Roedd y colledion swyddi yn yr arolwg sefydliadau wedi’u lledaenu’n eang ar draws sectorau, er bod adeiladu a gweithgynhyrchu yn parhau i gael eu taro galetaf, gan golli 51,000 a 48,000 o swyddi, yn y drefn honno. Mae adeiladu preswyl a dibreswyl bellach yn lleihau cyflogau, gan fod goradeiladu yn y sector dibreswyl yn arwain datblygwyr i dorri'n ôl yn y sector hwn hefyd. Mae cyflogaeth adeiladu wedi gostwng 182,000 ers mis Tachwedd ac o 356,000 (4.6 y cant) dros y flwyddyn ddiwethaf.
Mae cyflogaeth gweithgynhyrchu wedi gostwng 151,000 ers mis Tachwedd ac o 310,000 (2.2 y cant) dros y flwyddyn ddiwethaf. Mae'r sector ceir wedi cael ei daro'n arbennig o galed, gan golli 47,500 o swyddi ers mis Tachwedd a 95,000 (9.3 y cant) dros y flwyddyn ddiwethaf, er bod y golled hon wedi'i chwyddo rhywfaint gan streic rhannau y mis diwethaf. Mae'r sectorau dillad a thecstilau hefyd yn parhau i fod ar eu colled yn fawr, gan golli 19,700 o swyddi ers mis Tachwedd a 45,700 o swyddi (8.2 y cant) dros y flwyddyn ddiwethaf.
Collodd y sector manwerthu 12,400 o swyddi ym mis Mawrth ac mae wedi colli 100,000 ers mis Tachwedd. Gostyngodd cyflogaeth yn y sector cymorth dros dro, sy'n aml yn ddangosydd o dwf swyddi yn y dyfodol, 21,600 ym mis Mawrth ac mae i lawr 55,200 ers mis Ionawr. Y diwydiannau gofal iechyd a bwytai yw'r unig rannau o'r sector preifat sydd â thwf swyddi cryf, gan ychwanegu 22,800 o swyddi a 23,400, yn y drefn honno.
Gall y twf swyddi yn y sector bwytai fod yn rhith. Dros y pedwar mis diwethaf, mae’r Adran Lafur wedi dangos cynnydd o 58,100 o swyddi. Fodd bynnag, mae'r cyfrifiadau ar gyfer cwmnïau newydd na chafodd eu dal gan yr arolwg wedi bod hyd yn oed yn fwy, sef 85,000. Mae’r Adran Lafur yn priodoli swyddi yn y sector hwn yn agos at yr un gyfradd ag y gwnaeth y llynedd pan oedd yr economi’n tyfu’n llawer cyflymach, sy’n golygu ei bod yn debygol o orbwysleisio twf swyddi.
Mae'r data yn yr arolwg cartrefi yn atgyfnerthu'r darlun llwm. Dangosodd bron pob grŵp demograffig ostyngiad mewn cyfraddau cyflogaeth a chynnydd mewn cyfraddau diweithdra. Roedd pobl ifanc yn eu harddegau du ymhlith y grwpiau a gafodd eu taro galetaf gyda’u EPOP yn disgyn i 19.7 y cant, y lefel isaf ers iddo gyrraedd yr un nifer ym mis Mehefin 2003, sef y lefel isaf yn ei dro ers mis Mawrth 1984.
Neidiodd y gyfradd ddiweithdra ar gyfer gweithwyr heb raddau ysgol uwchradd 0.9 pwynt canran i 8.2 y cant, y gyfradd uchaf ers mis Hydref 2004. Cododd y gyfradd ddiweithdra ar gyfer gweithwyr â graddau ysgol uwchradd 0.4 pp i 5.1 y cant, tra gostyngodd yr EPOP 0.6 pp i 59.1 y cant. Dyma’r EPOP isaf ar gyfer gweithwyr â graddau ysgol uwchradd ers i’r Adran Lafur newid y codio yn yr arolwg ym 1992.
Gostyngodd y mesurau hyd diweithdra i gyd ym mis Mawrth, sy'n gyson â llawer mwy o weithwyr yn dod yn ddi-waith am y tro cyntaf. Parhaodd nifer y gweithwyr a oedd yn gweithio'n rhan amser yn anwirfoddol â'i lwybr ar i fyny ac mae bellach 591,000 yn uwch na'r lefel flwyddyn yn ôl. Gostyngodd canran y diweithdra y gellir ei briodoli i bobl sy'n rhoi'r gorau i'w swyddi yn wirfoddol, mesur o hyder yn y farchnad lafur, i 10.1 y cant, y lefel isaf ers mis Mawrth 2004.
Mae’r adroddiad hwn yn dileu unrhyw amheuaeth bod yr economi mewn dirwasgiad, gyda’r sector preifat bellach yn colli swyddi ar gyfradd a allai fod yn fwy na 100,000 y mis. Gyda chyflogau gwirioneddol yn gostwng, a’r cynnydd ym mhrisiau tai yn dinistrio ecwiti cartref ar gyfradd flynyddol o fwy na $2.5 triliwn, mae’n debygol y bydd y gyfradd colli swyddi yn cyflymu yn y misoedd i ddod.
Dean Baker yw Cyd-gyfarwyddwr y Ganolfan Ymchwil Economaidd a Pholisi yn Washington, DC Cyhoeddir Jobs Byte DC CEPR bob mis ar ôl rhyddhau adroddiad cyflogaeth y Swyddfa Ystadegau Llafur.
Canolfan Ymchwil Economaidd a Pholisi 1611 Connecticut Avenue, NW, Suite 400, Washington, DC 20009 ffôn: 202-293-5380 http://www.cepr.net/
Mae ZNetwork yn cael ei ariannu trwy haelioni ei ddarllenwyr yn unig.
Cyfrannwch