Jménem jednoho z rostoucího počtu otevřených dopisů s odvoláním na svědomí lidstva vyzvat americký stát, aby okamžitě ukončil své plány zahájit vojenský útok v plném rozsahu na převážně civilní obyvatelstvo uvězněné v iráckém městě Fallujah (a také další irácká městská centra), zveřejňuji zde následující petici a také výzvu pro vás všechny, abyste k ní přidali své podpisy.
Titulovaný ZASTAVTE eskalaci!, petice vychází z důležité – a v oficiálních amerických politických kruzích záměrně ignorované – zprávy zveřejněné na webových stránkách britského lékařského časopisu Lancet 29. října: “Úmrtnost před a po invazi do Iráku v roce 2003: klastrový výběrový průzkum“, Les Roberts et al.
Totiž: Zhruba 100,000 Iráčané zabití dodnes během zločinné americké války o jejich zemi, blízko 50 procento z nich byly ženy a děti.
Navrhl belgický fyzik Jean Bricmont (spoluautor spolu s Alanem Sokalem Módní nesmysl– nebo různě, Impostures Intellectuelles/Intelektuální podvody), všichni se vyzývají, aby pod tuto petici přidali svůj podpis.
Potenciální signatáři jsou žádáni, aby potvrdili svou ochotu přihlásit se zasláním e-mailu na adresu:
Nezapomeňte prosím uvést zprávu „PODEPSÍM SE” v řádku Předmět i v textu samotné zprávy.
Všimněte si také, že by bylo užitečné uvést své bydliště a profesi. (Ale zejména vaše bydliště.)
Každý, kdo hledá další informace, by měl navštívit webové stránky společnosti Světový tribunál pro Irák, Jakož i BRussellský tribunálový výbor.
Dík.-
(Úplně dole jsem zveřejnil další odkazy na relevantní informace.)
____________________________
____________________________
ZASTAVTE eskalaci!
„S výjimkou informací z Fallúdža, a Lanceta zpráva z 29. října odhaduje, že zemřelo o 100,000 95 Iráčanů více, než by se očekávalo, kdyby k invazi nedošlo. Uvádí se, že XNUMX procent úmrtí bylo způsobeno akcemi koaličních sil a XNUMX procent těchto úmrtí bylo způsobeno leteckými útoky a dělostřelectvem. (Reuters, 28. října 2004)
Válka v Iráku zdaleka nekončí, ale teprve začala. Zdá se, že Spojené státy nejsou schopny porazit irácký odpor prostředky, které dosud používaly. Ale ani oni se nemohou smířit se svými neúspěchy. Samotná arogance, s jakou byla válka vyhlášena a vedena, ohrozila veškerou jejich prestiž v Iráku a tím i desetiletí úsilí o zajištění jejich světové nadvlády. Sázky jsou ještě větší než ve válce ve Vietnamu. Spojené státy se nemohou dostat z Iráku, pokud za sebou nezanechají přátelskou vládu, ale dnes mají v této části světa tak málo přátel, že žádné demokratické volby nemohou takovou vládu vytvořit.
V důsledku toho je třeba vážně počítat s vojenskou eskalací po volbách – okamžitě v případě, že se Bush vrátí do úřadu, možná postupně, pokud Kerry vyhraje. Demokratický kandidát však nemá v úmyslu o nic víc než Bush stáhnout se z Iráku.
Vláda USA se bude snažit porazit odpor všemi možnými prostředky. Již nyní probíhá snaha démonizovat odpor ve světovém mínění jeho spojováním s únosy a vraždami odsuzovanými prakticky celým spektrem politických organizací v arabském světě.
Požadujeme, aby se Spojené státy postavily realitě, bezpodmínečně stáhly své jednotky z Iráku a vyvodily nezbytné závěry ohledně nepřijatelnosti preventivní války. Je iluzí žádat, aby americké síly zůstaly, dokud nebude Irák pacifikován nebo stabilizován, protože samotná jejich přítomnost je tak nenáviděná, že představuje hlavní překážku jakéhokoli druhu uklidnění.
Mezitím prohlašujeme, že se všemi mírovými a zákonnými metodami postavíme proti každému pokusu rozdrtit irácký odpor vojenskou eskalací, o jakou se pokusili během války ve Vietnamu. Vyzýváme všechny vlády, aby poskytly azyl americkému vojenskému personálu, který odmítne sloužit v Iráku. Uděláme, co bude v našich silách, abychom šířili všechny dostupné informace, abychom čelili válečné propagandě, a pokusíme se zmobilizovat světové veřejné mínění, jako v roce 2002, k požadavku, aby Spojené státy upustily od svých snah prosadit vojenské řešení Iráku.
# # #
Jean Bricmont, profesor teoretické fyziky a politický publicista, autor této petice, Belgie
Výbor Světového tribunálu pro Irák
____________________________
____________________________
"100,000 XNUMX civilistů zemřelo ve válce v Iráku a na následky: Lancet“, Agence France Presse (Denní časy, 29. října 2004)
"Průzkum domácností zaznamenal 100,000 XNUMX mrtvých v Iráku“, Emma Ross, Associated Press, 28. října 2004
"Studie: 100,000 XNUMX nadměrných úmrtí iráckých civilistů od války“, Patricia Reaney, Reuters, 28. října 2004
"Průzkum: Irácká úmrtí vyšší; Studie navržená Hopkinsem říká, že zemřelo 100,000 10,000 civilistů; Dřívější odhady 30,000 XNUMX až XNUMX XNUMX; Expert na obranu Brookings označil data za absurdní“, Jonathan Bor a Tom Bowman, Baltimore Sun, Říjen 29, 2004
"Podle studie zahynulo 100,000 XNUMX iráckých civilistů“, Sarah Boseley, Guardian, Října 29, 2004
"Válka je obviňována ze 100,000 XNUMX nárůstu civilních obětí“, Billy Briggs, Herald (Glasgow), 29. října 2004
"Odhaleno: Válka stála 100,000 XNUMX iráckých životů“, Jeremy Laurance a Colin Brown, The Independent, Říjen 29, 2004
"Studie uvádí iráckou smrt civilistů na 100,000 XNUMX“, Elizabeth Rosenthal, New York Times, Říjen 29, 2004
"Vědci tvrdí, že ve válce zemřelo 100,000 XNUMX iráckých civilistů“ Sam Lister a Michael Evans, The Times (Londýn), 29. října 2004
"Odhaduje se, že v Iráku zemřelo 100,000 XNUMX civilistů“, Rob Stein, Washington Post, Říjen 29, 2004
"Žádných 10 zpochybňuje počet civilních obětí“, Patrick Wintour a Richard Norton-Taylor, Guardian, Říjen 30, 2004
"Pentagon shromažďuje místní počty obětí, ale čísla jsou držena v tajnosti“, Raymond Whitaker, The Independent, Říjen 31, 2004
"Válka v Iráku udělala morální zbabělce ze všech USA“, Scott Ritter, GuardianListopadu 1, 2004"Výzva z Fallúdže Kofimu Ananovi a OSNKassim Abdullsattar al-Jumaily, prezident Střediska pro studium lidských práv a demokracie, Fallujah, socialistický pracovník, 30. října 2004
Irák, civilní úmrtnosti a americká síla I, Blogy ZNet, 15. srpna 2004
Kolik úmrtí je příliš mnoho? Blogy ZNet, 13. září 2004
Irák, civilní úmrtnosti a americká síla II, Blogy ZNet, 28. října 2004
Irák, civilní úmrtnosti a americká síla III, Blogy ZNet, 29. října 2004
Irák, civilní úhyny a americké ticho, Blogy ZNet, 30. října 2004
Petice do USA za „Zastavte eskalaci!“
ZNetwork je financován výhradně ze štědrosti svých čtenářů.
Darovat