Ymhell cyn i’r ymgyrch Boicot, Sancsiynau a Dargyfeirio wyro’n araf o ymylon undod byd-eang â’r Palestiniaid i fod yn ganolog, roedd Tony Benn wedi bod yn eirioli boicot o Israel gydag argyhoeddiad anghyfyngedig, ers blynyddoedd.
“Dylai Prydain gynnig ei chefnogaeth i’r strategaeth hon drwy atal pob gwerthiant arfau i Israel, cyflwyno sancsiynau masnach a gwaharddiad ar bob buddsoddiad yno ynghyd â boicot o nwyddau Israelaidd yma a’i gwneud yn amod ar gyfer codi’r mesurau hyn y mae Israel yn cydymffurfio ag ef. y gofynion hyn ar unwaith,” ysgrifennodd Benn yn ei flog ar Ebrill 19, 2002, o dan y teitl “SEFYLLFA BALESTINA NAWR”. Y 'strategaeth' y soniodd Ben amdani oedd i Arafat ddatgan gwladwriaeth, ac i 'genhedloedd cyfeillgar' ei chydnabod.
Oedd, roedd y teitl i gyd mewn capiau. Roedd fel petai Benn, gwleidydd adain chwith egwyddorol o Brydain, eisiau pwysleisio’n uchel ei fynnu bod pobl Palestina yn haeddu eu hawliau, eu rhyddid a’u sofraniaeth. Roedd mor feiddgar a dewr ag y dylai unrhyw ddyn neu fenyw o wir werthoedd ac egwyddorion fod bob amser. Parhaodd yn ddigyfaddawd mewn materion hawliau dynol a chyfiawnder. Gadawodd y rhyfelwr rhyngwladol hwn le heriol i'w lenwi pan fu farw yn 88 oed, ddydd Iau, Mawrth 13.
Yn dilyn y newyddion am ei farwolaeth, roedd y cyfryngau Prydeinig yn llawn adroddiadau am Benn a’i etifeddiaeth hir o fod yn wleidydd ystyfnig ac yn eiriolwr digyfaddawd dros hawliau dynol. A dweud y gwir, roedd llai o bwyslais ar yr olaf a llawer mwy ar y cyntaf, er gwaethaf y ffaith bod Benn yn deall bod gwleidyddiaeth yn llwyfan i ffraeo â chyfyng-gyngor moesol. Roedd y senedd yn llwyfan i wasanaethu'r bobl, nid i gynllwynio gyda gwleidyddion eraill er mwyn eich plaid. I rai gwleidyddion, mae'n ymwneud ag ennill etholiadau, peidio â defnyddio swydd i gyflawni mandad â sail foesol i wasanaethu'r bobl. Roedd Benn yn wahanol, felly roedd y berthynas cariad-casineb oedd gan Brydain ag ef.
Yn wir i'w ffurfio, fe wnaeth y cyfryngau Prydeinig greu ychydig o eiriau gwefr ar unwaith i geisio diffinio etifeddiaeth Benn. Roedd wedi 'anaeddfed ag oedran,” oedd un ohonyn nhw. Roedd yn sylw a wnaed gan wrthwynebydd ffyrnig Benn yn y Blaid Lafur, Harold Wilson mewn cyfeiriad at Benn yn dod yn fwy o asgellwr chwith radical wrth iddo fynd yn hŷn. Yn syml, mae rhai yn y cyfryngau yn caru axiomau ac yn dal ymadroddion, oherwydd mae'n arbed poen ymchwil cynhwysfawr i newyddiadurwyr. Buddsoddodd Wilson a'i wersyll yn drwm i roi cyfrifoldeb i Benn am y trechu olynol a brofodd y Blaid Lafur yn nwylo'r Ceidwadwyr. Yn wir, roedd Margaret Thatcher ac yna John Major wedi ennill pedwar etholiad yn olynol, a rhyngddynt newidiodd wyneb economi Prydain a dileu undebau llafur mawr. Ond mae beio Benn am hollti'r blaid yn annheg a dweud y lleiaf.
Cymharwch etifeddiaeth Tony Benn ag etifeddiaeth Tony Blair. Roedd y cyntaf yn egwyddorol i'r craidd, yn herio hegemoni UDA yn eofn yn y byd, ac yn ymladd yn galed dros dlawd, dosbarth gweithiol Prydain ac yn erbyn globaleiddio dirwystr a wnaeth wladwriaethau'n agored i wahaniaethau cynhenid y system economaidd fyd-eang.
Safodd Blair i'r gwrthwyneb yn union: gwleidydd hunan-wasanaethol, heb unrhyw foesoldeb, a chafodd ei alw'n gywir yn bwdl Bush am wrando ar anturiaeth filwrol yr Unol Daleithiau, yn bennaf yn Afghanistan ac Irac.
Roedd Benn, hyd yn oed o safbwynt y rhai oedd yn anghytuno ag ef, bob amser yn cael ei weld, a bydd yn cael ei gofio bob amser fel dyn o werthoedd uchel. Roedd Blair wedi cael ei amgylchynu gan ei gyfoedion ei hun hyd yn oed cyn iddo gael ei orfodi i ildio ei swydd. Gellir dychmygu mai cyfryngau Israel yw'r un sy'n debygol o gofio Blair gyda llawer o hoffter.
Er bod Benn i’w weld yn cael ei arwain gan yr un gwerthoedd moesol uchel a oedd yn cyd-fynd ag ef drwy gydol y dros 50 mlynedd y bu’n gwasanaethu fel AS yn senedd Prydain, pan ymddeolodd yn 2001, roedd yn ymddangos yn barod i ymgymryd â heriau mwy fyth. Roedd ei dasg yn newid o fod yn wleidydd ffyrnig gartref, yn ymladd dros yr union ddiffiniad o'r Blaid Lafur, i fod yn rhyngwladolwr, yn cymryd y pynciau anoddaf, a byth yn plygu i lawr.
Yn dilyn yr hyn a elwir yn ‘rhyfel yn erbyn terfysgaeth’ rhwng yr Unol Daleithiau a Phrydain – a gynlluniwyd o amgylch buddiannau economaidd a strategol – daeth Benn i amlygrwydd mwy, nid fel ‘arbenigwr’ enwog arall ar y teledu, ond fel gwrthwynebydd ffyrnig i’r Unol Daleithiau a lladdfa gyfannol ei lywodraeth ei hun. o gannoedd o filoedd o bobl ddiniwed. Ers hynny, ni arhosodd y dyn i ffwrdd o'r strydoedd. Siaradodd ag angerdd a chyfaredd cynulleidfaoedd yn ei Saesneg hardd, hyfryd. Y peth pwysicaf am amseriad safiadau dewr Benn oedd y ffaith, bryd hynny, fod pob trafodaeth gyhoeddus yn ymwneud â'r rhyfeloedd yn llawn ofn. Ond, pryd bynnag y siaradodd Benn, gwthiodd y naratif i raddau uwch o glyfaredd.
Gwrandewais arno unwaith yn siarad yn Sgwâr Trafalgar yn Llundain. Roedd yn gwisgo Kuffiya, sgarff pen traddodiadol Palestina. Soniodd am Irac, Libanus a Phalestina, fel pe bai eu pobl nhw yn eiddo iddo'i hun. Roedd miloedd ohonom yn cymeradwyo gyda chymaint o frwdfrydedd. Yr oedd fel pe bai ei eiriau yn unig yr iachawdwriaeth a fyddai'n rhyddhau cenhedloedd Arabaidd o gaethiwed galwedigaeth filwrol a rhyfel. Ond ar adegau, mae geiriau’n byw yn eu sffêr eu hunain lle maen nhw’n lluosi, ac o’u hailadrodd yn ddigon aml, yn gallu newid y byd.
“Rhaid rhannu’r prif gyfrifoldeb am y troseddau echrydus sy’n cael eu cyflawni yn erbyn y Palestiniaid yn gyfartal rhwng Jerwsalem a Washington oherwydd bod llywodraethau Americanaidd olynol wedi ariannu Israel, arfogi Israel a defnyddio eu feto yn y Cyngor Diogelwch i amddiffyn Israel rhag cael ei gorfodi i gydymffurfio â’r hyn sy’n fyd. barn eisiau,” meddai yn 2003, mewn cyfweliad ag Al Ahram o’r Aifft.
Yn wir, nid Benn oedd yr unig wleidydd Prydeinig a siaradodd yn onest am y cyfrifoldeb a rennir am droseddau a gyflawnwyd yn erbyn Palestiniaid, ond ychydig a aeth mor bell ag y gwnaeth.
Y tro nesaf y bydd rali i Balestina, dylai fod cadair wag gyda Kuffiya Palestina, a'r enw Tony Benn. Traddodiad Palesteinaidd yw anrhydeddu ei harwyr, hyd yn oed y rhai sydd ag acen Brydeinig ysblennydd.
– Mae Ramzy Baroud yn golofnydd rhyngwladol-syndicet, yn ymgynghorydd cyfryngau, yn awdur ac yn olygydd PalestineChronicle.com. Mae'n ymgeisydd PhD ym Mhrifysgol Exeter, y DU. Ei lyfr diweddaraf yw “My Father Was a Freedom Fighter: Gaza’s Untold Story” (Pluto Press, Llundain).
Mae ZNetwork yn cael ei ariannu trwy haelioni ei ddarllenwyr yn unig.
Cyfrannwch