Dedfrydwyd dyn ifanc o Israel ddydd Mawrth i 30 diwrnod y tu ôl i fariau am wrthod ymrestru yn Lluoedd Amddiffyn Israel wrth iddo dalu ymosodiad hil-laddol ar Gaza, rhyfel a gondemniwyd gan yr arddegau fel “ymgyrch dial… nid yn unig yn erbyn Hamas, ond yn erbyn holl Balesteiniaid bobl.”
Aeth Tal Mitnick, llanc 18 oed o Tel Aviv, i mewn i ganolfan ymrestru Tel Hashomer gydag aelodau eraill o'r Mesarvot Network - grŵp o wrthwynebwyr cydwybodol ifanc - a chyhoeddodd ei fod yn gwrthod ymuno â'r IDF, gan nodi'r rhyfel ar Gaza a Galwedigaeth anghyfreithlon Israel o Balestina.
“Rwy’n credu na all lladd ddatrys lladd,” meddai y tu allan i’r sylfaen. “Ni fydd yr ymosodiad troseddol ar Gaza yn datrys y lladdfa erchyll a ddienyddiwyd gan Hamas. Ni fydd trais yn datrys trais. A dyna pam dwi’n gwrthod.”
Mae'r ddedfryd o 30 diwrnod a roddwyd ar Mitnick yn eithriadol o hir; Mae gwrthodwyr Israel fel arfer yn cael eu carcharu am 7 i 10 diwrnod am y tro cyntaf, gyda'r posibilrwydd o hyd at 200 o ddiwrnodau ychwanegol yn cael eu hychwanegu ar gyfer gwrthyddion di-edifar ar ôl eu rhyddhau cychwynnol. Mae nifer o arsylwyr yn credu bod y llanc yn debygol o gael ei gosbi am ei feirniadaeth ddi-flewyn-ar-dafod o bolisïau ac arferion llywodraeth Israel.
Mae Mitnick yn disgwyl cael ei garcharu am gyfnod ychwanegol ar ôl iddo dreulio ei fis y tu ôl i fariau. Mewn datganiad Wedi’i rannu ddydd Mawrth ar gyfryngau cymdeithasol, fe saethodd “y syniad bod y wlad hon yn perthyn i un person yn unig.”
Ysgrifennodd Mitnick:
Rwy'n gwrthod credu y bydd mwy o drais yn dod â diogelwch, rwy'n gwrthod cymryd rhan mewn rhyfel dial… Rhaid inni gydnabod y ffaith, ar ôl wythnosau o weithredu tir yn Gaza, ar ddiwedd y dydd, trafodaethau, cytundeb, a ddygwyd yn ol y gwystlon. Gweithredu milwrol mewn gwirionedd a achosodd iddynt gael eu lladd. Oherwydd y celwydd troseddol ‘nad oes sifiliaid diniwed yn Gaza,’ saethwyd hyd yn oed gwystlon yn chwifio baner wen yn Hebraeg i farwolaeth. Nid wyf am ddychmygu faint o achosion tebyg na chafodd eu hymchwilio oherwydd bod y dioddefwyr wedi'u geni ar ochr anghywir y ffens.
Ni fydd y llwybr i heddwch, dadleuodd Mitnick, yn dod oddi wrth wleidyddion Israelaidd na Phalestina, ond yn hytrach “oddi wrthym ni, meibion a merched y ddwy genedl.”
Roedd gan gefnogwyr a oedd gyda Mitnick yn Tel Hashomer arwyddion gyda sloganau fel “llygad am lygad ac rydyn ni i gyd yn mynd yn ddall” ac “does dim ateb milwrol.”
Y mis diwethaf, Mitnick esbonio i TRT Byd “mae’r fyddin sydd gennym ni yn yr ardal hon yn adain weithredol goruchafiaeth Iddewig yn yr ardal ac mae wedi plygu ar ormes pobl Palestina, ac rwy’n gwrthod cymryd rhan yn y gormes hwnnw ac yn lle hynny yn ymladd yn ei erbyn yn fy ngweithgarwch.”
Dywedodd Mitnick fod diwrnod cyntaf y rhyfel yn “amddiffynnol,” ond wedi hynny, “trodd yn rhyfel ymosodol yn erbyn sifiliaid yn Gaza.”
“Rwy’n gwrthod cytuno â’r syniad y byddai lladd sifiliaid yn Gaza yn rhoi sicrwydd i unrhyw un,” meddai. “Nid yw’n dod â sicrwydd i neb, nac i bobl Gaza nac i bobl Israel. Rwy’n credu mai’r unig lwybr at ddiogelwch a heddwch yw cydfodolaeth.”
Dywedodd gwrthwynebydd cydwybodol arall o Israel, Ariel Davidov, 19 oed TRT World “Ni allaf gymryd rhan mewn rhywbeth sydd mor anfoesol, mor anghyfiawn. Dyma hil-laddiad sydd wedi bod yn digwydd ers dechrau Seioniaeth.”
Dywedodd Davidov hynny cyn sefydlu gwladwriaeth fodern Israel yn 1948, i raddau helaeth drwy terfysgaeth a glanhau ethnig, “roedd gwladychiaeth ymsefydlwyr,” a bod Seionyddion—Iddewon a oedd yn ceisio sefydlu mamwlad ym Mhalestina—”eisiau defnyddio’r wlad hon a’i phobl er eu lles eu hunain.”
“Fodd bynnag,” pwysleisiodd, “ni all y sefyllfa hon barhau fel hyn.”
Dywedodd gwrthwynebydd arall eto, Ella Keidal: “Nid wyf am wasanaethu byddin sy’n deddfu galwedigaeth, cyfundrefn apartheid.”
“Dydw i ddim eisiau gwasanaethu mewn byddin sy’n gorfodi’r feddiannaeth, yn gweithredu trefn hiliol, ac yn chwarae rhan mewn gormesu pobl Palestina yn y prosiect ecsbloetio hwn,” ychwanegodd Keidal.
Fel yr oedd yr arddegau yn siarad â TRT Byd, fe wnaeth grŵp o Israeliaid ymosod arnyn nhw’n gorfforol ac ar lafar, gan eu galw’n “derfysgwyr” a “cefnogwyr Hamas,” gan orfodi’r cyfweliad i gael ei dorri’n fyr. Tanlinellodd y digwyddiad y gwatwar cymdeithasol a'r ostracization y mae gwrthwynebwyr cydwybodol Israel yn aml yn ei wynebu.
Gwnaeth pobl ifanc fel Mitnick, Davidov, a Keidal y penderfyniad i ddod yn wrthwynebwyr cydwybodol hyd yn oed cyn y rhyfel presennol ar Gaza. Maent yn rhan o grŵp o fwy na 200 o fyfyrwyr ysgol uwchradd a gyhoeddodd ym mis Awst y byddent yn gwrthod ymrestru oherwydd meddiannaeth Israel ym Mhalestina - sy'n cynnwys nid yn unig y Lan Orllewinol a Dwyrain Jerwsalem ond hefyd Gaza o dan gyfraith ryngwladol—a'r ailwampio barnwrol gwrth-ddemocrataidd gwaywffon gan lywodraeth dde bellaf Prif Weinidog Israel Benjamin Netanyahu.
“Rydyn ni wir yn ofni am ein dyfodol ein hunain, ac am ddyfodol pawb sy'n byw yma. Yn wyneb hyn, nid oes gennym unrhyw ddewis ond cymryd mesurau eithafol a gwrthod gwasanaethu yn y fyddin, ”meddai’r arddegau mewn datganiad gyhoeddi dros fis cyn i ryfel Gaza ddechrau. “Nid yw llywodraeth sy’n dinistrio’r farnwriaeth yn llywodraeth y gallwn ei gwasanaethu. Nid yw byddin sy’n meddiannu pobl eraill yn filwrol yn fyddin y gallwn ymuno â hi.”
Yn gynharach eleni, roedd 10,000 o filwyr wrth gefn yr IDF wedi bygwth gwrthod gwasanaeth oherwydd yr ailwampio barnwrol. Mae cannoedd o Awyrlu Israel a cyberwarfare milwyr wrth gefn Aeth ar streic dros y ddeddfwriaeth.
Ni fu unrhyw weithred o’r fath o wrthwynebiad cydwybodol torfol yn ystod yr ymosodiad presennol ar Gaza, sydd wedi gadael mwy na 80,000 Palestiniaid - merched, plant, a henuriaid yn bennaf - yn farw, wedi'i anafu, neu ar goll dros 82 diwrnod o ymosodiadau bron yn ddi-baid gan Israel.
Mae gwasanaeth milwrol yn orfodol i'r mwyafrif o Israeliaid, gan gynnwys dynion a menywod. Mae eithriadau yn cynnwys pobl â phroblemau meddygol neu seicolegol, rhai euogfarnau troseddol, Iddewon tra-Uniongred, Mwslemiaid a Christnogion Arabaidd, menywod Druze a Circassian, a phobl feichiog a mamau newydd.
Mae'r IDF yn caniatáu eithriadau i rai gwrthwynebwyr cydwybodol, ond mae'r rhain yn cael eu caniatáu bron yn gyfan gwbl ar sail grefyddol, nid ideoleg neu egwyddor wleidyddol.
Mae ZNetwork yn cael ei ariannu trwy haelioni ei ddarllenwyr yn unig.
Cyfrannwch