Dychmygwch pe bai'n rhaid i gorfforaeth gyfiawnhau ei bodolaeth y tu hwnt i wneud arian i gyfalafwyr. Beth fyddai’n digwydd pe bai mantolen gymdeithasol, yn ogystal ag un ariannol, yn gorfod cael ei ffeilio bob blwyddyn ac y byddai cwmnïau sydd mewn sefyllfa o ddiffyg yn barhaus yn diflannu yn y pen draw?
Ystyriwch Barrick Gold. A fyddai’r byd yn well ei fyd pe bai glöwr aur mwyaf y byd yn peidio â bodoli? Dewiswch gyfandir ac fe welwch fwynglawdd sy'n cael ei redeg gan Barrick sydd wedi ysbeilio'r amgylchedd ac wedi ysgogi tensiwn cymdeithasol. Yn bresennol yng nghyfarfod diweddar cyfranddalwyr y cwmni yn Toronto roedd dwy ddynes o Papua Gini Newydd sy’n dweud iddyn nhw gael eu treisio gan swyddogion diogelwch Barrick. Mae rhai cannoedd o ferched wedi cael eu hymosod yn rhywiol gan weithwyr cwmni ger ei fwynglawdd Porgera yn y wlad Oceanian. Tra bod y cwmni wedi darparu iawndal enwol i rai dioddefwyr ymosodiadau rhywiol, yn 2011 fe wfftiodd sylfaenydd Barrick, Peter Munk, y mater mewn Globe a Mail cyfweliad, gan honni bod “treisio gang yn arferiad diwylliannol” yn Papua Gini Newydd.
Dair wythnos cyn i'r cyfranddaliwr gwrdd â mwynglawdd Veladero Barrick yn yr Ariannin sarnu toddiant cyanid i lond llaw o afonydd yn nhalaith orllewinol San Juan. Hwn oedd y trydydd gollyngiad cyanid mawr yn y pwll mewn 18 mis. Rhoddodd llys yn yr Ariannin ddirwy o US$9.3 miliwn i Barrick am ollwng miliwn litr o seianid i bum afon ym mis Medi 2015 ac mae disgwyl iddo osod dirwyon a chyfyngiadau pellach ar ei weithrediadau oherwydd ei fethiant i gwblhau gwelliannau mandadol a allai fod wedi atal y trydydd gorlif. Mae 270,000 o bobol wedi arwyddo deiseb yn galw ar arlywydd yr Ariannin i gau pwll Veladero.
Yn 2014, adroddodd y Sylwedydd Cenedlaethol, Diswyddodd Barrick uwch beiriannydd yr honnir iddo godi “pryderon diogelwch difrifol” am fwynglawdd Veladero. Yn ddiweddarach, siwiodd Raman Autar Barrick yn llys Canada am ddiswyddo anghyfiawn. Nid yw'n hysbys a allai rhybudd Autar fod wedi atal y gollyngiadau cyanid, ond mae'n amlwg bod y cwmni wedi anwybyddu pryderon amgylcheddol dro ar ôl tro ac wedi targedu'r rhai sy'n ceisio cwtogi ar ei ddifrod ecolegol. Yn 2009 dywedodd cyn weinidog amgylchedd yr Ariannin, Romina Picolotti, wrth gyfarfod o’r pwyllgor materion tramor i drafod bil C300, a fyddai wedi lleihau cefnogaeth Ottawa i’r troseddwyr corfforaethol gwaethaf dramor, fod ei staff “dan fygythiad corfforol” ar ôl mynd ar drywydd pryderon amgylcheddol am Barrick. “Roedd fy mhlant dan fygythiad. Cafodd fy swyddfeydd eu tapio â gwifrau. Prynwyd fy staff a daeth y swyddogion cyhoeddus a oedd unwaith yn rheoli Barrick i mi yn weithwyr cyflogedig Barrick Gold.”
Ar ochr arall y byd mae cwmni Toronto yn pwyso ar lywodraeth Tansanïa i roi'r gorau i ymdrech i gynyddu'r buddion economaidd domestig o'i adnoddau naturiol. Mae Acacia Mining, is-gwmni Barrick sy’n eiddo i’r mwyafrif, yn bygwth tynnu’n ôl o wlad Dwyrain Affrica os na fydd y llywodraeth yn diddymu mesur i atal allforio mwyn heb ei brosesu. Mae Tanzania eisiau i gwmnïau tramor adeiladu mwy o smeltwyr aur yn y wlad. Trwy gau ei weithrediadau mae Barrick yn gobeithio y bydd y golled tymor byr mewn cyflogaeth yn rhoi pwysau ar y llywodraeth i gefnu ar ei hymdrechion i gynyddu cyfran y wlad o'i hadnoddau naturiol.
Y llynedd dyfarnodd tribiwnlys yn Tansanïa fod Barrick wedi trefnu “cynllun soffistigedig o osgoi talu treth” yng ngwlad Dwyrain Affrica. Wrth i’w weithrediadau yn Tansanïa gyflawni dros US$400 miliwn o elw i gyfranddalwyr rhwng 2010 a 2013, methodd cwmni Toronto â thalu unrhyw drethi corfforaethol, gan godi’r wlad allan o $41.25 miliwn. Bythefnos yn ôl cyhoeddodd Newyddiadurwyr Canada ar gyfer Mynegiant Rhydd ddatganiad yn gwadu’r “erledigaeth… mae newyddiadurwyr yn Tanzania yn ei hwynebu… am adrodd ar fwyngloddiau a weithredir gan Acacia Mining.” Ffodd un gohebydd o’r wlad ar ôl cael ei fygwth gan unigolion y dywedir eu bod yn gysylltiedig â’r cwmni a derbyniodd un arall hysbysiad gan y llywodraeth i roi’r gorau i adrodd ar Acacia.
Ers 2006 mae diogelwch a’r heddlu a dalwyd gan Barrick wedi lladd o leiaf 65 o bobl yn, neu’n agos at, Gogledd Mara cwmni Toronto yn Tanzania. Roedd y rhan fwyaf o’r dioddefwyr yn bentrefwyr tlawd sy’n crafu creigiau am ddarnau bach o aur ac a oedd yn cloddio’r tiriogaethau hyn cyn i Barrick gyrraedd. Yng Nghanada mae Barrick yn rym gwleidyddol asgell dde. Gan elwa ar arian cymorth Canada, cyllid Datblygu Allforio Canada a chymorth diplomyddol, mae'r cwmni wedi gwrthwynebu'n chwyrn symudiadau i atal cymorth diplomyddol ac ariannol i gwmnïau o Ganada a geir yn gyfrifol am gam-drin sylweddol dramor. Mae Barrick yn rhan o grwpiau lobïo corfforaethol rhanbarthol Cyngor Canada America a Chyngor Canada ar Affrica, yn ogystal â chael ei gynrychioli ar Senedd Cyngor Rhyngwladol Canada a bwrdd y CD. Athrofa Howe. Mae'r cwmni wedi noddi amryw o grwpiau a digwyddiadau adain dde eraill.
Mae’r sylfaenydd a Phrif Swyddog Gweithredol Barrick, Peter Munk, wedi darparu o leiaf $60 miliwn (mae’n derbyn credydau treth am roddion) i felinau trafod asgell dde fel Sefydliad Fraser a Chanolfan Polisi Cyhoeddus Frontier yn ogystal â’r Munk Debates a Phrifysgol Toronto. Ysgol Materion Byd-eang Munk. Yn 2010 rhoddodd Sefydliad Fraser ei wobr fwyaf mawreddog i Munk “i gydnabod ei ymrwymiad diwyro i farchnadoedd rhydd ac agored ledled y byd.” Pe bai’n rhaid iddo gyfiawnhau ei fodolaeth y tu hwnt i wneud arian i’r cyfalafwyr byddai Barrick, sy’n bennaf yn cynhyrchu mwyn o werth cymdeithasol cyfyngedig beth bynnag, wedi peidio â bodoli a byddai’r byd yn well ei fyd.