Zdroj: FAIR
Bernie Sanders tweeted an Associated Press článek v LA Times (10/14/19) o nedávných protestech Ekvádoru, v nichž osm demonstrantů byli zabiti za 11 dní. „Ekonomické elity neustále celosvětově prosazují úsporná opatření a dělají život pro pracující lidi nesnesitelným,“ prohlásil Sanders. Bohužel, to AP díl byl sám o sobě dobrým příkladem toho, jak elity prosazují úsporná opatření.
Pod titulkem „Ekvádorská dohoda ruší plán úsporných opatření, ukončuje protest domorodců“ článek tvrdil, že bývalý prezident Rafael Correa – ve funkci od 15. ledna 2007 do 24. května 2017 – zanechal Ekvádor „hluboce zadlužený“. APMichael Weissenstein a Gonzalo Solano řekli současný prezident Ekvádoru, Lenin Moreno, souhlasil, že bude spolupracovat s domorodými vůdci na „snížení neudržitelných rozpočtových deficitů Ekvádoru a veřejného dluhu“.
Ve skutečnosti ekvádorská vláda nemá vysoké dluhové zatížení. Níže uvedená tabulka ukazuje poměr hrubého dluhu ekvádorské vlády k HDP ve srovnání s různými jinými zeměmi, které (jako Ekvádor) nemohou vydávat vlastní měnu. (Ekvádor přijal dolar jako svou měnu v roce 2000 poté, co se celý jeho finanční sektor zhroutil po desetiletích prosazování pravicové hospodářské politiky, kterou MMF „doporučuje“ rozvojovým zemím; ostatní země v tabulce níže jsou součástí Eurozóna.)
Všimněte si, že poměr dluhu Ekvádoru k HDP se za Morena nadále zvyšoval, protože zavedl politiku, kterou ekvádorská elita vždy měla ráda – a která přesný opak To, co slíbil na předvolební stopě v roce 2017. To znamená, že veřejný dluh Ekvádoru nyní není vysoký a byl ještě nižší, když Correa opustil úřad.
Další AP zprávu, kterou zveřejnilo New York Times (10/15/19) uvedl, že Ekvádor má veřejný dluh 64 miliard dolarů a „rozpočtový deficit“ ve výši 10 miliard dolarů. The Mezinárodní měnový fond, který má jen stěží tendenci tato čísla podceňovat, říká, že hrubý dluh vlády bude v roce 53 činit 2019 miliard dolarů a její rozpočtový deficit 37 milionů dolarů. (AP Zdá se, že do svého odhadu „nedostatku“ zahrnul všechny jistiny a úroky splatné letos za ekvádorské zahraniční dluhopisy – což není způsob, jakým vlády počítají své rozpočtové deficity. Vlády téměř vždy „převrhnou“ své dluhopisy – splatí jistinu vydáním nových dluhopisů.)
Ceny ropy se v posledním čtvrtletí roku 2014 propadly a léta se držely nízko. To Ekvádor těžce poškodilo, protože zhruba polovina jeho exportních příjmů pocházela z ropy. Ekvádor byl také zasažen masivním zemětřesením v dubnu 2016 nejničivější v desetiletích. Výrazný nárůst v hodnotu amerického dolaru od poloviny roku 2014 také poškodila konkurenceschopnost Ekvádoru, protože Ekvádor (na rozdíl od zemí, které mají vlastní měnu) nemůže devalvovat, aby pomohl cenám jeho vývozu zůstat konkurenceschopné. Tyto vnější otřesy skutečně způsobily nárůst veřejného dluhu v posledních dvou a půl letech Correy v úřadu.
Ale Correa nezavedl úsporná opatření, ani neutíkal k MMF (as Lenin Moreno má) za jednu z jejích nechvalně proslulých půjček na „strukturální přizpůsobení“, kde jsou součástí „dohody“ škrty ve výdajích, útoky na práva pracovníků, nezávislost centrální banky a privatizace.
V době, kdy Correa opustil kancelářchudoba byla snížena asi o jednu třetinu a extrémní chudoba asi o jednu polovinu. Počet vražd byl dramatický snížený. Ve veřejné infrastruktuře Ekvádoru byla provedena rozsáhlá a dlouho očekávaná vylepšení. Bylo postaveno osm vodních elektráren a výrazně se zlepšily silnice po celé zemi. To je důvod, proč Lenin Moreno mohl vést svou úspěšnou prezidentskou kampaň v roce 2017 jako oddaný věrný Correa (FAIR.org, 2/4/18).
Projekt AP klamavě to uvedl
Moreno sloužil Correovi jako viceprezident, než se stal prezidentem, a oba muži prošli hořkým rozkolem, když se Moreno snažil omezit veřejný dluh nashromážděný na Correových hlídkách.
Projekt AP zde pohřbívá Morenův pozoruhodný cynismus. K „hořkému rozkolu“ došlo velmi krátce po sečtení hlasů v roce 2017. Během týdnů po nástupu do úřadu přešel Moreno zcela na stranu bohatých a, což je totéž, na stranu soukromých mediálních baronů, kteří měli vždy urážel Correu. Moreno rychle provedl změny v ekvádorských veřejných médiích, aby zajistil, že budou následovat. V celostátně vysílaném rozhovoru v lednu 2018 novináři veřejných i soukromých médií posílili Morenovy útočné linie proti jeho bývalým spojencům (Counterpunch, 1/21/18).
Vyzbrojen touto mediální monokulturou zaútočil Moreno na své bývalé spojence divoká obvinění že média šíří nekriticky. To bylo klíčem k tomu, aby jeho bývalé spojence byly obviněny z trestných činů a vyšetřování. Obvinil Correu ze špehování z Belgie (kde Correa žije se svou belgickou manželkou) prostřednictvím skryté kamery v ekvádorském prezidentském paláci a tvrdil, že Correa zlepšil ekvádorské silnice, aby usnadnil obchod s drogami.
Moreno ví, že žádný poplatek není příliš výstřední, za předpokladu, že posiluje to, co chtějí mocní a jejich média slyšet. Moreno obžalovaný WikiLeaks“ Julian Assange z rozmazání výkalů na zdech ekvádorské ambasády v Londýně, kde Assangeovi poskytla azyl vláda Correy. Jeden z Morenových ministrů řekl připadalo jí podezřelé, že novináři v Ekvádoru pracující pro ruská státní média informovali o nedávných protestech.
Je důležité si uvědomit, že ceny ropy (graf níže) se výrazně zotavily od nástupu Morena do úřadu 24. května 2017. Za Morena byly v průměru o 25 % vyšší než v posledních dvou letech Correy. Ekvádor od nástupu Morena do úřadu nezasáhla žádná velká přírodní katastrofa. Proč tedy Moreno, který je údajně hluboce zaujatý snižováním veřejného dluhu, jej naopak zvýšil?
Dokázal to implementací politika, kterou elita vždy chtělaz ideologických i účelových důvodů: snížení daní bohatým, rozdávání příjmů nadnárodním ropným a těžařským společnostem, čímž je nezákonné, aby se vláda vnitřně financovala (proto ji nutí obrátit se na soukromý sektor) a odmítá uvalit dovozní cla. Mimochodem, dovozní cla byly zásadní do Ekvádoru, aby se vyhnul úsporným opatřením nebo hluboké recesi během posledních dvou let Correa v úřadu.
Projekt AP článek říkal, že:
Řekl to ministr zahraničí José Valencia Associated Press v neděli vláda Morena věřila, že Correa, venezuelský prezident Nicolas Maduro a kolumbijské krajně levicové partyzány FARC a ELN pracují na destabilizaci Ekvádoru. Neposkytl žádný důkaz kromě skutečnosti, že během protestů byla zadržena hrstka věrných Correa a někteří venezuelští občané.
Skutečnost, že vláda zatkla některé ze svých politických odpůrců, by rozhodně neměla být považována za „důkaz“ zahraničního podvracení. Mezi politickými zatčenými, o kterých se nedbale zmiňuje AP jako je „hrstka věrných Correa“. Paola Pabón, guvernér Pichincha, druhé nejlidnatější provincie v Ekvádoru. Yofre Poma, člen Národního shromáždění, byl také zatčen, stejně jako bývalá starostka kantonu Duran Alexandra Arce spolu s Magdalena Roblesová, online novinář, který podporuje Correu.
Další člen Národního shromáždění, Gabriela Rivandeneiraa bývalý člen zastupitelstva Virgilio Hernandez se uchýlili na mexickou ambasádu poté, co policie vnikla do jejich domů.
Na rozdíl od prezidenta Nicoláse Madura ve Venezuele Moreno nečelí opozici podporované USA, která se nakrátko chopila moci jedním vojenským převratem a poté se pokusila o pět dalších (FAIR.org, 5 / 20 / 19). Západní média by byla přeplněná pobouřením nad Morenovým zneužíváním, dávno předtím tyto protesty, pokud by pevně nepřijal agendu Washingtonu.
Sedm pravicových vlád v Latinské Americe okamžitě podpořil Morenovo tvrzení, že za protesty v Ekvádoru stála Venezuela. Americký ministr zahraničí Mike Pompeo řekl 11. října že USA
podporuje úsilí prezidenta Morena a ekvádorské vlády o institucionalizaci demokratických postupů a provádění potřebných ekonomických reforem. Jsme si vědomi a monitorujeme tvrzení o zapojení externích aktérů do těchto demonstrací.
„Zapojením externích aktérů“ Pompeo nemyslel MMF, ve skutečnosti an rozšíření ministerstva financí USA v rozvojových zemích. Moreno uvězňuje zvolené politické rivaly a povolil smrtící taktiku právě proto, aby prosadil svou dohodu s tímto externím aktérem.
ZNetwork je financován výhradně ze štědrosti svých čtenářů.
Darovat