynnwch iddynt, yn dweud eu bod yn 'ddosbarth canol'. Bydd hyd yn oed pobl gymharol gyfoethog yn ateb dosbarth canol oherwydd rydym yn gwadu bod y fath beth â dosbarth yma, sydd wrth gwrs yn warthus. Mae’r rhwystrau’n wahanol i Loegr ond maen nhw’n real.”
Mae ymchwil yn awgrymu na ddylai cefnogaeth graidd Trump gael ei nodweddu’n syml fel y dosbarth gweithiol gwyn. Mae llawer yn ennill $70,000 ar gyfartaledd ond yn cael eu dal yn yr is-ddrafft o ddad-ddiwydiannu, colli swyddi i gau ffatrïoedd neu fwyngloddiau, diffyg sgiliau ar gyfer economi ddigidol, yn bryderus y bydd eu plant yn waeth eu byd nag yr oeddent. Joe Sims, aelod o fwrdd cenedlaethol y Plaid Gomiwnyddol UDA, meddai: “Fy synnwyr yw bod cefnogaeth Trump yn dod nid cymaint gan y dosbarth gweithiol gwyn ond y dosbarth canol is a’r bobl fusnes bach sydd wedi cael eu gwthio i rengoedd y dosbarth gweithiol. Mae’r cyflogau’n wastad ac maen nhw’n flinedig.”
Ond mewn cymdeithas sydd i fod yn ddi-ddosbarth, yn aml mae bwlch rhwng canfyddiad a realiti. Ychwanegodd Sims: “Yn ystod y 1950au a’r 1960au roedd myth yn cael ei ledaenu am y freuddwyd Americanaidd a’r ffordd Americanaidd o fyw a’r ymdeimlad bod pawb yn ddosbarth canol ac yn symud i fyny. Yn sicr, yn ystod y cyfnod hwnnw bu cynnydd cyson o leiaf mewn incwm ac roedd eu plant yn gallu gwneud ychydig yn well na nhw. Ond mae'r syniad hwn o bawb yn ddosbarth canol wedi chwalu ar greigiau realiti. Mae cyflogau wedi bod yn llonydd ers y 1970au.”
Mae astudiaethau academaidd niferus wedi canfod bod graddau symudedd cymdeithasol bob amser yn fwy na thebyg yn or-ddweud ac, yn y genhedlaeth ddiwethaf, efallai ei fod wedi gwaethygu. Mae'r costau cynyddol astudio yn y brifysgol wedi cael ei feio am fygu symudiad ar i fyny a chaniatáu i deuluoedd dosbarth canol estyn eu mantais. Canfu ymchwil Pew, a gyhoeddwyd yr wythnos diwethaf, raniad ideolegol cynyddol, gydag oedolion addysgedig iawn yn arddel agweddau cynyddol ryddfrydol, tra bod llai na thraean o'r rhai llai addysgedig yn arddel safbwyntiau rhyddfrydol.
Stanley Greenberg, ymgynghorydd gwleidyddol cyn-filwr ac uwch swyddog pleidleisio ar gyfer Bill Clinton: “Rwy’n meddwl y byddwn yn gweld y rhaniad mwyaf rhwng pleidleiswyr dosbarth gweithiol a’r rhai sydd â gradd coleg yn yr etholiad hwn. Mae eisoes yno yn yr arolygon barn. Mae Trump yn ei atgyfnerthu gan natur yr ymgyrch y mae'n ei rhedeg a'r materion y mae'n rhedeg arnynt. Mae’n gyrru graddedigion coleg i ffwrdd yn ogystal â’r blaid Weriniaethol gyfan.”
Yn yr ysgolion cynradd Gweriniaethol, gwnaeth Trump y rhyfelwr dosbarth wneud i Ted Cruz, yr ideoleg Gristnogol geidwadol, edrych yn hen ffasiwn. Mae Greenberg yn cyfaddef iddo gael ei synnu. “Y coleg-addysg Gweriniaethwyr daliwch ati i symud flwyddyn ar ôl blwyddyn yn fwy at y Democratiaid ond mae'r etholiad hwn wedi ei gyflymu'n fawr oherwydd dyma'r tro cyntaf i ni gael ymgeisydd yn rhedeg ar ymgyrch dosbarth gweithiol syth. [George W] Roedd Bush yn canolbwyntio'n fawr ar ffydd; mae hynny'n gyfreithlon ond nid oedd yn ddadl economaidd."
Fodd bynnag, rhybuddiodd yn erbyn rhaniad deuaidd gorsyml, gan dynnu sylw at lwyddiant Bernie Sanders, y seneddwr o Vermont, yn yr ysgolion cynradd Democrataidd. Pwysleisiodd Sanders faterion yn ymwneud ag anghydraddoldeb economaidd a mynediad i addysg coleg, i'r graddau yr oedd beirniadu gan rai am esgeuluso hil.
“Roedd yna lawer o Democratiaid a oedd yn pleidleisio i rywun a oedd yn sosialydd hunan-ddisgrifiedig, yn rhedeg yn erbyn arian mawr, yn cael arian mawr allan o wleidyddiaeth, yn mynd ar ôl Wall Street a banciau mawr, yn ymosod ar Hillary am fod yn greadur o'r banciau mawr, felly mae angen trydydd bwced ,” meddai Greenberg. “Mae yna eraill sydd ddim mor canolbwyntio ar y materion hiliol a diwylliannol sy’n ddigon parod i rali. Roedd Sanders, yn yr arolygon barn o leiaf, yn gryfach na Hillary yn erbyn Trump oherwydd ei fod mewn gwirionedd yn ennill pleidleiswyr millennials a dosbarth gweithiol. ”
Ond nawr bod Sanders allan, mae yna ddau ymgeisydd amhoblogaidd yn hanesyddol ac ofn dau ddosbarth, neu lwythau, neu genhedloedd, yn elyniaethus ac yn amheus i'w gilydd. Fel y Pleidlais Brexit ym Mhrydain, mae rhwyg poenus wedi'i amlygu ac ni fydd y diwrnod pleidleisio ei hun o reidrwydd yn ei wella. Pe bai cefnogwyr diehard Clinton a Trump yn eistedd i lawr i ginio heno, a fyddent yn dod o hyd i lawer i siarad amdano?
Yn Chevy Chase, cymdogaeth gefnog yng ngogledd-orllewin Washington DC, ardal lle mae ceirw yn crwydro'n beiddgar yng ngerddi tai gwerth miliynau o ddoleri, mae'n anodd dod o hyd i gefnogwyr Trump. Perchennog y retro Diner Dinas America wedi cymeradwyo Clinton gyda hysbysfwrdd enfawr ac arwydd sy’n dweud: “Ymarfer trump: codi bagiau o arian.” I fyny'r ffordd, mae Theatr Avalon, sinema annibynnol a agorodd ym 1923, yn gwerthu hufen iâ organig ac yn dangos ffilmiau gan gynnwys yr iaith Ffrangeg Les Cowboys.
Dywedodd Levon Avdoyan, llyfrgellydd 69 oed sy’n cerdded gerllaw: “Mae yna bobl sy’n byw bywyd y meddwl a phobl sy’n byw bywyd emosiwn. Mae Trump yn enghraifft anffodus o'r olaf. Nid oes ganddo wleidyddiaeth ac mae'n darparu ar gyfer rhan waethaf y seice Americanaidd. Mae’n darparu ar gyfer pobl nad ydyn nhw’n gwybod beth yw ffasgaeth.”
Wrth ofyn ei farn am gefnogwyr Trump, atebodd Avdoyan: “Maen nhw'n ofnus o bobl fach.”
A sut fydden nhw'n ei ystyried? "Rwy'n hoyw. Rwy'n anffyddiwr. Mae gen i PhD. Mae bron yn trifecta.”
Roedd Howard Shaker, 64, newydd fod i weld rhaglen ddogfen y Beatles, Wyth Diwrnod yr Wythnos. Dywedodd: “Mae Trump yn ddyn di-chwaeth nad yw'n gwybod dim. Mae'n unigolyn breintiedig iawn a ddaeth o gyfoeth. Byddech chi'n meddwl y byddai'n gosmopolitan ond mae rhywbeth cyntefig amdano. Dydw i ddim yn meddwl y byddai’n ffitio yma yn Chevy Chase ond fe ddylai oherwydd ei gefndir.”
Ychwanegodd y contractwr TG sydd wedi ymddeol: “Mae 'na ddiffyg aruthrol yn yr Unol Daleithiau. Ar lawer ystyr mae'n dibynnu ar drefi yn erbyn gwledig. Mae'r bobl sy'n mynd i rali Trump yn dorf wahanol. Mae rhaniad rhyngddynt ac Americanwyr eraill. Mae’n fy nrysu ei fod yn gwneud mor dda yn yr arolygon barn.”
Yn eistedd yn ardal fwyta alfresco Lolfa Chevy Chase roedd Diana Blitz, cynghorydd ysgol, a Wendie Lubic, ymgynghorydd addysg, y ddau ohonynt yn bwriadu pleidleisio i Clinton. Gwrthododd Blitz, 59, y syniad o raniad dosbarth. “Mae yna rai pobol dlawd sy’n gefnogwyr Clinton; mae yna bobl gyfoethog sy’n gefnogwyr Trump, ”meddai. “Mae’n chwarae i grŵp difreinio yn yr Unol Daleithiau. Ar ôl arlywydd du, mae'r syniad o fenyw arlywydd yn wrthun iddyn nhw. Maen nhw'n teimlo nad dyma eu gwlad mwyach. ”
Ychwanegodd Lubic, 54: “Dw i ddim yn meddwl y gallwch chi ei alw’n raniad dosbarth pan fydd gennych chi bobl o liw nad ydyn nhw’n ei gefnogi. Gall ddod i lawr i raniad addysg. Mae colegau'n ceisio annog empathi ag eraill. Mae llawer o gefnogwyr Trump yn brin o empathi tuag at bobl nad ydyn nhw fel nhw. ”
Ar fwrdd arall, roedd Joel Cohn, 52, cyfreithiwr, a'i bartner Ellen Anderton, 50, awdur llawrydd, yn anghytuno ar un pwynt. Dywedodd Anderton: “Fyddwn i ddim eisiau siarad â phobl oedd yn gefnogwyr Trump. Fyddwn i ddim eisiau ymgysylltu â nhw.”
Ymatebodd Cohn: “Byddwn i, hyd yn oed os ydyn nhw'n 'gresynus'. Dewch â nhw ymlaen. Mae'r rhai sy'n pleidleisio i Trump yn meddwl ei fod yn ddwy wlad wahanol a dau ddiwylliant gwahanol. Maent yn gweld rhyddfrydwyr a Democratiaid fel ffurfiau bywyd estron. Cefais fy magu mewn amgylchedd gwledig ac nid yw fel gynnau yn gwbl ddieithr i ni. Mae'n rhan o ddicter dosbarth, addysgol, daearyddol: mae'n fwy eu canfyddiad nhw na fy nghanfyddiad i.”
Mae America wedi cael ei disgrifio fel cenedl sgrin hollt ac mae, wrth gwrs, yn ymwneud â llawer mwy na dosbarth: mae rhai polau yn dangos Trump ar 0% ymhlith pleidleiswyr Affricanaidd-Americanaidd. Ond dyma'r flwyddyn yr enillodd Gweriniaethwr, sy'n ymgyrchu fel fwlgariad gwrth-ddeallusol, dros lawer sy'n teimlo eu bod yn cael eu hesgeuluso gan yr hyn a welant fel y deallusion metropolitanaidd. America, cartref y rhaniad dosbarth na feiddia siarad ei enw.
Mae ZNetwork yn cael ei ariannu trwy haelioni ei ddarllenwyr yn unig.
Cyfrannwch