Perfformiodd meddygon yng ngharchardai California lawdriniaethau sterileiddio parhaol yn anghyfreithlon ar o leiaf 150 o garcharorion rhwng 2006 a 2010, y Canolfan Adrodd Ymchwiliol agored dydd Sul.
Fe wnaeth meddygon yn Sefydliad Merched California yn Corona a Charchar Talaith y Fali i Fenywod yn Chowchilla stemio gofynion y wladwriaeth bod gweithdrefnau sterileiddio ar gyfer carcharorion yn mynd i fwrdd adolygu meddygol yn gyntaf ac wedi cofrestru menywod beichiog i gynnal clymiadau tiwbaidd yn syth ar ôl genedigaeth.
Daeth cyllid ar gyfer y gweithdrefnau gan drethdalwyr California, CIR adroddiadau.
Mae rhai o'r menywod a gafodd y llawdriniaeth yn dweud eu bod wedi cael eu gorfodi i gael y driniaeth, gan wynebu meddygon a roddodd bwysau arnynt i gael eu sterileiddio tra'u bod yn cael eu tawelu, eu hatal yn gorfforol, a'u carcharu. Dywed rhai na chawsant wybodaeth gyflawn am y driniaeth, neu dywedwyd wrthynt gan feddygon 'nad oeddent yn famau da' pe byddent yn gwrthod y driniaeth.
“Roedd cael fy nhrin fel pe bawn i’n llai na bod dynol wedi cynhyrchu anobaith ynof,” meddai’r cyn garcharor Kimberly Jeffrey - a wynebodd sawl ymgais gan feddygon i roi pwysau arni i’r weithdrefn lawfeddygol - wrth CIR.
Mae gofynion goruchwylio gwladwriaethol ar gyfer gweithdrefnau sterileiddio carcharorion yn deillio o orffennol poenus California o ewgeneg, lle bu pobl o liw, pobl ag anableddau, y tlawd, a throseddwyr fel y'u gelwir yn destun gweithdrefnau sterileiddio gorfodol. Mae'r LA Times adroddiadau:
Rhwng 1909 a 1964, cafodd mwy nag 20,000 o bobl yng Nghaliffornia eu dwyn o'u galluoedd atgenhedlu trwy raglen wladwriaeth o sterileiddio gorfodol. O dan gochl camarweiniol “gwelliant hil,” fe wnaeth meddygon yn ysbytai talaith California sterileiddio’r rhai a oedd yn cael eu hystyried yn “anaddas i luosogi.”
Roedd meddygon yn targedu merched oedd 'eisoes wedi cael gormod o blant' neu y credir eu bod yn 'droseddwyr mynych' ar gyfer y llawdriniaeth.
CIR adroddiadau:
Dywedodd Crystal Nguyen, cyn garcharor Valley State Carchar a fu’n gweithio yn ysbyty’r carchar yn ystod 2007, ei bod yn aml yn clywed staff meddygol yn gofyn i garcharorion a oedd wedi gwasanaethu sawl tymor carchar gytuno i gael eu sterileiddio.
“Roeddwn i fel, ‘O fy Nuw, nid yw hynny’n iawn,’” meddai Nguyen, 28. “Ydyn nhw'n meddwl eu bod nhw'n anifeiliaid, a dydyn nhw ddim eisiau iddyn nhw fridio mwyach?”
Am y pum mlynedd diwethaf, sefydliad hawliau carcharorion Cyfiawnder Nawr wedi bod yn codi pryderon am sterileiddio gorfodol a mathau eraill o gamdriniaeth a gwahaniaethu y mae merched yng ngharchardai California yn eu hwynebu.
Mae ZNetwork yn cael ei ariannu trwy haelioni ei ddarllenwyr yn unig.
Cyfrannwch