Ffynhonnell: Monitor y Dwyrain Canol
“Mae’r dŵr yn ôl,” byddai un aelod o’r teulu yn cyhoeddi mewn cymysgedd o gyffro a phanig, yn aml yn hwyr iawn yn y nos. Y foment y gwnaed cyhoeddiad o'r fath, byddai fy nheulu cyfan yn rhedeg i lenwi pob tanc, cynhwysydd neu botel y gallent ddod o hyd iddo. Yn aml iawn, dim ond am ychydig funudau y byddai’r cyflenwad dŵr yn para, gan ein gadael ag ymdeimlad cyfunol o drechu a phoeni am y tebygolrwydd o oroesi.
Dyna oedd ein bywyd o dan feddiannaeth filwrol Israel yn Gaza. Roedd y dacteg o ddal Palestiniaid yn wystlon i “elusen” ddŵr Israel yn gyffredin yn ystod yr Intifada Palesteinaidd Cyntaf (1987-1993) i'r graddau bod gwadu cyflenwadau dŵr i wersylloedd ffoaduriaid, pentrefi, trefi neu ranbarthau cyfan oedd y mesur cyntaf a gymerwyd gan luoedd meddiannu Israel i ddarostwng y boblogaeth frodorol wrthryfelgar. Dilynwyd hyn yn aml gan gyrchoedd milwrol, arestiadau torfol a thrais marwol; ond dechreuodd bron bob amser gyda thorri'r cyflenwad dŵr i ffwrdd.
Mae rhyfel dŵr Israel ar y Palestiniaid wedi newid ers y dyddiau hynny, yn enwedig gan fod yr argyfwng newid hinsawdd wedi cyflymu'r apartheid angen y wladwriaeth i baratoi ar gyfer posibiliadau difrifol yn y dyfodol. Wrth gwrs, mae paratoi o'r fath i raddau helaeth ar draul y Palestiniaid a feddiannir. Yn y Lan Orllewinol, er enghraifft, mae llywodraeth Israel yn parhau i drawsfeddiannu adnoddau dŵr Palestina o'r rhanbarth prif ddyfrhaenau mynyddig ac arfordirol. Yn rhwystredig, cwmni dŵr Mekorot Israel bryd hynny Gwerthu dwyn dŵr Palestina yn ôl i bentrefi a threfi Palestina, yn enwedig yn y gogledd y Lan Orllewinol, am brisiau afresymol.
Ar wahân i'r elw parhaus o ddwyn dŵr, mae Israel yn parhau i ddefnyddio dŵr fel ffurf o gosb gyfunol yn y Lan Orllewinol, tra'n aml gwadu Yr hawl i Balestiniaid, yn enwedig yn Ardal C, gloddio ffynhonnau newydd er mwyn osgoi monopoli dŵr y wladwriaeth feddiannaeth drefedigaethol.
Yn ôl Amnest Rhyngwladol, Palestiniaid yn y Lan Orllewinol feddianedig defnyddio, ar gyfartaledd, 73 litr o ddŵr y person, y dydd. Cymharwch hyn â'r swm y mae dinesydd Israelaidd yn bwyta, tua 240 litr o ddŵr y person, y dydd. Yn waeth byth, edrychwch ar faint o ymsefydlwyr Iddewig Israel anghyfreithlon defnyddio: dros 300 litr y person, y dydd. Mae cyfran ddynodedig Palestina o ddŵr nid yn unig yn llawer is na'r cyfartaledd a ddefnyddir gan ddinasyddion Israel, ond hefyd yn is na'r isafswm dyddiol a argymhellir o 100 litr y pen a osodwyd gan Sefydliad Iechyd y Byd.
Er mor anodd yw'r sefyllfa i Balesteiniaid y Lan Orllewinol, yn Gaza mae'r trychineb dyngarol eisoes yn cael effaith ofnadwy. Ar achlysur Diwrnod Dŵr y Byd ar 22 Mawrth, Awdurdod Dŵr ac Ansawdd Amgylcheddol Gaza Rhybuddiodd “argyfwng anferth” pe bai ffynonellau dŵr y diriogaeth sydd dan warchae yn parhau i ddisbyddu ar y gyfradd beryglus bresennol. Dywedodd llefarydd ar ran yr awdurdod, Mazen Al-Banna, wrth gohebwyr nad yw 98 y cant o gyflenwadau dŵr Gaza yn ffit i’w yfed gan bobl.
Mae canlyniadau'r ystadegyn brawychus hwn yn hysbys iawn i Balesteiniaid ac, mewn gwirionedd, i'r gymuned ryngwladol hefyd. Fis Hydref diwethaf, dywedodd Muhammed Shehada o'r Monitor Euro-Med o Genefa, Dywedodd y 48ain sesiwn o Gyngor Hawliau Dynol y Cenhedloedd Unedig bod tua chwarter yr holl glefydau yn Gaza yn cael eu hachosi gan lygredd dŵr, a bod tua deuddeg y cant o farwolaethau ymhlith plant Gaza “yn gysylltiedig â heintiau berfeddol sy'n gysylltiedig â dŵr halogedig.”
Y cwestiwn yw, sut y cyrhaeddodd Gaza y pwynt hwn?
Ar 25 Mai y llynedd, bedwar diwrnod ar ôl diwedd ymosodiad milwrol diweddaraf Israel yn erbyn sifiliaid Palesteinaidd yn Gaza, mae'r elusen Oxfam cyhoeddodd bod 400,000 o bobl yn Llain Gaza heb fynediad at gyflenwadau dŵr rheolaidd. Nid yw hyn yn syndod, o ystyried bod ymosodiadau milwrol Israel bob amser yn dechrau gyda bomio gridiau trydan Palestina, rhwydweithiau dŵr a seilwaith cyhoeddus hanfodol arall. Yn ôl Oxfam, “Fe gafodd un diwrnod ar ddeg o beledu… effaith ddifrifol ar y tri phrif ffatri dihalwyno yn ninas Gaza.”
Mae’n bwysig cofio bod yr argyfwng dŵr yn Gaza wedi bod yn mynd rhagddo ers blynyddoedd, ac mae pob agwedd ar yr argyfwng hirfaith hwn. cysylltu i Israel. Gyda seilwaith wedi'i ddifrodi neu'n sâl, mae gan lawer o ddŵr Gaza lefel halltedd peryglus o uchel ac mae'n cael ei lygru gan garthffosiaeth yn ogystal â gwrteithiau cemegol sy'n cael eu golchi i lawr o aneddiadau Israel.
Hyd yn oed cyn Israel hadleoli ei luoedd a symud ei setlwyr allan yn 2005 i osod gwarchae ar y boblogaeth Palesteinaidd o dir, môr ac awyr, Gaza roedd argyfwng dŵr. Roedd ei dyfrhaen arfordirol yn gyfan gwbl rheoli gan weinyddiaeth filwrol Israel, a ddargyfeiriodd ddŵr o ansawdd i'r ychydig filoedd o ymsefydlwyr Iddewig, tra'n dyrannu dŵr hallt iawn o bryd i'w gilydd i'r 1.5 miliwn o drigolion Palestina ar y pryd, cyn belled nad oedd y Palestiniaid yn protestio nac yn gwrthwynebu meddiannaeth Israel mewn unrhyw ffordd.
Bron i 17 mlynedd yn ddiweddarach, mae poblogaeth Gaza wedi tyfu i 2.1 miliwn, ac mae ei dyfrhaen sydd eisoes yn ei chael hi'n anodd mewn cyflwr llawer gwaeth. Cronfa Plant y Cenhedloedd Unedig (UNICEF) Adroddwyd bod dŵr o ddyfrhaen Gaza yn dihysbyddu oherwydd “gormodedd (oherwydd) nad oes gan bobl ddewis arall.”
UNICEF Ychwanegodd: “Yn waeth, mae llygredd a mewnlifiad o ddŵr môr yn golygu mai dim ond pedwar y cant o ddŵr y ddyfrhaen sy’n ffit i’w yfed. Rhaid puro a dihalwyno'r gweddill i'w wneud yn yfadwy.” Pan fydd cyflenwadau trydan yn destun aflonyddwch aml, mae hon yn broses arteithiol.
Mewn geiriau eraill, nid diffyg mynediad at gronfeydd dŵr croyw presennol yw problem Gaza gan nad yw’r olaf yn bodoli neu’n disbyddu’n gyflym, ond y diffyg technoleg a thanwydd a fyddai’n rhoi’r gallu i Balesteiniaid yn Gaza wneud eu dŵr yn enwol o leiaf. yfed. Nid yw hyd yn oed hynny, serch hynny, yn ateb tymor hir, oherwydd mae Israel yn gwneud ei gorau glas i ddinistrio unrhyw gyfleoedd Palesteinaidd i wella o'r argyfwng parhaus hwn.
Ar ben hynny, mae'n ymddangos mai dim ond i wneud y sefyllfa'n waeth y mae Tel Aviv wedi'i fuddsoddi er mwyn peryglu siawns Palestina o oroesi. Er enghraifft, y llynedd cyhuddodd y Palestiniaid Israel o fwriadol llifogydd filoedd o erwau o dir yn Gaza pan agorodd y llifddorau ar ei hargaeau deheuol, y mae'r wladwriaeth yn eu defnyddio i gasglu dŵr glaw. Mae’r ddefod hon sydd bron yn flynyddol erbyn hyn gan Israel yn parhau i ddinistrio ardaloedd ffermio Gaza sy’n crebachu’n barhaus, asgwrn cefn ymdrechion goroesi Palestina o dan warchae hermetig Israel.
Mae’r gymuned ryngwladol fel arfer yn talu o leiaf rhywfaint o sylw i Gaza yn ystod cyfnodau o fomio gan Israel, ond hyd yn oed wedyn mae’r ymateb yn negyddol ar y cyfan, gyda’r Palestiniaid yn cael eu cyhuddo o ysgogi Israel i weithredu fel “hunanamddiffyn”. Y gwir yw, hyd yn oed pan fydd ymgyrchoedd milwrol Israel yn dod i ben a’i bomiau’n peidio â disgyn ar sifiliaid Palestina, mae Tel Aviv yn parhau i ryfela yn erbyn trigolion Llain Gaza.
Er ei fod yn bwerus yn filwrol—mae’n wladwriaeth arfog niwclear, wedi’r cyfan—mae Israel yn honni ei bod yn wynebu “bygythiad dirfodol” yn y Dwyrain Canol. Yn y byd go iawn y tu hwnt i bropaganda Israel, bodolaeth y bobl ym meddiant Palestina sydd dan fygythiad. Pan nad yw bron y cyfan o ddŵr Gaza yn ffit i’w yfed gan bobl oherwydd strategaeth fwriadol Israel, mae’n hawdd deall pam mae Palestiniaid yn parhau i wrthsefyll meddiannaeth Israel fel pe bai eu bywydau yn dibynnu arni. Y gwir syml yw bod eu bywydau yn dibynnu arno. Heb gyflenwadau dŵr digonol, byddant yn marw. Oni bai bod y gymuned ryngwladol yn eistedd i fyny, yn cymryd sylw ac yn gwneud rhywbeth mewn gwirionedd am gyflenwadau dŵr yn Llain Gaza, efallai y bydd yr argyfwng nesaf yn waeth nag unrhyw beth a welsom erioed.
Mae ZNetwork yn cael ei ariannu trwy haelioni ei ddarllenwyr yn unig.
Cyfrannwch