Odstavení prezidenta Trumpa a extrémně nebezpečná a pobuřující hrozba zpustošení Severní Koreje „ohněm a zuřivostí... na rozdíl od světa, jaký kdy svět neviděl“, nás přivádí na pokraj nemyslitelného. Nebezpečí, které představuje severokorejský program jaderných zbraní, neexistuje vojenské řešení. Musíme udělat vše, co je v našich silách, abychom se rozumně postavili diplomacii společné bezpečnosti, která může vrátit tyto dvě jaderné mocnosti zpět z propasti, a vytvořit základ pro bezjaderný Korejský poloostrov a severovýchodní Asii.
V době, kdy i jeho ministr zahraničí zdůrazňoval možnost podmíněného vyjednávání mezi USA a KLDR, prezident Trump s neznalostí a brutální arogancí rozdmýchal konfrontaci způsobem, který Kim Jung-Unovi ztěžuje kompromis, aniž by ztratil tvář. Bez ohledu na to, zda Trumpova hrozba byla pouze chvástáním v tradici Kim Jun-Una, nebo pokusem odvrátit pozornost v USA od jeho kráterových čísel v průzkumech a možnosti, že bude obviněn nebo obžalován, kráčí světem směrem ke katastrofě. Vzhledem k tomu, že Čína naznačila, že zasáhne jménem Severní Koreje, když Trump zahájí válku o změnu režimu, čelíme situaci s nebezpečnými paralelami k období vedoucímu k Srpnové zbraně v 1914.
Až na to, že tentokrát by zbraněmi mohly být jaderné střely obou stran.
Na rozdíl od roku 1914 byly podmínky pro diplomatické řešení této krize již identifikovány a těší se značné mezinárodní podpoře, včetně elitních sektorů a místních aktivistů po celých Spojených státech: Jak naléhali William Perry, Richard Hass, Bruce Cummings a další, USA musí zavázat se k přímým jednáním se severokorejskou vládou. Cílem by byla dohoda, na jejímž základě Kimův režim zmrazí své raketové a jaderné testy; USA, Jižní Korea a Japonsko zastavily svá provokativní společná vojenská cvičení a všechny strany by se zavázaly ukončit korejskou válku jednáním o mírové dohodě.
V krizi je příležitost.
Americko-severokorejská konfrontace byla popsána jako „kubánská raketová krize ve zpomaleném záběru“. Na jedné straně je „neúnavná“ a nepřijatelná snaha Severní Koreje budovat svůj jaderný arzenál a její novější hrozba zpustošit Guam, jehož nevinné obyvatelstvo Chamorro nikdy nepozvalo americkou armádu, aby okupovala jejich národ masivními vojenskými základnami. Na druhé straně jsou smíšené signály vycházející od prezidenta Trumpa a jeho administrativy, které krizi ještě zhoršily. Prezident Trump v různých dobách přísahal, že Severní Korea nikdy nedosáhne schopnosti zaútočit na Spojené státy, ačkoli se to nyní zjevně podařilo. On a jeho ministr zahraničí vyjádřili ochotu setkat se a vyjednávat s Kim Jung-unem a zároveň pohrozili, že podniknou tvrdé kroky proti Severní Koreji, uvalí sankce a vyhrožují „změnou režimu“.
Jak učí Bruce Cummings, přední americký učenec korejské historie, Kimův režim je nemilosrdný a brutální, ale není bezohledný. Ani to není sebevražda. Místo toho jsou její priority a jaderný arzenál navrženy tak, aby zachovaly „božskou“ dynastii Kimů a suverenitu Severní Koreje, přičemž rozvoj severokorejské ekonomiky je důležitou, ale sekundární prioritou.
Je pravda, že stejně jako Spojené státy, Rusko, Čína a další jaderné mocnosti bude jaderný arzenál Pchjongjangu hrozbou pro všechny v dosahu jeho raket. Abychom krizi překonali, je třeba se zabývat jejími kořeny: přetrvávajícími zraněními japonské brutální kolonizace Koreje trvající desetiletími, zničením více než 90 % budov a staveb na severu během korejské války, kolikrát USA připravily a/nebo hrozilo zahájením jaderných útoků proti Severní Koreji, selhání vlídného zanedbání Pchjongjangu ze strany W. Bushe a Obamy a simulované jaderné útoky Obamy a Trumpa proti KLDR. A poté, co se Kim Jun-Un poučil z válek o změnu režimu USA v Iráku a Libyi, nebude svůj jaderný arzenál jen tak lehce prodávat.
Jak poznamenává bývalý americký ministr obrany William Perry, bývalý šéf Plánování politiky ministerstva zahraničí a mnozí další, přijetí politiky odstrašování proti Severní Koreji s sebou nese značná nebezpečí, zejména to, že by mohlo urychlit šíření jaderných zbraní v Japonsku a Jižní Koreji. Vzhledem k tomu, že Soul je v dosahu stovek pozic severokorejského dělostřelectva, nemluvě o jeho jaderných schopnostech, preventivní nebo preventivní útoky USA by byly katastrofální a vedly by ke ztrátě milionů životů v Koreji, severovýchodní Asii a pravděpodobně i jinde. Jedinou alternativou jsou přímá jednání USA s Pchjongjangem.
V souladu se severokorejskými, čínskými a ruskými návrhy – pod rouškou „kreativní diplomacie“ – přístup společné bezpečnosti usiluje o krátkodobé zmrazení severokorejského jaderného a raketového arzenálu výměnou za zastavení ohrožujících americko-jihokorejských vojenských cvičení a definitivní ukončení. koránskou válku nahrazením dohody o příměří mírovou dohodou. Jednání o denuklearizaci Korejského poloostrova by pak mohla pokračovat na základě zlepšení vztahů a zvýšené důvěry.
Po zvolení Mun Če-ina, jeho odhodlání vyjednávat a odhodlání vypracovat vyjednávací plán pro úplnou denuklearizaci“ Korejského poloostrova nemusí mít Trump – pokud ve funkci vydrží – jinou možnost, než pokračovat v diplomatické variantě.
V roce 1962 šly USA a Sovětský svaz ve své jaderné konfrontaci „z oka do oka“, přičemž postavy v Kennedyho administrativě uvedly, že věří, že šance, že USA zahájí jadernou výměnu, je mezi jednou třetinou a jednou polovinou. Nyní víme, že taková výměna by způsobila jadernou zimu a ukončila by veškerý život, jak jej známe. Jsme zde, protože bylo nalezeno řešení pro záchranu obličeje s veřejnými a tajnými kompromisy. Než se Donald Trump a Kim Jung-Un namalují do nukleárních zákoutí, ze kterých oni ani my nemůžeme uniknout, musíme je a jejich okolí vyzvat, aby ustoupili z propasti všemi možnými způsoby, jak si dokážeme představit. Úkolem je uvolnit lidové síly ve Spojených státech a nezbytný diplomatický tlak ze strany evropských a asijských zemí.
Je čas jednat.
Dr. Joseph Gerson je výkonným ředitelem kampaně pro mír, odzbrojení a společnou bezpečnost a viceprezidentem Mezinárodního úřadu pro mír. Jeho nejnovější kniha je Říše a bomba: Jak USA používají jaderné zbraně ovládnout svět. Mezi jeho předchozí knihy patří Slunce nikdy nezapadá a S Hirošimskýma očima.
ZNetwork je financován výhradně ze štědrosti svých čtenářů.
Darovat