Nasareth, Israel – Mae miloedd o deuluoedd Israel sydd wedi bod yn chwilio’n ofer am atebion ers i’w babanod ddiflannu’n ddirgel yn y 1950au cynnar – yn fuan ar ôl creu Israel – wedi cael achubiaeth.
Mae dirgelwch y plant coll wedi plagio Israel ers degawdau, gyda thystiolaeth gan honni bod o leiaf rhai o'r babanod yn cael eu masnachu gan ysbytai a chartrefi plant amddifad - o bosibl gydag ymoddefiad swyddogion Israel.
Mae dogfennau eraill yn nodi y gallai rhai plant fod wedi marw yn ystod arbrofion a gynhaliwyd gan ysbytai heb yn wybod i'r rhieni na chaniatâd.
Mae'r teuluoedd yn gobeithio y bydd dwy fenter newydd yn seiliedig ar brofion DNA - gan gynnwys agor beddau - yn datgelu a gafodd eu plant eu cipio, fel y mae llawer wedi'i amau ers amser maith, neu wedi marw o achosion naturiol, ag y mae swyddogion Israel yn honni.
Roedd mwyafrif helaeth y plant – cymaint ag 8,000 o bosibl – yn dod o deuluoedd Iddewig a oedd wedi mewnfudo i Israel yn ddiweddar o wledydd Arabaidd fel Yemen, Irac, Tiwnisia a Moroco.
Mae'r Iddewon Arabaidd, sy'n cael eu hadnabod yn Israel fel y Mizrahim, wedi wynebu hiliaeth a gwahaniaethu sydd wedi'i dogfennu'n dda gan awdurdodau Israel.
Mae tri ymchwiliad swyddogol wedi dod i’r casgliad bod y rhan fwyaf o’r babanod wedi marw, er bod llawer o deuluoedd heb dystysgrifau marwolaeth ac na chawsant wybod ble claddwyd eu babanod. Mae nifer o famau wedi sôn am nyrsys yn cipio babi iach o'u breichiau, dim ond i ddweud wrthyn nhw yn fuan wedyn bod y babi wedi marw.
Mae cyfraith Israel hefyd wedi rhwystro ymdrechion i aduno teuluoedd trwy ei gwneud bron yn amhosibl i unigolion mabwysiedig sy'n amau eu bod wedi'u cipio i ddarganfod pwy oedd eu rhieni biolegol.
Nawr mae'r ddwy fenter profi genynnau ar wahân yn addo taflu goleuni ar yr hyn a ddigwyddodd i'r babanod.
Babanod wedi'u dwyn?
Roedd creu cronfa ddata DNA o Iddewon Mizrahi yn ddiweddar yn caniatáu cyhoeddiad diweddar am ei ddatblygiadau cyntaf o ran paru plant mabwysiedig â'u teuluoedd colledig hir, gan gryfhau'r amheuon bod cyfran sylweddol o fabanod yn cael eu rhoi neu eu gwerthu.
Darganfu Varda Fox, 67, trwy brawf genynnau ei bod wedi cael ei chymryd oddi wrth rieni o Yemen yn 1950 pan oedd hi ychydig fisoedd oed. Cafodd ei hanfon i gartref plant amddifad sy'n cael ei redeg gan Sefydliad Seionyddol Rhyngwladol y Merched (WIZO), elusen lled-lywodraethol, lle cafodd ei rhoi i fyny i'w mabwysiadu.
Mae dau riant biolegol Fox bellach wedi marw. Wrth iddi gael ei haduno â chwaer sydd wedi goroesi yn hwyr y mis diwethaf, mae hi Dywedodd Cyfryngau Israel: “Roeddwn i mor awyddus i gwrdd â fy mam. Roedd yn drawma gydol oes. Mae rhwygo baban oddi ar ei fam a’i dad yn achosi rhwyg mewnol.”
Dywedodd MyHeritage, y cwmni sy'n goruchwylio'r gronfa ddata, fod Fox yn un o dri o blant coll y mae wedi'u lleoli hyd yn hyn.
Mae profiadau Fox yn adleisio canfyddiadau an ymchwiliad yn 2016 gan Al Jazeera i mewn i'r babanod sydd ar goll.
Adroddodd ar Gil Grunbaum, a ddarganfu ar ddamwain yn gynnar yn y 1990au nad oedd ei rieni, a oroesodd yr Holocost, yn deulu biolegol iddo. Ychydig flynyddoedd yn ddiweddarach, a thros wrthwynebiad gan swyddogion Israel, fe olrhainodd ei deulu gwreiddiol, Iddewon Arabaidd a fewnfudodd o Tunisia.
Adroddwyd am nifer o achosion tebyg yn y cyfryngau Israel.
Dywedodd Grunbaum wrth Al Jazeera: “Diolch i Dduw am DNA – dyma ein gobaith gorau nawr o gyrraedd y gwir.”
Ychwanegodd: “Ni ellir cau’r twll yn y clawdd. Bydd ond yn tyfu'n fwy. Bellach mae galw mawr gan y cyhoedd [yn Israel] am wybodaeth am y plant coll hyn.”
Atebion heriol
Mae pwysau wedi bod yn cynyddu ar lywodraeth asgell dde Israel i ddarparu atebion yn yr hyn y mae Israeliaid yn ei alw'n Affair Babies Yemenite. Mae llywodraeth Benjamin Netanyahu yn dibynnu'n helaeth ar gefnogaeth gan Iddewon Mizrahi.
Yr haf diwethaf protestiodd miloedd yn Jerwsalem am gamau mwy brys gan y llywodraeth i ddarparu atebion ac aduno teuluoedd. Mae gan y trefnwyr hefyd galw amdano mae'r wladwriaeth yn cydnabod ei chyfrifoldeb am herwgipio'r plant.
Mewn ymateb, fe wnaeth senedd Israel basio deddf yn ddiweddar yn caniatáu i deuluoedd babanod coll geisio caniatâd i agor beddau ar gyfer profion DNA.
Derbyniodd yr 17 teulu cyntaf gymeradwyaeth i gymryd samplau DNA o'r gweddillion datgladdedig yn hwyr y mis diwethaf.
Mae lleiafrif bach o’r teuluoedd sy’n amau bod eu babanod wedi’u cymryd wedi cael gwybod am y safle claddu swyddogol ers i ymchwiliad gwladol, Comisiwn Kedmi, gyhoeddi ei ganfyddiadau yn 2001, meddai Yael Tzadok, newyddiadurwr o Israel ac aelod o Fforwm y Teuluoedd. o'r Plant sydd wedi'u Herwgipio, grŵp sy'n helpu'r teuluoedd i ddod o hyd i atebion.
“Mae hwn yn gam cyntaf pwysig,” meddai wrth Al Jazeera. “Nawr gallwn wirio a yw bedd yn enw plentyn penodol yn cynnwys gweddillion y plentyn hwnnw mewn gwirionedd. Gallwn brofi a yw’r wladwriaeth wedi bod yn dweud y gwir yn y nifer gyfyngedig hyn o achosion. ”
Mae arbenigwyr, fodd bynnag, wedi rhybuddio y gallai'r profion DNA ar y gweddillion fod yn amhendant. O ystyried yr oedi hir, efallai na fydd y samplau DNA yn hyfyw.
Nododd Tzadok yn achos bedd plant torfol yn Jerwsalem, yn cynnwys 400 o gyrff, bod cyrff newydd wedi'u claddu uwchben beddau'r plant, gan wadu i bob pwrpas unrhyw obaith i'r teuluoedd o adnabod y gweddillion.
Ychwanegodd fod rhai o'r safleoedd claddu plant eisoes yn hysbys i fod yn ffug. Rhyw 20 mlynedd yn ôl, fel rhan o ymchwiliad ymchwiliad Kedmi, agorwyd llond llaw o feddi. Nid oedd unrhyw gydberthynas rhwng y plant coll a'r gweddillion a ddarganfuwyd yn y beddau.
Dywedodd Grunbaum: “Hyd yn oed os yw’r holl feddau rydyn ni’n gwybod amdanyn nhw yn cael eu hagor a phe bai’r teuluoedd i gyd yn dod o hyd i’w plant y tu mewn – sy’n annhebygol iawn – dim ond cyfran fach o’r cyfanswm fydd hynny. Ni fydd llawer o deuluoedd yn nes at ddod o hyd i atebion o hyd.”
Masnach babanod
Cafodd tua 50,000 o Iddewon Yemenïaidd eu cludo mewn hofrennydd i Israel yn ystod 18 mis cyntaf y wladwriaeth yn unig. Nhw a mewnfudwyr Iddewig newydd o Irac, Moroco, Tunisia a'r Balcanau yn cael eu cartrefu mewn gwersylloedd amsugno dros dro am gyfnodau hir.
Mae swyddogion wedi dadlau yn y cyfnod anhrefnus hwn, gyda'i safonau hylendid isel, fod llawer o fabanod wedi marw o afiechyd. Gwaethygwyd y broblem gan wasanaethau meddygol a gafodd eu gorlethu ac a fethodd â chadw cofnodion cywir.
Mae achos Fox, a gafodd ei aduno fis diwethaf gyda’i chwaer, Ofra Mazor, fodd bynnag, yn ategu honiadau bod nifer sylweddol o fabanod wedi’u cipio.
Yn ôl Mazor, roedd eu mam wedi sôn yn aml am sut y dywedwyd wrthi gan yr ysbyty lle rhoddodd enedigaeth fod ei babi wedi marw.
Flwyddyn yn ôl, o dan bwysau cyhoeddus, y llywodraeth rhyddhau miloedd o ddogfennau yn ymwneud â'r tri ymholiad gwladwriaethol a oedd wedi'u hamserlennu i aros dan glo am 50 mlynedd arall.
Roedd y ffeiliau'n cynnwys tystiolaeth gan swyddogion a staff meddygol yn nodi bod masnach mewn babanod wedi digwydd, gyda rhai wedi'u rhoi i ffwrdd neu eu gwerthu i Iddewon Ewropeaidd di-blant yn Israel a thramor.
Fis Hydref diwethaf, daeth Shulamit Mallik, 83 oed, a oedd yn weithiwr gofal plant mewn gwersyll amsugno yn y 1950au, ymlaen i gadarnhau'r cyfrifon hynny. Dywedodd wrth gyfarfod cyhoeddus bod dirprwyaethau o fenywod tramor Ymwelodd, ac yn fuan wedyn byddai babanod yn diflannu.
Yn ogystal â masnach ymddangosiadol mewn plant Mizrahi, mae tystiolaeth wedi dod i'r amlwg bod ysbytai wedi cymryd rhai o'r plant coll ar gyfer arbrofion meddygol.
Yn ôl dogfennau annosbarthedig y llynedd, tystiodd George Mendel, pennaeth adran blant ysbyty Rosh Haayin, i ymchwiliad Kedmi ei fod ef a’i gydweithwyr wedi cynnal arbrofion i benderfynu a oedd gan blant Yemeni “waed du” - cyfeiriad ymddangosiadol at a oeddent yn hiliol israddol. .
Daeth pwyllgor seneddol o hyd i ddogfennau a oedd yn nodi bod Sefydliadau Iechyd Cenedlaethol yr Unol Daleithiau wedi talu am rai o'r astudiaethau. Dywedodd Mendel wrth yr ymchwiliad ei fod wedi clywed sibrydion bod dogfennau yn ymwneud â'r arbrofion wedi'u dinistrio sawl blwyddyn yn ddiweddarach.
'Trosedd mawr'
Datgelodd y pwyllgor hefyd lythyr a ysgrifennwyd ym 1950 gan feddyg benywaidd o’r enw Rothenberg at uwch swyddog yn ysbyty Rosh Haayin yn rhybuddio bod ei chydweithwyr yn “lofruddwyr” y plant.
Roedd ffotograffau a gynhyrchwyd gan y pwyllgor yn dangos plant Yemenïaidd, a ddefnyddiwyd yn ôl pob golwg yn yr astudiaeth, gyda'u horganau mewnol wedi'u marcio ar eu croen.
Cadeirydd y pwyllgor seneddol, Nurit Koren, yn drwm beirniadu ymchwiliad Kedmi am beidio â chyfeirio at yr arbrofion yn ei gasgliadau.
“Mae’n gynyddol amlwg bod cyrff y plant yn cael eu defnyddio ar gyfer ymchwil… Roedd yna drosedd fawr yma na chafodd ei riportio erioed.”
Dywedodd Tzadok fod hiliaeth yn rhemp yn erbyn y Mizrahim ymhlith yr Iddewon Ewropeaidd oedd yn arwain y llywodraeth ar y pryd, gan gynnwys prif weinidog cyntaf Israel, David Ben Gurion. Mae dyfyniadau’n dangos iddo alw’r Mizrahim yn “gyntefig” a “heb olion gwareiddiad”.
“Daeth yr hiliaeth o’r brig, gan ei wneud yn gyfreithlon yn y gymdeithas ehangach,” meddai. “Y farn gyffredinol ar y pryd oedd ein bod yn cymryd babanod oddi wrth rieni drwg i’w rhoi i rieni llawer gwell.”
Ychwanegodd Tzadok fod amharodrwydd y llywodraeth i ddod yn lân yn wyneb tystiolaeth gynyddol allan o bryder am “ddelwedd ryngwladol” Israel. Meddai: “Ychydig flynyddoedd ar ôl yr Holocost, roedd y wladwriaeth a oedd i fod i gynnig noddfa i Iddewon yn dwyn babanod ar sail hiliol.”
Dywedodd Grunbaum ei fod yn amau bod ystyriaethau economaidd y tu ôl i amharodrwydd y llywodraeth i fod yn fwy tryloyw ac i gyhoeddi ymddiheuriad.
“Maen nhw’n poeni y bydd llifogydd o hawliadau iawndal a allai gyrraedd biliynau o ddoleri os daw’r gwir allan,” meddai.
Mae ZNetwork yn cael ei ariannu trwy haelioni ei ddarllenwyr yn unig.
Cyfrannwch