Foto di Karolis Kavolelis/Shutterstock
U ferraghju
chì currispondi à di i Ministri di a Difesa di l'OTAN (Organizazione di u Trattatu di l'Atlanticu Nordu), i primi dapoi chì u presidente Biden hà presu u putere, hà rivelatu una alleanza antiquata, di 75 anni, chì, malgradu i so fiaschi militari in Afghanistan è in Libia, sta girendu avà a so pazzia militare versu dui più formidabili , nemichi armati nucleari: Russia è Cina.
Stu tema hè statu messu in risaltu da u Sicritariu à a Difesa di i Stati Uniti Lloyd Austin in un Washington Post
op-ed prima di a riunione di l'OTAN, insistendu chì "cumpurtamenti aggressivi è coercitivi da cuncurrenti strategichi incuraghjiti cum'è a Cina è a Russia rinfurzanu a nostra credenza in a sicurezza cullettiva".
Aduprà a Russia è a Cina per ghjustificà più accrescimentu militare occidentale hè un elementu chjave in u novu alleanza "
Cuncettu strategicu", Chjamata NATO 2030: Uniti per una Nova Era, chì hè destinata à definisce u so rolu in u mondu per i prossimi dece anni.
A NATO hè stata fundata in u 1949 da i Stati Uniti è altre 11 nazioni occidentali per affruntà l'Unione Soviètica è a crescita di u cumunismu in Europa. Dapoi a fine di a Guerra Freda, hè cresciutu in 30 paesi, espansione per incorporà a maiò parte di l'Europa di l'Est, è hà avà una longa è persistente storia di guerra illegale, bombardamenti di civili è altri crimini di guerra.
In u 1999, l'OTAN hà lanciatu una guerra senza l'approvazione di l'ONU per separà u Kosovo da a Serbia. I so attacchi aerei illegali durante a Guerra di u Kosovo anu uccisu centinaie di civili, è u so strettu alliatu, u presidente di u Kosovo Hashim Thaci, hè avà ghjudicatu per scioccante
crimini di guerri cummessu sottu a cupertura di a campagna di bombardamentu di l'OTAN.
Luntanu da l'Atlanticu Nordu, a NATO hà luttatu à fiancu à i Stati Uniti in Afghanistan dapoi u 2001, è hà attaccatu a Libia in u 2011, lascendu daretu à
statu fallitu è scatenendu una crisa massiccia di rifugiati.
A prima fase di a nova rivista di u Concettu Strategicu di l'OTAN hè chjamata
Gruppu di Riflessione NATO 2030 rapportu. Sembra incuraghjente, postu chì l'OTAN hà bisognu è urgente di riflette nantu à a so storia sanguinosa. Perchè un'organizazione nominalmente dedicata à dissuadere a guerra è à preservà a pace continua à inizià guerre, uccidendu migliaia di persone è lascendu i paesi di u mondu immersi in a viulenza, u caosu è a puvertà?
Ma sfurtunatamente, stu tipu d'introspezione ùn hè micca ciò chì l'OTAN significa per "riflessione". U Gruppu di Riflessione applaude invece l'OTAN cum'è "l'alleanza militare più riesciuta di a storia", è pare avè pigliatu una foglia da u playbook di l'Obama solu "guardendu avanti", postu chì si carica in una nova decennia di cunfrontu militare cù i so persiane fermamente in postu.
U rolu di l'OTAN in a "nova" Guerra Freda hè veramente una reversione à u so vechju rolu in a Guerra Freda originale. Questu hè istruttivu, postu chì scopre i brutti motivi per i quali i Stati Uniti anu decisu di creà l'OTAN in primu locu, è li espone per una nova generazione di americani è europei da esaminà in u cuntestu di u mondu d'oghje.
Qualsiasi guerra di i Stati Uniti cun l'Unione Soviètica o a Russia andava sempre à mette l'Europeani direttamente in prima linea sia cumbattenti sia vittime di vittime di massa. A funzione primaria di l'OTAN hè di assicurà chì i populi d'Europa continui à ghjucà questi roli assignati in i piani di guerra di l'America.
Cum'è Michael Klare spiega in a
Rapportu NATO Watch nantu à l'OTAN 2030, ogni passu chì i Stati Uniti facenu cù l'OTAN hè "destinatu à integrallu in i piani di i Stati Uniti di luttà è scunfighja a Cina è a Russia in una guerra cumpleta".
U pianu di l'armata US per un'invasione di a Russia, chì hè eufemisticamente chjamata "L'Armata di i Stati Uniti in Operazioni Multi-Dominiu", principia cù i bombardamenti missilistici è artiglieri di i centri di cummandu russi è di e forze difensive, seguitatu da una invasione da e forze blindate per occupà e zone chiave è siti finu à chì a Russia si rende.
Inutile, a strategia di difesa di a Russia di fronte à una tale minaccia esistenziale ùn seria micca di cede, ma di vendicà contr'à i Stati Uniti è i so alleati cù armi nucleari.
I piani di guerra di i Stati Uniti per un assaltu annantu à a Cina sò simili, chì implicanu missili sparati da navi è basi in u Pacificu. A Cina ùn hè micca stata cusì pubblica in quantu à i so piani di difesa, ma se a so esistenza è l'indipendenza fussinu minacciate, anch'ella userebbe probabilmente armi nucleari, cum'è anzi i Stati Uniti averianu se e pusizioni fussinu invertite. Ma ùn sò micca-postu chì nisun altru paese hà a macchina di guerra offensiva averia bisognu d'invasione di i Stati Uniti.
Michael Klare cunclude chì l'OTAN 2030 "impegna tutti i membri di l'alleanza à una cumpetizione militare costosa è cunsumante cù a Russia è a Cina chì li espone à un risicu sempre crescente di guerra nucleare".
Allora cumu si sentenu i populi europei nantu à u so rolu in i piani di guerra americani? U Cunsigliu Europeu di e Relazioni Estere hà realizatu pocu fà un sondaghju apprufunditu di 15,000 persone in dece paesi di l'OTAN è in Svezia, è publicatu
i risultati in un rapportu intitulatu "A crisa di u putere americanu: Cumu l'Europeani vedenu l'America di Biden".
U rapportu palesa chì una grande magiurità di l'Auropei ùn volenu micca parte in una guerra di i Stati Uniti cù a Russia o a Cina è volenu restà neutrali. Solu 22% susteneria di piglià a parte di i Stati Uniti in una guerra cù a Cina, 23% in una guerra cù a Russia. Dunque l'opinione publica europea hè propiu in cuntrastu cù u rolu di l'OTAN in i piani di guerra di l'America.
Nantu à e relazioni transatlantiche in generale, e maghjurità in a maiò parte di i paesi europei vedenu u sistema puliticu di i Stati Uniti cum'è rottu è a pulitica di i so paesi cum'è in una forma più sana. Cinquanta nove per centu di i europei credenu chì a Cina serà più putente ch'è i Stati Uniti dentru una decina d'anni, è a maiò parte vedenu a Germania cum'è un cumpagnu più impurtante è un capu internaziunale ch'è i Stati Uniti.
Solu u 17% di l'Europeani volenu ligami ecunomichi più stretti cù i Stati Uniti, mentre ancu menu, u 10% di Francesi è Tedeschi, pensanu chì i so paesi anu bisognu di l'aiutu di l'America cù a so difesa naziunale.
L'elezzioni di Biden ùn anu micca cambiatu assai i punti di vista di l'Europeani da un'inchiesta precedente in 2019, perchè vedenu u Trumpismu cum'è un sintimu di prublemi più arradicati è di più longa data in a sucietà americana. Cum'è u
cunclude i scrittori, "A maiuranza di l'Europeani dubitanu chì Biden possa riunisce Humpty Dumpty di novu.
Es Shimizu Auch
spinta trà l'Europeani à a dumanda di l'OTAN chì i membri devenu spende u 2 per centu di i so prudutti naziunali lordi in difesa, un scopu arbitrariu chì
solu 10 di u 30 i membri si sò scontri. Ironicamente, certi stati faranu
ghjunghje à u scopu NATO senza alzà e so spese militari perchè COVID hà diminuitu i so PIL, ma i membri di l'OTAN chì luttanu economicamente sò improbabili di dà priorità à a spesa militare.
A scisma trà l'ostilità di a NATO è l'interessi ecunomichi di l'Europa hè più profonda cà solu a spesa militare. Mentre i Stati Uniti è l'OTAN vedenu a Russia è a Cina principalmente cum'è minacce, l'imprese europee li vedenu cum'è partenarii principali. In u 2020, a Cina hà rimpiazzatu i Stati Uniti cum'è quelli di l'Unione Europea
numeru cumpagnu cummerciale è à a fine di u 2020, l'UE hà cunclusu un cumpletu
accordu d'investimentu cù a Cina, malgradu e preoccupazioni di i Stati Uniti.
I paesi europei anu ancu e so relazioni ecunomiche cù a Russia. A Germania ferma impegnata in u pipeline Nord Stream 2, una arteria di gas naturale di 746 miglia chì va da u nordu di a Russia à a Germania - ancu cum'è l'amministrazione di Biden
chjama hè un "pattu negativu" è afferma chì rende l'Europa vulnerabile à a "tradimentu" russa.
L'OTAN pare inconsciente di a dinamica cambiante di u mondu d'oghje, cum'è s'ella campessi nant'à un altru pianeta. Hè unilaterale
Gruppu di Riflessione U rapportu cita a violazione di u drittu internaziunale in Crimea da parte di a Russia cum'è una causa principale di deteriorazione di e relazioni cù l'Occidenti, è insiste chì a Russia deve "tornà à u pienu rispettu di u dirittu internaziunale". Ma ignora e violazioni assai più numerose di u dirittu internaziunale di i Stati Uniti è di l'OTAN è u rollu di primura in e tensioni chì alimentanu a rinuvata Guerra Freta:
- u
accordu ruttu nantu à l'espansione di l'OTAN in Europa orientale;
-
Più di 300,000 bombe è missili lampati in altri paesi da i Stati Uniti è i so alleati dapoi u 2001;
- Guerre di proxy di i Stati Uniti
in Libia e
Siria, chì hà fattu cascà i dui paesi in u caosu, hà rinvivitu Al Qaeda è hà generatu u Statu Islamicu;
-
Gestione US di u colpu di statu 2014 in Ucraina, chì hà purtatu à
collassu ecunomicu, Annessione russa di Crimea è guerra civile in Ucraina orientale; è
- a cruda realità di u record di i Stati Uniti cum'è un aggressore seriale chì l'offensiva
macchina di guerra riduce a spesa di difesa di a Russia da 11 à 1 è a Cina da 2.8 à 1, ancu senza cuntà a spesa militare di l'altri paesi NATO.
U fallimentu di l'OTAN di esaminà seriamente u so propiu rolu in ciò chì eufemisticamente chjama "tempi incerti" duverebbe dunque esse più allarmante per l'Americani è l'Europeani chè e so critiche unilaterali di a Russia è di a Cina, chì e so cuntribuzioni à l'incertezza di i nostri tempi palisanu per paragone.
A preservazione à breve vista è l'espansione di l'OTAN per una generazione sana dopu a dissoluzione di l'URSS è a fine di a Guerra Freda hà tragicamente piazzatu a scena per u rinnovu di quelle ostilità - o forse anu ancu fattu u so rinascimentu inevitabile.
NATO
Gruppu di Riflessione ghjustifica è prumove a rinfriscata Guerra Freta di i Stati Uniti è di l'OTAN riempendu u so raportu cù analisi di minacce periculosamente unilaterali. Una rivista più onesta è equilibrata di i periculi chì affruntanu u mondu è u rolu di l'OTAN in elli cunduceranu à un pianu assai più simplice per l'avvene di l'OTAN: chì sia sciolta è smantellata u più prestu pussibule.
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate