“ALEC yw lle mae ein brwydrau yn uno,” cyhoeddodd Pwyllgor Croesawu ALEC, clymblaid eang o grwpiau amgylcheddol, myfyrwyr, llafur, menywod a radicalaidd yn trefnu wythnos o brotest yn erbyn Cyngor Cyfnewid Deddfwriaeth America (ALEC) wrth iddo ymgynnull ar gyfer ei raglen flynyddol. uwchgynhadledd yn y Grand American Hotel yn Salt Lake City, Utah, yr wythnos diwethaf.
Croesawodd mwy na chant o actifyddion ALEC ar gyfer agoriad ei gyfarfod pum niwrnod gyda “Gorymdaith o Blatiau Gwag.” Fe wnaethon nhw amgylchynu'r gwesty, curo potiau a sosbenni, i dynnu sylw at y canlyniadau dinistriol y mae lobïo corporataidd ALEC yn ei gael i'r tlawd a'r dosbarth canol. Derbyniodd y gweithredu a'r meddiannu dros dro dilynol o Washington Square Park, ar draws y stryd o'r cyfarfodydd ALEC, dda sylw yn y cyfryngau lleol a thynnodd sylw at bryderon rhai o Utahns bod y Llywodraethwr Gary Herbert ym mhoced ALEC.
Dywedodd y trefnydd a'r llefarydd Raphael Cordray mai nodau Pwyllgorau Croesawu ALEC yw parhau i ddatgelu'r hyn y maent yn ei weld fel cronyism corfforaethol ALEC a haerllugrwydd deddfwyr y wladwriaeth sydd wedi ei ddefnyddio i ddod yn rhy glyd gyda buddiannau corfforaethol.
“Mae corfforaethau wedi gwreiddio cymaint yn y llywodraeth fel bod llawer o ddeddfwyr yn meddwl mai dyma'r ffordd y mae'n cael ei wneud,” esboniodd Cordray pan siaradom dros y ffôn. “Does ganddyn nhw ddim cywilydd. Pe bai pobl yn gwybod bod hyn yn digwydd yn ein democratiaeth, ni fyddent yn hapus.”
Ychydig flynyddoedd yn ôl, roedd ALEC yn un o'r grwpiau lobïo mwyaf pwerus nad oedd neb erioed wedi clywed amdano. Heddiw, mae'n ei chael ei hun yn darged nifer o ymgyrchoedd, protestiadau ac ymdrechion cyfreithiol sy'n bwriadu datgelu'r ffyrdd y mae ALEC yn tanseilio democratiaeth trwy hyrwyddo corporatiaeth a cheidwadaeth. Er enghraifft, newydd cynhwysfawr adrodd Canfu Prosiect Polisi Iowa fod gan wladwriaethau sy'n dilyn argymhellion ALEC gyfraddau uwch o dlodi a chyflogau is.
Cyd-sefydlwyd ALEC yn 1973 gan y diweddar Paul Weyrich — yr hwn, gyda llaw, a sefydlodd y Sefydliad Treftadaeth a'r Mwyafrif Moesol — ac sydd â dylanwad diymwad mewn deddfwrfeydd gwladol a phlastai llywodraethwyr o amgylch y wlad. Am bron i 40 mlynedd, mae ALEC wedi meithrin perthnasoedd ymhlith deddfwyr y wladwriaeth trwy anfon “deddfwriaeth enghreifftiol” — biliau y mae ALEC yn eu drafftio sy'n cynrychioli buddiannau ei aelodau corfforaethol — yn uniongyrchol i'w aelodau deddfwriaethol.
Daeth menter gyntaf ALEC i enwogrwydd cyhoeddus pan gyhoeddodd y newyddiadurwr ymchwiliol Beau Hodai, yn 2010 cyfrif am y rhyng-gysylltiad o arian corfforaethol, gwleidyddiaeth ceidwadol, buddiannau preifat a'r drws cylchdroi o lobïwyr i mewn ac allan o swyddfeydd deddfwyr Arizona a arweiniodd at y dadleuol SB 1070. ALEC, mae'n troi allan, yn llythrennol ysgrifennodd lythyren y gyfraith. Enillodd ymdrechion Hodai y teitl o persona non grata ym mhob digwyddiad ALEC yn y dyfodol, gan arwain at ei ddiarddel o westy yn Scottsdale, Ariz., mewn ALEC uwchgynhadledd flynyddol ym mis Rhagfyr 2011. Yn y cyfamser, mae Adran Heddlu Phoenix, wedi decio allan mewn gêr terfysg a chadw perimedr diogel o amgylch y Westin Kierland Resort and Spa, pupur-chwistrellu ac arestio aelodau o'r mudiad Occupy eginol ar y pryd a ddaeth i brotestio rheolaeth gorfforaethol o democratiaeth.
Rhwng erthygl Hodai yn 2010 a'r actifiaeth wrth-gorfforaethol adfywiedig a ysbrydolwyd gan Occupy oedd Wisconsin. Wrth i ddegau o filoedd feddiannu Capitol Talaith Wisconsin mewn ymateb i Lywodraethwr Gweriniaethol Scott Walker cynigion cyllideb gwrth-undeb i ddileu hawliau bargeinio ar y cyd a chynyddu cyfraniadau pensiwn preifat, tynnodd yr athro William Cronon o Brifysgol Wisconsin-Madison ychydig yn ddyfnach; canfu fod pob heol yn arwain i ALEC. Fel canfyddiadau Hodai yn cysylltu SB 1070 ac ALEC, ymchwil Cronon Datgelodd bod deddfwriaeth Walker, mewn gwirionedd, yn ddeddfwriaeth ALEC enghreifftiol.
Yn dilyn galwedigaeth Madison, daeth gweithredwyr yn Cleveland ar draws blog yr Athro Cronon a chawsant eu hysbrydoli i brotestio cyfarfod ALEC yn eu tref enedigol. Canolfan y Cyfryngau a Democratiaeth (CMD) gohebydd Sara Jerving yn cynnig manylion o'r brotest honno ym mis Ebrill 2011 ac eraill wrth iddi roi'r pwysau cynyddol yn erbyn ALEC mewn cyd-destun. Ddeufis yn ddiweddarach, diolch i chwythwr chwiban, lansiodd CMD y ALEC Exposed prosiect, a daeth yn drobwynt. Ers hynny, nid yw ALEC bellach wedi gallu hyrwyddo ei filiau model heb graffu.
Serch hynny, mae ALEC wedi cael cyfres o fuddugoliaethau deddfwriaethol diweddar—felSB 1070 Arizona; Sefwch Eich deddfau Tir, fel yr un a ddefnyddiwyd yn Florida i amddiffyn llofrudd honedig Trayvon Martin, George Zimmerman, ac sydd gan ALEC ers hynny pellhau ei hun oddi wrth; gwahaniaethol Deddfau ID Pleidleiswyr; y gwyrdroi Deddf Pennsylvania 13 byddai hynny â gallu cymunedau cyfyngedig i arfer rheolaeth leol; a Gwrth-undebiaeth Wisconsin, dim ond i enwi ond ychydig. Ond mae'r llanw i'w weld yn troi wrth i weithgareddau ALEC gael eu dwyn i'r golau.
Ymgyrchoedd corfforaethol
Lliw Newid oedd un o’r sefydliadau a gafodd fudd o’r drysorfa o ddata a gyhoeddwyd gan ALEC Exposed, a oedd yn dangos bod y cyfreithiau ID pleidleiswyr yr oedd y grŵp wedi bod yn eu gwrthwynebu yn deillio o ddeddfwriaeth enghreifftiol a ddrafftiwyd gan ALEC. Gyda mwy na 800,000 o Americanwyr du yn ei aelodaeth, gwelodd Color of Change fod y deddfau gwahaniaethol yn cyflawni canlyniadau pleidiol ac yn difreinio cymunedau lliw. Wrth i Colour of Change ddysgu mwy am ALEC, roedd yn cydnabod yr angen i addysgu ei aelodau a'r cyhoedd yn ehangach am agenda ALEC. Dysgodd hefyd, yn ôl y Cyfarwyddwr Gweithredol Rashad Robinson, fod 98 y cant o gyllid ALEC yn dod oddi wrth ei aelodau corfforaethol.
“Rydyn ni’n cynrychioli etholaeth sy’n bodoli yn y byd go iawn,” meddai Robinson pan siaradais ag ef dros y ffôn, gan gyfeirio at aelodau Colour of Change:
Daw'r corfforaethau hyn at bobl ddu am eu gwasanaethau, i brynu eu cynhyrchion. Maent yn gwario llawer o arian i hogi eu perthynas â defnyddwyr du. Gwnaethom yn glir i gwmnïau y gallai’r math hwn o fuddsoddiad fod am ddim.
Felly datblygwyd strategaeth dau drac i addysgu'r cyhoedd ac aelodau corfforaethol ALEC, ac i fynnu eu bod yn gadael eu haelodaeth.
Ar-lein, dosbarthodd Color of Change wybodaeth am ALEC a'i effeithiau a gofynnodd i'w gefnogwyr lofnodi deiseb i dynnu arian corfforaethol oddi wrth y sefydliad. Yn y cyfamser, roedd staff Lliw Newid yn cyfathrebu'n breifat â chorfforaethau i'w haddysgu am agenda ysgubol ALEC cyn mynd yn gyhoeddus gydag ymgyrch wedi'i hanelu at aelodau corfforaethol penodol o ALEC.
Mae'r strategaeth wedi bod yn gweithio. Ers i'r ymgyrch Lliw Newid ddechrau — gyda chymorth partneriaid a chynghreiriaid eraill megis CREDO Gweithredu ac Pobl ar gyfer y Ffordd Americanaidd - Mae 30 o gorfforaethau wedi gollwng eu haelodaeth ALEC, gan gynnwys Best Buy, Coca-Cola, Kraft Foods, Walmart, Amazon, McDonald's a MillerCoors. Mae ymhell dros 100,000 o bobl wedi llofnodi deisebau ar-lein, gyda miloedd o ddinasyddion hefyd yn galw swyddfeydd corfforaethol yn gofyn iddynt dynnu'n ôl o ALEC. Ym mis Ebrill, llogodd ALEC y cwmni cysylltiadau cyhoeddus Edelman i fynd i’r afael â’r gostyngiad yn yr aelodaeth gorfforaethol, cwyno ei fod wedi dioddef “ymgyrch frawychu wedi’i hariannu’n dda ac wedi’i chydlynu gan arbenigwyr.”
At hynny, ym mis Ebrill 2012, fe wnaeth y sefydliad blaengar Common Cause ffeilio a gwyn gyda Swyddfa Chwythwr Chwiban Treth yr IRS yn honni bod ALEC wedi torri telerau ei statws 501(c)3.
Mewn datganiad i'r wasg Achos Cyffredin yn cyhoeddi'r gŵyn, dywedodd yr Arlywydd Bob Edgar o'r enw ALEC “grŵp blaen lobi corfforaethol sy’n ffugio fel elusen gyhoeddus.” Parhaodd Edgar:
Mae'n well gan ALEC a'i aelodau aros yn y cysgodion fodd bynnag. Maent yn ysgrifennu deddfwriaeth wedi'i theilwra i wasanaethu eu buddiannau ac yn ei phleidleisio i'n swyddogion etholedig mewn cyfarfodydd preifat mewn gwestai cyrchfan; maent yn cadw o'r golwg wrth lobïo am y ddeddfwriaeth honno yn ein gwladwriaethau ac yn dathlu ymhlith ei gilydd ac yn cymryd clod pan gaiff ei phasio. Ac yna maen nhw'n dweud celwydd am yr hyn maen nhw wedi'i wneud i fanteisio ar y cod treth a chael y gweddill ohonom i sybsideiddio eu gwaith.
Pe bai awdurdodau ffederal yn dirymu statws eithriedig treth ALEC, gallai fod yn ergyd sylweddol. Ond mae eisoes yn dod yn anoddach ac yn anos i ALEC weithio yn y cysgodion. Pan fydd aelodau ALEC yn cyfarfod nawr, maen nhw'n tynnu torf yn mynnu tryloywder a chael gwared ar arian corfforaethol o ddemocratiaeth America. Er bod llawer o gyfarfodydd yn parhau i fod yn breifat, mae'r craffu cynyddol y mae ALEC yn ei ddenu yn ei gwneud yn anoddach iddo ddylanwadu'n gyhoeddus.
Ar y cyd ag uwchgynhadledd ALEC, er enghraifft, cynhaliodd Alliance for a Better Utah ar yr un pryd Cynhadledd agored ALEC. Cafwyd sesiynau addysgu, digwyddiadau adeiladu cymunedol a phrotestiadau hefyd o amgylch y ddinas fel rhan o Bwyllgor Croesawu ALEC, gan gynnwys eiliad gyhoeddus o dawelwch, a drefnwyd gan Gwrthryfel Heddychol, i gydnabod pen-blwydd un flwyddyn o Tim DeChristopher carchar.
Pam ei fod yn gweithio
Un ffordd o ddeall llwyddiant yr ymgyrch yn erbyn ALEC yw trwy gyfrwng Bill Moyer theori o newid cymdeithasol di-drais. Y fframwaith trosfwaol y mae Moyer yn ei ddefnyddio yw bod newid cymdeithasol yn digwydd pan fydd dinasyddion yn cael eu rhybuddio, eu haddysgu a'u cymell i weithredu. Mae sefydliadau fel CMD yn hanfodol yn y ddwy ran gyntaf - rhybuddio ac addysgu - trwy gefnogi ymchwil a newyddiaduraeth sy'n hygyrch i ddinasyddion, trefnwyr ac actifyddion.
Mae troi gwybodaeth yn gamau gweithredu—yn enwedig y math o weithredu sy’n dylanwadu’n wirioneddol ar ddeiliaid pŵer—yn dasg heriol i sefydliadau blaengar.
Mae llwyddiant y strategaethau a ddefnyddir gan Lliw Newid ac Achos Cyffredin yn dibynnu ar boblogaeth addysgedig a fydd yn rhoi pwysau ar y rhai sy'n gwneud penderfyniadau. Mae’r ymgyrch Lliw Newid, yn arbennig, wedi bod yn llwyddiannus oherwydd iddi ddod o hyd i ffordd o gyfleu ei botensial grym pobl i gyllidwyr corfforaethol ALEC mewn termau clir iawn: Nid yw’r ddeddfwriaeth enghreifftiol y mae’r sefydliad yr ydych yn perthyn iddo yn cael ei gwerthfawrogi gan ein hetholaeth ; os ydych yn gwerthfawrogi ein pŵer prynu, yna mae'n rhaid i chi benderfynu a yw'n werth parhau â'ch aelodaeth o ALEC.
Bydd y frwydr yn erbyn dylanwad corfforaethol yn y system wleidyddol o reidrwydd yn cymryd llawer tro; ALEC yn unig un o lawer o grwpiau lobïo gwasanaethu buddiannau o'r fath. Ond, ar y pwynt hwn, mae'r frwydr yn erbyn ALEC yn dangos pan fydd pobl yn trefnu ac yn cynnull yn strategol, gallant ennill.
Mae ZNetwork yn cael ei ariannu trwy haelioni ei ddarllenwyr yn unig.
Cyfrannwch