Pohrdání Bushovou administrativou inteligencí Američanů zasáhlo v neděli večer v prezidentově projevu o Iráku nové dno.
Lidé po celé zemi se ptají na to, že se nepodařilo najít důkazy o zbraních hromadného ničení v Iráku, na které si ještě všichni pamatují, že byly uváděným důvodem války. A jak je jasné, jak málo času Bushova administrativa strávila plánováním poválečné okupace, lidé se stále více obávají pokračujícího utrpení iráckého lidu a rizik, kterým čelí americký vojenský personál.
Lidé chtějí – a mají právo očekávat –, že prezident objasní lži a překroucení použité k vedení země do války a vysvětlení neúspěchů po invazi. Místo toho jsme získali více úniků, vynálezů a mlžení. Bush dokonce odmítl uznat legitimní otázky lidí a překryl politická a vojenská selhání stále zastaralejší rétorikou a racionalizací, která ignorovala klíčovou otázku.
Bush zmínil zbraně hromadného ničení v neděli pouze dvakrát, obě vágním způsobem, který zjevně odkazoval na to, co Irák vlastnil před válkou v Zálivu. Zatímco Blairova vláda v Británii čelí krizi legitimity ohledně své role v těchto lžích, Bushova administrativa si zřejmě myslí, že se může vyhnout odpovědnosti za výrobu záminky k válce.
Prvním krokem v Bushově ostřelovací hře, jak poslat problém zbraní do díry v paměti, bylo zaměření na osvobození Iráku. Zdálo se to jako slibný propagandistický trik a Bush se to stále snaží prodat; V neděli použil termíny svoboda nebo svoboda 21krát. Ale čtyři měsíce po skončení velkých bojových operací je těžké si nevšimnout, že mnoho Iráčanů – a nejen „pozůstatky strany Baas“ – zjevně není tak spokojeno s plány USA na jejich svobodu.
To je důvod, proč Bush znovu přesunul náboje, aby se zaměřil na terorismus, své eso v díře od 9. září. V neděli večer použil termíny teror, terorista nebo terorismus 11krát. Představitelé Bushovy administrativy byli dostatečně chytří, aby nikdy přímo netvrdili, že mají důkaz, že Husajnův režim byl zapojen do 28. září. Ale jejich narážky a narážky zafungovaly: Podle nedávného průzkumu se 9 procent respondentů domnívá, že pravděpodobně existuje nějaká souvislost.
Nyní se však Bush zaměřil na současnou situaci v Iráku – tam existuje hrozba terorismu.
Nikdo nezná přesné složení sil vzdorujících americké okupaci. Samozřejmě zahrnuje bývalé členy Husajnova režimu a armády spolu s Iráčany, kteří byli proti Saddámovi. Je také pravděpodobné, že někteří Neiráčané, možná včetně členů al-Káidy, vstupují do země, aby bojovali s americkou armádou. Některé z útoků směřovaly na nevojenské cíle.
Bushův důraz na tuto hrozbu však vyvolává zřejmou otázku: Pokud je nyní Irák magnetem pro teroristy, jak k tomu došlo? Před americkou invazí nejenže neexistovaly žádné důkazy o spojení mezi Husajnem a al-Káidou, ale ani důkazy o přítomnosti al-Káidy v oblastech Iráku, které Husajn ovládal. Administrativa tvrdí, že organizace působí ve více než 60 zemích. Najít snad jedinou arabskou zemi bez prokazatelné přítomnosti al-Káidy a udělat z ní semeniště pro nábor je pozoruhodný úspěch.
Bush a jeho spinmeisterové zoufale chtějí, abychom nepochopili tento jednoduchý fakt: Válka v Iráku snížila bezpečnost občanů USA. Invaze zvýšila nejen rizika pro americké vojáky na zemi v Iráku, ale pro nás všechny.
Bush má v jedné věci pravdu: teroristům se daří díky „zášti utlačovaných lidí“. Měl by o tom přemýšlet. Zášť Iráčanů pod okupací přispívá k existujícím nepokojům v regionu: zášť Palestinců pod izraelskou okupací podporovanou USA; zášť Saúdů pod jejich feudální monarchií podporovanou USA; zášť Egypťanů pod jejich diktaturou podporovanou USA; nemluvě o zášti Íránců vystavených 26 let brutálnímu policejnímu státu podporovanému Spojenými státy.
Jak každý pouliční podvodník ví, skořápkové hry fungují pouze tak dlouho, dokud lidé nerozumí podvodu. Bush a jeho poradci v kampani si očividně myslí, že se toho nikdy nedočkáme. Jediný způsob, jak zastavit podvod, je, aby veřejnost požadovala odpovědnost.
Robert Jensen, profesor žurnalistiky na Texaské univerzitě v Austinu, je autorem chystané knihy „Citizens of the Empire: The Struggle to Claim Our Humanity“ (City Lights Books). Je k zastižení na [chráněno e-mailem]
Další články od Roberta Jensena O Iráku
Rahul Mahajan je autorem knihy „Full Spectrum Dominance: U.S. Power in Ireland and Beyond“ (Sedm příběhů). Je k zastižení na [chráněno e-mailem].
ZNetwork je financován výhradně ze štědrosti svých čtenářů.
Darovat