Po posledních dvou týdnech strávených v Oventicu se zapatista Carocol (který funguje jako otevřený prostor, kam mohou lidé z celého světa přijet na festivaly nebo navštívit zapatisty a mluvit s nimi a kam mohou zapatisté přijít mluvit se svými volenými autoritami), naučit se Mayský jazyk Tzotzil.
Studium v Oventic je mnohem víc než jen jazykové kurzy. Je to šance vidět svět vzhůru nohama. Zapatistický boj není bojem založeným na vlastním zájmu, ve skutečnosti čím více se učím a vidím, tím více se zdá, že je to boj pro zbytek Chiapasu, Mexika a světa s vyloučením jejich vlastních potřeb.
Zapatisté odmítli podepsat dohodu, která by přinesla nové školy a kliniky do jejich komunit, které požadovali, protože by neřešila základy problémů velké většiny Mexičanů žijících v zoufalých podmínkách. Stejně tak propagátoři vzdělávání v Oventic pracují téměř za nic ve prospěch svých lidí. I přes 3 dny minimální mzdy v zemi původu studenta do zapatistické organizace nedostávají za svou práci žádné peníze. (To funguje za cenu 5-10 dní mzdy Chiapas za den lekce). Propagátoři vzdělávání pracují vášnivě a cílevědomě sdílejí svůj čas a znalosti s lidmi z celého světa, kteří utratili množství peněz, ke kterým se pravděpodobně nikdy nedostanou, aby je mohli navštívit. Pak se musí jít starat o svá kuřata nebo zeleninu nebo šít, aby si vydělali mzdu na doplnění svého příjmu tostadas a fazolí. Co je na Zapatistech nejpůsobivější, je důstojný kooperativní způsob, jakým při své práci postupují bez ohledu na to, jaká je.
Studoval jsem Tzotzil, první jazyk téměř všech v obcích, které tvoří region Oventic. Přijel jsem jen s několika slovy, která jsem se naučil před rokem během mého předchozího pobytu v regionu. Úkol pro mé propagátory vzdělávání byl obtížný. Jazyk sám o sobě nemá nic společného s evropskými jazyky kromě několika španělských slov, která vstoupila do jejich jazyka, aby reprezentovala věci, které před příchodem dobyvatelů neexistovaly. Přesto jsme bojovali ve výuce jeden na jednoho a učili se směsici gramatiky, předmětů, vtipů a tradičních příběhů prošpikovaných přestávkami na kávu a konverzacemi ve španělštině o realitě v Chiapas a našich vlastních osobních příbězích.
Protože to byly jen dva týdny výuky, mám pocit, že jsem se setkal se spoustou nových slov a zvuků, ale ještě je nerozpoznávám snadno, natož jsem je schopen přesně používat. Přesto cítím, že se můj Tzotzil během několika příštích měsíců v Chiapasu sejde. Myslím, že mi to pomůže vytvořit si rovnější vztahy a lépe porozumět lidem, se kterými budu trávit čas.
Mimo třídy Tzotzil jejich byl jiný druh vzdělání. Slyšet příběhy místních lidí a mluvit se studenty na autonomní střední škole, která funguje vedle jazykové školy, byl zážitek sám o sobě. Historie zapatistického boje ožívá, když vám tito lidé řeknou, kde byli a jakou roli sehráli během klíčových událostí v jejich historii. Vnitřní síla a duch odporu vychází z každého slova některých z těchto drobných obřích revolucionářů.
Být na revoluční zemi také přináší dalším lidem doufat, snít a někdy zasvětit své životy vytváření nového světa. Měl jsem to štěstí, že jsem mohl hovořit o zapatistickém hnutí a také o dalších bojích za spravedlivý svět s Italy, Němci, Američany a lidmi z celého Mexika. Každý z nich přináší do Chiapas své vlastní zkušenosti a pohledy v naději, že si vymění něco, co nemá peněžní hodnotu, ale je nekonečně cenné. Někteří lidé přinesou konkrétní dovednost nebo lék nebo finanční příspěvek, jiní podporují svou přítomností a dávají najevo, že podporují jejich boj a stojí spolu s nimi proti nadvládě a represi. To, co si odnáším z tak velkého zážitku, se nedá jednoduše shrnout do pár slov. Mohl jsem zůstat několik týdnů v jiném světě. Bezpečný svět, kde lidé tvrdě pracují s malou odměnou a málo stížnostmi; s nejšťastnějšími dětmi, jaké jsem kdy viděl, a nejspokojenějšími teenagery, kteří skutečně chtějí chodit do školy; kde půda produkuje potravu, o kterou je pečováno a následně využíváno k podpoře života; kde lidé diskutují a debatují o světě. V Oventic existuje mnoho věcí, které lze vidět v několika jiných částech světa, ale které by měly být replikovány.
V kráse hor obklopených tichými starostlivými lidmi jsem cítil klid. Někdy jsem zapomněl, že jsem ve válečné zóně, pak když jsem viděl maskovanou ochranku nebo video 30 tanků převážejících stovky vojáků projíždějících místem, kde jsem byl, vzpomněl jsem si. Jsem hrdý na to, že jsem během posledních pár let několika malými způsoby podpořil boj těchto lidí a tato zkušenost jen posílila mé spojení se zapatistickým bojem.
Pro mě je Oventic místem naděje, obětí, zkušeností a znalostí. Jsem rád, že jsem mohl být na krátkou dobu jeho malou součástí a doufám, že ostatní budou pokračovat v tom samém šíření snu o jiném světě po celé zeměkouli, aby vytvořili, jak zapatisté říkají „un mundo donde quepan muchos mundos“ (Svět, kam se vejde spousta světů).
ZNetwork je financován výhradně ze štědrosti svých čtenářů.
Darovat