Pro ty z nás, kteří jsme se třetí týden v listopadu v Miami zúčastnili protestů proti FTAA, zóně volného obchodu v Americe, je trochu těžké cítit se jako vítěz. Jsme pohmožděni, zbití, bojíme se o společníky, kteří jsou stále ve vězení, a truchlíme pro Jordana Federa, mladého zdravotníka, který po akci zemřel na meningitidu. Byli jsme ve vězení obtěžováni, zatčeni, zatčeni slzným plynem, sprejováni pepřem, biti, biti, napadáni, lhaní a v některých případech doslova mučeni a sexuálně napadáni, a zírali jsme přímo do nahého rudého pohledu New American. Fašismus.
Přesto jsme dosáhli významného vítězství, které musíme pochopit a uznat, v neposlední řadě proto, že nás vrhá do nové a velmi nebezpečné fáze aktivismu.
Naše vítězství nebylo taktické. Žádný z našich vlastních pokusů fyzicky vstoupit nebo narušit konferenci nebyl příliš účinný. Slyšel jsem zvěsti, že jedna skupina skutečně sundala část plotu, ale většině z nás se podařilo k němu napochodovat a na krátkou dobu se u něj udržet, než je zaženou policejní nepokoje. A i když bych mohl vyjmenovat mnoho promarněných příležitostí a taktických chyb, kterých jsme se dopustili, upřímně mě nenapadá nic, co bychom mohli udělat, vzhledem k ohromné přítomnosti policie a fyzickému uspořádání Miami, což by vedlo k výrazně jinému taktickému výsledku. .
Byli jsme v Iráku – to znamená, že jsme nebyli napadeni za nic, co jsme udělali, ale pro něčí nafouknuté obavy z toho, co bychom mohli udělat; zastřeleni, zplynováni, biti a zatčeni za zbraně ničení, které jsme neměli; zaměřené na to, kdo jsme a co zastáváme, ne na činy, které jsme spáchali. 8.5 milionu dolarů, které byly přiděleny na policejní kontrolu této události, pocházelo z rozpočtu 87 miliard dolarů pro Irák. Miami byla Bushova politika preventivního šikanování přinesená domů.
Při prolomení barikády a přímém zablokování schůzky existuje určitý vnitřní pocit zadostiučinění, ale ve skutečnosti to nejsou měřítka, která bychom měli použít k posouzení našeho úspěchu. Strategie přímé akce při zdolávání summitů ve skutečnosti není o jejich fyzickém narušení. Jde o podkopání jejich legitimity, jejich odmaskování, zviditelnění jejich inherentního násilí a represí nezbytných k jejich podpoře a podkopání víry veřejnosti v jejich prospěch nebo právo na existenci. A tam vítězíme, ne kvůli nějaké taktické brilantnosti z naší strany, ale protože ve skutečnosti jsme se museli jen ukázat, být tam jako viditelná opozice a odolat náporu.
Naše nejúčinnější přímé akce mohly být ty, které jsme dělali ve dnech a týdnech před schůzkami: terénní akce, komunitní zahradničení, létání od dveří ke dveřím v centru města, vedené pod neustálou hrozbou zatčení policejními silami jednajícími jako nacisté. šikanující chlapce, zatýkání demonstrantů za to, že šli po ulici, stáli na chodníku, mluvili s lidmi nebo byli svědky jiných zatýkání. Navzdory velké bojové kampani a negativní propagandě ze strany policie a médií byla téměř každá interakce, kterou jsme měli s obyčejnými lidmi z Miami, pozitivní. Místním obyvatelům policie řekla, že nebezpeční anarchisté vypálí jejich obchody, zastřelí je stříkacími pistolemi plnými moči a výkalů, rozbijí jim okna a zničí Miami, pokud nebudou pod kontrolou.
Přesto se místní lidé báli, ale zajímali se o to, co jsme měli říct. Chudí a přistěhovalci v centru Miami chápou problémy základní ekonomické nespravedlnosti. Mohli rychle pochopit, co může FTAA znamenat pro jejich práci. Vyprávěli nám příběhy o privatizaci vody v jejich domovských zemích, o 16hodinových pracovních směnách denně na výletních lodích, které odbory nemohly organizovat, protože jsou registrované v jiných zemích, o jejich každodenním boji o přežití na ulici, o pokračující policejní brutalitě. kterým čelí bezdomovci a chudí.
Když jsme byli zahnáni zpět do Overtownu, miamského černého ghetta, lidé se usmívali a mávali, přicházeli nám na pomoc, nabízeli místa pro úkryt pro lovené aktivisty, ukrývali naše loutky na jejich dvorcích. Další místní lidé se přihlásili, aby nabídli ubytování a přístřeší, darovali jídlo, rostliny a čas na mobilizaci, drželi ve vězení vigilie a poskytli podporu poté, co většina akcí opustila město. Bylo to, jako by většina populace stiskla tlačítko „ztlumit“ na zvukové stopě, kterou chrlila média a policie, všimla si, co jim jejich vlastní oči říkají, a věděla, kdo jsou jejich skuteční spojenci.
Tato propast, ta propast mezi realitou, kterou se mocenská struktura pokoušela vytvořit, a skutečnou realitou obyčejných lidí, je úrodným politickým prostorem, který potřebujeme pěstovat a prozkoumávat, abychom se mohli pohnout vpřed. Ponechává tyrany budovat stále propracovanější pevnost kontroly, která není podporována žádnými základy důvěryhodnosti nebo legitimity. Tam, kde by měl být beton důvěry a výztuž víry, je jen vzduch: a taková struktura musí padnout. Při svém pádu s sebou může vzít spoustu z nás a v tom spočívá nebezpečí i příležitost tohoto politického okamžiku.
Miami bylo jasným příkladem nového amerického fašismu přineseného domů. Slovo „fašismus“ nepoužívám na lehkou váhu. Používám to k označení kombinace brutální státní moci bezohledně uplatňované proti jejím kritikům, podporované sledováním, překrucováním médií, nenávistnou propagandou a lžemi, politicky a ekonomicky spojeny s těmi, kdo profitují ze zbrojního průmyslu, vězení a války.
V „Pánovi prstenů“ je zlý Sauron zastoupen červeným, zářícím, vševidoucím okem. Být v Miami v listopadu znamenalo trpět tím spalujícím, nepřátelským pohledem. Červené oko fašismu je dvouhlavňový pohled: oko, které sleduje, které zaznamenává, které vás drží pod dohledem a nahrává vaše příchody a odchody a shromažďuje záznamy: a oko médií/propagandy, které rámuje příběh, které definuje a zkresluje vás a všem říká, jaké je ospravedlnění vaší represe.
Ke skutečné totalitní kontrole nestačí zkreslovat fakta, vyprávět falešný příběh. Totální kontrola vyžaduje kontrolu nad rámcem příběhu, významem jazyka, který používáte, hranicemi toho, o čem je možné přemýšlet. Takže „násilí“ se stává slovem, jehož význam se radikálně mění, když je aplikováno na demonstranty, nikoli na agenty státu. "Násilí" prostě není aplikováno na policii médii nebo politickými mocnostmi. Používání zvukových bomb, pepřového spreje, gumových, dřevěných a plastových kuliček, dřevěných obušek, kuliček a slzného plynu, nezákonné zatýkání, bití, zbavení základních lidských práv, lékařské péče, jídla a vody, zjevné mučení a sexuální napadení jsou správně charakterizovány slovem „zdrženlivost“, jako v „policie jednala zdrženlivě“.
Moji přátelé, kteří sledovali zprávy ve dnech akce, všichni hlásili podobnou zkušenost. Viděli, jak policie zasahovala do davu pokojných demonstrantů, houpala kyjemi a střílela slzným plynem a gumovými projektily. To, co slyšeli, byl komentář, který naznačoval, že demonstranti byli „násilní“, a že proto policie měla právo v jakýchkoli opatřeních, která zvolila.
Aplikováno na aktivisty, „násilí“ znamená „jakýkoli akt odporu vůči naprosté vojenské a policejní kontrole, jakýkoli akt odporu od chůze na nesprávném místě přes mluvení se špatnými lidmi až po spojenectví s jinými podezřelými“. Důkazem násilí jsou především jakékoli pokusy odstranit se z vševidoucího pohledu, zamaskovat se, vysekat jakýkoli prostor bez toho nepřátelského červeného obloukového světla.
Totalitní kontrola je hluboce rasistická, sexistická a homofobní, protože závisí na rozdělení a separaci. Policie se pokusila oddělit odbory od lidí s přímou akcí tím, že akci zatlačila do oblasti, kam měl jít povolený pochod práce, napadla tamní dav, napadla členy odborů a potrestala je za to, že se stýkali s „potenciálně nebezpečnými“ ostatními.
Barevní aktivisté byli vybráni pro zvláštní zneužívání policií a vězeňskou stráží, vystaveni brutálnímu bití a přímému mučení ve vězení, a to i přes snahu ostatních aktivistů o solidaritu. Sexuální útoky byly prováděny na ženách a transgenderových vězních. Queer vězni byli pronásledováni a týráni.
Největší vítězství, kterého jsme dosáhli v Miami, je, že tyto strategie rozdělení nefungovaly. Namísto rozdělování práce a přímé akce tak represivní policejní taktika rozzlobila odbory, které nyní volají po vyšetřování Kongresu. Naše solidarita s prací zůstává silná, stejně jako naše odhodlání držet při sobě a podporovat se po brutálních útocích proti našim kolegům aktivistům a pojmenovávat a demaskovat rasismus, sexismus a homofobii, se kterými jsme se setkali.
Ohromující vojenská síla a brutalita policie byly měřítkem naprostého bankrotu politik, které hájili. Neoliberální ekonomii, „Washingtonský konsensus“ za různými dohodami a institucemi o volném obchodu, není těžké delegitimizovat, protože nefunguje. Slibuje větší prosperitu pro všechny, pokud dovolíme korporacím svobodnou vládu nad světem, zprivatizujeme všechny veřejné zdroje a ukončíme vládní podporu pro všechny oblasti lidské činnosti, které skutečně zvyšují zdraví nebo pohodu nebo kvalitu života. Nějakým způsobem z toho mají těžit chudí. Tento slib se ale v drtivé většině ukázal jako nepravdivý. Země, které tyto politiky zavádějí, ztratily ekonomickou půdu nebo se zhroutily, jako je Argentina. Propast mezi bohatými a chudými přerostla v obrovskou propast. NAFTA je pro americkou ekonomiku zničující, stojí nás více než 785.000 XNUMX dobrých pracovních míst ve výrobě, což korporacím umožňuje žalovat vlády za ztrátu jejich plánovaných zisků, pokud vlády přijmou nepohodlné ekologické nebo pracovní předpisy. Rozvojové země nebyly schopny využít WTO ani žádnou z těchto obchodních dohod jako platformu ke snížení cel na své produkty nebo k přesvědčování USA a EU, aby snížily zemědělské dotace, které zdevastovaly drobné farmáře po celém světě – proto ten výpadek v Cancúnu zemí z globálního jihu.
Nikdo nehájil FTAA se žádnou vášní. Ve skutečnosti se zdálo, že hlavním argumentem v jeho prospěch byla hrubá síla. A summit FTAA skončil překrytým neúspěchem. Aby svolavatelé zabránili jejímu úplnému zhroucení, postoupili svolavatelé všechny kontroverzní záležitosti zpět výboru, skončili o den dříve a odstoupili od původní vize zastřešující dohody k okleštěné „FTAA-Lite“, která i ve své oslabené podobě malá šance na přijetí.
Jejich neúspěch byl důsledkem let organizování, vzdělávání, vyprávění pravdy a přímých akcí, které jsme na severu dělali, abychom vytvořili a podpořili tuto propast ve víře, a možná ještě více v důsledku absolutního sociálního rozvratu, který politika neoliberalismu se zrodily na globálním jihu, kde vlády již padly a ministři vědí, že jejich obyvatelé nebudou tolerovat více toho samého.
Jsme na severu konfrontováni s aliancí mezi ekonomickými mocnostmi, které si zoufale chtějí udržet svou výhodu v potápějící se ekonomice, s nejmocnějšími vojenskými/policejními silami, jaké se kdy na planetě shromáždily, a s podřízenými médii ochotnými vyprávět jakýkoli příběh, který vládci velí. Ale čím bezohlednější a brutálnější se systém stává, tím širší a hlubší může být mezera v legitimitě.
Náš politický úspěch a osobní přežití může záviset na naší schopnosti porozumět a prohloubit onu nespojitost mezi očima a ušima, přímou zkušenost a propagandu. V jakém bodě nastává? Kdy lidé začnou věřit vlastním očím a zpochybňovat autoritu komentátorů? Jak zabráníme mocenské struktuře upevnit nový základ víry? Jak daleko sahá ta mezera? Jak rozšíříme a prohloubíme propast a jak zmobilizujeme a zmocníme ty, kteří přestali věřit, aby jednali? A jak se nad našimi hlavami začíná hroutit pevnost kontroly, kde najdeme úkryt před padajícími troskami a jaké nové stavby na jejím místě postavíme?
Pokud dokážeme stavět na úspěších Miami: solidaritě, prohloubených spojenectvích, důvěře, pokud dokážeme tato spojenectví proměnit ve skutečnou politickou moc, budeme mít silné vítězství. Pokud se spojeným silám progresivních hnutí, odborů a nevládních organizací podaří přimět politické a policejní síly v Miami platit politické a sociální náklady, můžeme zastavit příliv represí.
V Miami jsme podnikli akce, které nepochybně přispěly k podpoře, které se nám dostalo: vedli jsme proaktivní mediální kampaň, vysadili jsme komunitní zahradu v Overtown a rozdali desítky stromů, především jsme chodili ven a mluvili s lidmi na ulici. . V nejhorších okamžicích policejního útoku se vždy našli tací, kteří se pohnuli vpřed, aby položili svá těla na přední linii a zpomalili útok bouřkových vojáků.
Lidé si navzájem pomáhali, podporovali se a posilovali a šok z násilí, které jsme zažili, byl zmírněn sladkou podporou a inspirací činů odvahy.
Můžeme jít dále v tom, aby naše akce a organizace byly vstřícné a přátelské, můžeme možná věnovat více svého úsilí dosahování a spojení místo posedlosti naší taktikou, můžeme čelit vlastnímu rasismu, sexismu, homofobii a dalším předsudkům, které nás mohou rozdělit. a můžeme své činy a organizaci zarámovat s jasným strategickým cílem: rozšířit a prohloubit tuto propast ve víře, uzavřít silná spojenectví s nespokojenými a mobilizovat politickou moc disentu, demaskovat násilí, represe a čirou ošklivost. struktur kontroly, abychom jim čelili krásou a radostí z našich vizí přivedených k životu. Pak se můžeme podívat zpět do toho rudého, totalitního oka a probodnout ho do běla rozžhaveným pohledem pravdy, kopím v oku Kyklopů. A budeme mít podporu a sílu, kterou potřebujeme, abychom odolali havárii monstra a abychom zahájili proces budování světa, který chceme.
Denní zprávy Starhawk z Miami jsou k dispozici na: www.starhawk.org
Starhawk je aktivistka, organizátorka a autorka knihy Webs of Power: Notes from the Global Uprising a osmi dalších knih o feminismu, politice a pozemské spiritualitě. Vyučuje výcviky Earth Activist Training, které kombinují permakulturní design a aktivistické dovednosti, a spolupracuje s kolektivem trenérů RANT, www.rantcollective.org která nabízí školení a podporu pro mobilizace kolem globálních otázek spravedlnosti a míru. Chcete-li získat její pravidelné příspěvky jejích spisů, e-mail [chráněno e-mailem] a do předmětu uveďte 'subscribe'. Pokud jste na tomto seznamu a nechcete žádné další z těchto písemností, napište e-mail [chráněno e-mailem] a do předmětu uveďte 'unsubscribe'.
ZNetwork je financován výhradně ze štědrosti svých čtenářů.
Darovat