Mae gweithredwyr hawliau dynol yn cynyddu ymdrechion i ddatgelu hanes hir a chudd Israel o gyflenwi arfau a hyfforddiant milwrol i gyfundrefnau wrth iddynt gyflawni cyflafanau, glanhau ethnig a hil-laddiad.
Mae mater masnach Israel gyda chyfundrefnau twyllodrus wedi cael ei wthio i'r amlwg eto ar ôl datgeliadau ei fod yn anfon arfau i Myanmar, yn groes i embargo arfau UDA ac Ewrop.
Burma a elwid gynt, Myanmar oedd condemnio fis diwethaf gan y Cenhedloedd Unedig ar gyfer cynnal yr hyn a elwir yn "gwerslyfr glanhau ethnig" o'r Rohingya, lleiafrif Mwslemaidd. Adroddir bod cannoedd o filoedd o Rohingya wedi ffoi i gymdogion Bangladesh yn ystod yr wythnosau diwethaf, ar ôl tystiolaeth o ffaglau pentrefi cyfan, cyflafanau a threisio systematig.
Nid yw Israel wedi datgelu manylion ei chysylltiadau â llywodraeth filwrol Myanmar, ond mae cofnodion cyhoeddus yn dangos ei bod wedi gwerthu cychod patrol arfog, gynnau ac offer gwyliadwriaeth i’r fyddin yno. Mae lluoedd arbennig Myanmar hefyd wedi cael eu hyfforddi gan Israeliaid.
Mae grwpiau hawliau dynol ar fin cynnal protest y tu allan i senedd Israel ar Hydref 30, yn galw am atal gwerthu arfau i Myanmar ar unwaith.
Mae cwmnïau Israel hefyd wedi torri gyda'r Unol Daleithiau ac Ewrop trwy gyflenwi arfau ac offer gwyliadwriaeth i milisia yn Ne Swdan, lle mae rhyfel cartref wedi cynddeiriog ers diwedd 2013. Credir bod tua 300,000 o Swdan wedi'u lladd yn yr ymladd.
Mae Eitay Mack, cyfreithiwr hawliau dynol, wedi cyflwyno cyfres o ddeisebau i lysoedd Israel mewn ymgais i ddod â manylion masnach Israel gyda chyfundrefnau o'r fath i'r amlwg. Dywedodd fod yr achosion wedi'u cynllunio i gyflymu ymchwiliadau i droseddau rhyfel gan y swyddogion a'r contractwyr dan sylw.
“Mae llawer o daleithiau’r Gorllewin yn gwerthu arfau, ond yr hyn sy’n unigryw am Israel yw, lle bynnag y mae troseddau rhyfel a throseddau yn erbyn dynoliaeth yn cael eu cyflawni, rydych chi’n canfod bod Israel yn bresennol,” meddai Mack wrth Al Jazeera.
“Rhaid dal y cwmnïau sy’n gwerthu’r arfau, a’r swyddogion sy’n cymeradwyo’r fasnach yn dawel bach, yn atebol. Fel arall, pam fyddai hyn byth yn dod i ben?”
Arfer dirgel
Dywedodd Mack fod cydgynllwynio Israel â byddin Myanmar yn rhan o batrwm o gynorthwyo cyfundrefnau twyllodrus a aeth yn ôl ddegawdau ac yn adlewyrchu pwysigrwydd y fasnach arfau i economi Israel.
Dros yr haf, datgelwyd bod swyddogion amddiffyn Israel yn cymeradwyo 99.8 y cant o'r holl geisiadau am drwyddedau allforio arfau.
Yn ogystal â hybu’r trais presennol ym Myanmar a De Swdan, mae Israel wedi’i chyhuddo o ddarparu arfau cudd a ddefnyddiwyd mewn episodau drwg-enwog o hil-laddiad a glanhau ethnig yn y gorffennol mewn lleoedd fel Rwanda, y Balcanau, Chile, yr Ariannin, Sri Lanka, Haiti, El Salvador a Nicaragua. Fe wnaeth Israel hefyd feithrin cysylltiadau agos ag apartheid De Affrica, nododd Mack.
Dywedodd Yair Auron, ymchwilydd hil-laddiad ym Mhrifysgol Agored Israel, y dylai cyflenwad Israel o arfau i gyfundrefnau fel Myanmar gael ei gymharu ag anfon arfau i'r Almaen Natsïaidd yn ystod yr Holocost.
“Mae’r gwerthiannau hyn yn fy nhro i a holl Israeliaid yn droseddwyr, oherwydd maen nhw’n cael eu hanfon yn ein henw ni,” meddai wrth Al Jazeera. “Rydym yn annog hil-laddiad.”
Hyd yn hyn mae ymdrechion gan grwpiau hawliau dynol i daflu goleuni ar gydgynllwynio Israel â Myanmar wedi eu rhwystro gan awdurdodau Israel a'r llysoedd.
Roedd yr Haaretz yn cyhuddo’r Gweinidog Amddiffyn Avigdor Lieberman yn ddyddiol o “ddweud celwydd” pan honnodd yn y senedd fis diwethaf fod polisi Israel ym Myanmar yn cyd-fynd â pholisi’r “byd goleuedig”.
Fe wrthododd swyddogion â datgelu gwybodaeth am allforio arfau i’r llywodraeth filwrol yn ystod gwrandawiad yn Goruchaf Lys Israel fis diwethaf ar ddeiseb i atal y gwerthiant. Mynnodd cyfreithwyr y wladwriaeth sesiynau drws caeedig wrth drafod cysylltiadau â Myanmar.
Cyhoeddodd y tri barnwr a wrandawodd yr achos orchymyn gag i atal cyhoeddi eu penderfyniad, y tybir yn eang eu bod wedi cymeradwyo parhau â gwerthu arfau. Fe wnaethon nhw gyfiawnhau'r blacowt ar y sail bod cyhoeddusrwydd yn peryglu niweidio cysylltiadau tramor Israel.
Yn hwyr y llynedd, fe wnaeth yr un llys wrthod deiseb yn mynnu bod swyddogion yn rhyddhau dogfennau yn dangos rôl Israel wrth arfogi lluoedd Serbaidd a gyflawnodd gyflafanau Bosniaid yn y 1990au.
Mae ymgyrchwyr yn aros am wrandawiadau mewn llu o achosion eraill yn ymwneud â De Swdan, Rwanda, Chile, Haiti a’r Ariannin.
Ym mis Awst, dadleuodd swyddogion Israel gerbron y Goruchaf Lys fod ei hallforion i milisia yn Ne Swdan yn “gyfreithlon”.
Mae tystiolaeth yn awgrymu bod Israel wedi gwerthu reifflau ac offer gwyliadwriaeth i milisia a'r fyddin yn Ne Swdan. Canfu adroddiad gan y Cenhedloedd Unedig fod y reifflau Ace a Galil a wnaed gan Israel yn cael eu defnyddio'n eang yno.
'Dim arolygiaeth'
Yr wythnos nesaf, mae'r Goruchaf Lys i fod i glywed deiseb ar ymwneud Israel â Rwanda, lle dywedir iddo arfogi Hutus a gynhaliodd ymosodiadau hil-laddol yn erbyn Tutsis.
Nododd Mack fod llond llaw o swyddogion yng Ngweinyddiaeth Amddiffyn Israel yn goruchwylio tua 400,000 o drwyddedau blynyddol a roddwyd ar gyfer gwerthu arfau. “Mae hynny’n golygu’n ymarferol, does dim goruchwyliaeth o gwbl,” meddai.
Yn y cyfamser, mae cwmnïau Israel wedi'u hawdurdodi i werthu arfau i ryw 130 o wledydd, er bod gweithredwyr yn dweud bod yna daleithiau eraill y mae Israel yn delio'n gudd â nhw.
Israel yw'r unig allforiwr arfau mawr sydd wedi mynd yn groes i'r duedd fyd-eang o ddirywiad mewn gwerthiant arfau yn gyson. Ym mis Mawrth, adroddwyd bod masnach arfau Israel yn 2016 werth tua $6.5bn, i fyny o $5.7bn y flwyddyn flaenorol. Roedd hynny'n cynnwys naid o 70 y cant mewn gwerthiant i Affrica.
Roedd taleithiau Affrica a gyhuddwyd o gam-drin hawliau dynol eang ymhlith mwy na 100 o wledydd a fynychodd Arddangosfa Amddiffyn Israel flynyddol, ffair fasnach arfau, ym mis Mehefin.
Er gwaethaf ei maint bach, credir mai Israel yw'r chweched allforiwr arfau mwyaf yn y byd - a'r un mwyaf y pen.
Mae hynny wedi gwneud gwerthu arfau yn rhan annatod o economi Israel, gan gyfrif am gymaint ag 8 y cant o'r cynnyrch mewnwladol crynswth o bosibl. Dywedir bod cymaint â 100,000 o aelwydydd Israel yn ddibynnol ar y diwydiant arfau.
Dywedodd John Brown, newyddiadurwr ymchwiliol gyda phapur newydd Haaretz sy’n ysgrifennu o dan ffugenw, fod hanes hir o’r hyn a alwodd yn “ddiplomyddiaeth Uzi” – gan gyfeirio at y gwn is-beiriant Israel a ddaeth yn ffefryn gyda lluoedd diogelwch ledled y byd o y 1960au ymlaen.
“Os yw gwledydd eisiau’r breichiau gorau, yna mae’n debyg eu bod nhw’n mynd i’r Unol Daleithiau ac Ewrop. Ond pan na fydd neb arall yn gwerthu i chi, yna trowch at Israel,” meddai wrth Al Jazeera.
“Nid dim ond mewn arian y caiff y buddion i Israel eu mesur. Yn aml yn bwysicach fyth yw’r cynghreiriau diplomyddol a strategol y gall Israel eu hennill o’r fasnach arfau hon.”
Cwndid ar gyfer dronau
Dywedodd Mack fod dicter rhyngwladol cynyddol dros gyflwr lleiafrif Mwslemaidd Myanmar yn gyfle i daflu goleuni ar rôl hir Israel wrth gefnogi cyfundrefnau yng nghanol glanhau ethnig a hil-laddiad.
Yn yr hyn a oedd yn swnio fel cerydd prin i Israel, dywedodd Nikki Haley, llysgennad yr Unol Daleithiau i’r Cenhedloedd Unedig, y mis diwethaf: “Dylai unrhyw wlad sy’n darparu arfau i fyddin Burma ar hyn o bryd atal y gweithgareddau hyn nes bod mesurau atebolrwydd digonol ar waith.”
Er bod llysoedd Israel wedi rhwystro mynediad i ddogfennau a allai daflu goleuni ar ba arfau sydd wedi mynd i Myanmar, mae gweithredwyr wedi gallu nodi rhai delio o ffynonellau agored.
Ym mis Medi 2015, postiodd Min Aung Hlaing, pennaeth byddin Myanmar, fanylion “taith siopa” i Israel ar gyfryngau cymdeithasol a oedd yn cynnwys ymweliadau â phrif wneuthurwyr arfau Israel a chyfarfod gyda phennaeth staff milwrol Israel, Gadi Eisenkott.
Flwyddyn yn ddiweddarach, ymwelodd Michael Ben Baruch, swyddog gweinidogaeth amddiffyn Israel sydd â gofal am allforion, â Myanmar i gwrdd â phrif bres ei fyddin i arwyddo cytundeb ar gyfer cychod patrôl.
Yn fuan wedyn, fe bostiodd gwefan TAR Ideal Concepts, cwmni o Israel, ddelweddau o'i staff yn hyfforddi lluoedd arbennig Myanmar ac yn eu dysgu sut i drin gynnau Corner-Shot a wnaed gan Israel.
Mae dadansoddwyr eraill wedi awgrymu bod Israel hefyd wedi bod yn gweithredu fel sianel ar gyfer arfau Tsieineaidd, gan gynnwys dronau, i Myanmar, gan ganiatáu i Beijing osgoi'r embargo.
“Nid oes unrhyw statud o gyfyngiadau ar droseddau rhyfel a throseddau yn erbyn dynoliaeth, felly byddwn yn parhau i roi swyddogion Israel dan bwysau nes i’r fasnach ddod i ben,” meddai Mack. “Bydd yn rhaid iddyn nhw ddioddef ‘troed cywilydd’ rheolaidd yn y llysoedd, gan eu gorfodi i egluro eu polisïau a pham mae’r dogfennau’n parhau’n gyfrinach.”
Nododd fod llwyddiant Israel ym maes delio arfau yn gysylltiedig yn agos â phum degawd o'i rheolaeth dros y tiriogaethau Palesteinaidd a feddiannwyd.
“Mae cwmnïau Israel yn ecsbloetio profiad hir Israel yno i werthu arfau, gan ddadlau bod yr arfau a’r hyfforddiant wedi cael eu profi mewn amodau byd go iawn.”
Dywedodd Brown ei bod yn ymddangos bod Israel yn ddifater tuag at ddioddefwyr y trais yr oedd yn helpu i'w stoke. Roedd hyn yn arbennig o amlwg yn ystod yr hyn a elwir yn “Rhyfel Budr” yn yr Ariannin, trwy lawer o’r 1970au, pan oedd 30,000 o ymgyrchwyr asgell chwith “wedi diflannu”, meddai. Credir bod Israel wedi rhoi tua $700m mewn arfau i'r llywodraeth filwrol yno.
“O’r rhai gafodd eu lladd, mae’n debyg bod rhyw 2,000 yn Iddewon yr Ariannin,” meddai. “Roedd Israel yn gwybod bod yr arfau yr oedd yn eu gwerthu yn cael eu troi ar Iddewon, ond nid oedd hynny’n ei hatal rhag gwerthu arfau. Yn syml, doedd dim ots ganddo.”
Mae ZNetwork yn cael ei ariannu trwy haelioni ei ddarllenwyr yn unig.
Cyfrannwch