L'amministrazione di Trump hà spolveratu a Doctrina Monroe di u 19u seculu chì sottumette e nazioni di a regione à l'interessi di i Stati Uniti. L'amministrazione di Biden, invece di invertisce u cursu, hà seguitu a suite, cù risultati disastrosi per a regione è una crisa migratoria chì minaccia a rielezzione di Biden.
Hà lasciatu intactu a maiò parte di e sanzioni di Trump contr'à Venezuela è Cuba è hà strettu quelli contru Nicaragua.
A pulitica di i Stati Uniti versu Venezuela hè stata un fiasco. Pruvate quantunque sia, Trump è Biden ùn anu micca pussutu depusà u presidente Maduro è si sò stati chjappi cù un presidente autoproclamatu, Juan Guaidó. U sustegnu di i Stati Uniti à Guaidó hà riturnatu postu ch'ellu era ritenutu rispunsabilità per a corruzzione massiva chì implicava l'assi venezuelani à l'esteru chì li sò stati rimessi. Avà Washington hè apertamente di fiancu à a speranza presidenziale María Corina Machado, chì hà una longa storia di ingaghjamentu in disrupzioni viulenti è hà dumandatu à i Stati Uniti per invade u so paese. U populu venezuelanu hà pagatu un prezzu pesante per a disgrazia, chì includeva sanzioni ecunomiche paralizzanti è tentativi di colpu. I Stati Uniti anu ancu pagatu un prezzu in quantu à u so prestigiu internaziunale.
Questu hè solu un esempiu di una catena di pulitiche disastrose versu l'America Latina.
Invece di cuntinuà in questa strada imperiale di cunfrontu senza fine, i pulitici americani anu bisognu di piantà, recalibrate è disignà un approcciu completamente novu à e relazioni interamericane. Questu hè particularmente urgente cum'è u cuntinente hè in u scontru di una recessione ecunomica chì hè cumposta da i prezzi bassu di i prudutti, una industria turistica di pancia è l'asciugatura di e rimesse da l'esternu.
Un bonu puntu di riferimentu per una mudificazione di pulitica hè u "Franklin Delano Roosevelt".Pulitica di Bon Vicini” in l’anni 1930, chì rapprisentanu una ruptura brusca cù l’intervinzionisimu di tandu. FDR abbandunò a "diplomazia di cannoniere" in quale i Marines sò stati mandati in tutta a regione per impone a vuluntà di i Stati Uniti. Ancu s'è e so pulitiche sò state criticate per ùn avè micca andatu abbastanza luntanu, hà purtatu i marines americani da u Nicaragua, Haiti è a Repubblica Dominicana, è hà sguassatu u L'emenda di Platt chì hà permessu à i Stati Uniti di intervene unilateralmente in l'affari cubani.
Allora chì avaristi una bona pulitica di vicinanza per u 21u seculu? Eccu alcuni tavule chjave:
A fine di l'intervenzione militare. L'usu illegale di a forza militare hè stata a distintivo di a pulitica di i Stati Uniti in a regione, cum'è avemu vistu da a distribuzione di Marines in a Republica Dominicana in 1965, Grenada in 1983, Panama in 1989; participazione in l'azzioni militari chì portanu à u colpu guatemaltecu in u 1954 è à a destabilisazione in Nicaragua in l'anni 1980; sustegnu à i colpi in Brasile in u 1964, in Cile in u 1973 è in altrò. Una bona pulitica di vicinanza ùn solu rinunzià l'usu di a forza militare, ma ancu a minaccia di tale forza (cum'è in "tutte l'opzioni sò nantu à a tavula"), particularmente perchè tali minacce sò illegale in u dirittu internaziunale.
L'intimidazione militare di i Stati Uniti vene ancu in forma di Basi USA chì punteghjanu u cuntinente da Cuba à a Culumbia in più à u sudu. Queste installazioni sò spessu resistite da e cumunità lucali, cum'è u casu di u Manta Base in Ecuador chì hè stata chjusa in u 2008 è in corso oppusizioni contr'à a basa di Guantanamo in Cuba. E basi di i Stati Uniti in l'America Latina sò una violazione di a sovranità lucale è deve esse chjusu, cù i terri puliti è tornati à i so legittimi pruprietarii.
Una altra forma d'intervenzione militare hè u finanziamentu è a furmazione di e forze militari è di polizia lucali. A maiò parte di l'assistenza di i Stati Uniti mandata à l'America Latina, in particulare in l'America Centrale, va versu u finanziamentu di e forze di sicurezza, chì risultatu in a militarizazione di a polizia è di e fruntiere, è chì porta à una brutalità più grande di a polizia, uccisioni extrajudiciali è ripressione di i migranti. A scola di furmazione in Ft. Benning, Georgia, anticamente chjamatu "Scola di l'Americhi", hà graduatu alcuni di i peggiori abusatori di i diritti umani di u cuntinente. Ancu oghje, e forze addestrate da i Stati Uniti sò implicate in abusi flagranti, cumpresu assassiniu di attivisti cum'è Berta Cáceres in Honduras. Programmi US per affruntà droghe, da u Initiative Merida in Messicu à Pianu Colombia, ùn anu micca firmatu u flussu di droghe, ma anu versatu quantità massive d'armi in a regione è hà purtatu à più uccisioni, tortura è viulenza di gang. I guverni latino-americani anu bisognu di pulisce e so forze di polizia naziunali è ligà cù e cumunità, un modu più efficau per cumbatte u trafficu di droga cà a militarizazione chì Washington hà prumuvutu. A più grande cuntribuzione chì i Stati Uniti ponu fà per mette fine à u flagellu di i narcotici in America Latina hè di cuntrullà u mercatu di i Stati Uniti per queste droghe per mezu di riforme rispunsevuli è di prevene a vendita di armi fabbricate da i Stati Uniti à i cartelli di droga.
Ùn ci hè più intromissione pulitica. Mentre u publicu di i Stati Uniti hè statu scuncutu da l'accusazioni di l'interferenza russa in e so elizzioni, stu tipu d'ingerenza hè pari per u corsu in America Latina. USAID è u Cumpagnia Naziunale per a Democrazia (NED), creatu in u 1983 cum'è una alternativa neutrale à a CIA, spende milioni di dollari di i contribuenti per minà i muvimenti prugressivi. Dopu à l'elezzioni di Hugo Chávez in u 1998, per esempiu, NED rampò hà aghjustatu a so assistenza à i gruppi cunservatori in Venezuela (chì hè diventatu u primu destinatariu latino-americanu di a fundazione) cum'è prima di i tentativi di cambiamentu di regime.
A fine di l'usu di u ricattamentu ecunomicu. U guvernu di i Stati Uniti usa a pressione ecunomica per impone a so vulintà. L'amministrazione di Trump minacci per piantà e rimesse à u Messicu per caccià cuncessioni da u guvernu di Andrés Manuel López Obrador in tematiche di immigrazione. Una minaccia simile hà cunvintu parechji elettori in El SalvadorL'elezzioni presidenziale di u 2004 per astentà di votà per u candidatu di u Fronte di Liberazione Naziunale Farabundo Martí (FMLN) di manca.
I Stati Uniti utilizanu ancu a coercizione ecunomica. Per l'ultimi 60 anni, l'amministrazioni americane anu sanzionatu Cuba - una pulitica chì ùn hà micca purtatu cun successu à u cambiamentu di regime, ma hà resu e cundizioni di vita più difficili per u populu cubanu. U listessu hè veru in Venezuela, induve unu studiu dici chì in appena 2017-2018, sopra 40,000 I venezuelani sò morti per via di sanzioni. Cù coronavirus, queste sanzioni sò diventate ancu più mortali. Una bona pulitica di vicinanza avaristi levà e sanzioni ecunomiche contr'à Cuba, Venezuela è Nicaragua è aiutassi à ricuperà economicamente.
Sustegnu e pulitiche di cummerciale chì liberanu a ghjente da a miseria è prutegge l'ambiente. L'accordi di u cummerciu liberu di i Stati Uniti cù l'America Latina sò stati boni per l'elite è e corporazioni americane, ma anu aumentatu a inuguaglianza ecunomica, erode i diritti di u travagliu, distruttu u sustenimentu di i picculi agricultori, prumove a privatizazione di i servizii publichi, è cumprumissu a sovranità naziunale. Quandu e nazioni indebitate cercanu prestiti da l'istituzioni finanziarii internaziunali, i prestiti sò stati cundizionati à l'imposizione di pulitiche neoliberali chì aggravanu tutte queste tendenze.
In quantu à l'ambiente, troppu spessu u guvernu di i Stati Uniti s'hè partitu cù l'interessi mundiali di petroliu è minieri quandu e cumunità lucali in l'America Latina è i Caraibi anu sfidau prughjetti di estrazione di risorse chì minaccianu u so ambiente è mette in periculu a salute publica. Avemu da lancià una nova era di cooperazione energetica è di risorse naturali chì dà priorità à e fonti d'energia rinnuvevuli, l'impieghi verdi è una bona gestione ambientale.
E proteste massive contr'à e pulitiche neoliberali sò state scoppiate in tutta l'America Latina pocu prima di a pandemia è tornanu cun vendetta, salvu chì i paesi sò liberi di scopre alternative à e pulitiche neoliberali. A New Good Neighbour Policy cesseria di impone e cundizioni ecunomiche à i guverni latinoamericani è chjamà u Fondu Monetariu Internaziunale à fà u listessu. Un esempiu di cooperazione internaziunale hè a Cina "A Cintura è a Strada Initiative, "chì, ancu cù qualchi svantaghji, hà generatu una bona vuluntà in u Sudu Globale, priurità l'investimenti in prughjetti infrastrutturali assai necessarii senza cundizzioni di u so finanziamentu à alcun aspettu di a pulitica di u guvernu.
Pulitica d'immigrazione umana. In a storia, l'amministrazioni di i Stati Uniti anu rifiutatu di piglià a rispunsabilità per i modi chì i Stati Uniti anu stimulatu a migrazione di massa à u nordu, cumpresi accordi di cummerciu inghjustu, sustegnu à i dittatori, u cambiamentu climaticu, u cunsumu di droga è l'esportazione di gang. Invece, l'immigranti sò stati utilizati è abusati com'è una fonte di travagliu à pocu pressu, è vilipendiati secondu i venti pulitichi. U presidente Obama era u deportatore in capu; U presidente Trump hè statu ingabbiare i zitelli, custruì muri, è chjude viaghji per e persone per circà l'asiliu; U presidente Biden hè megliu cà u so predecessore quandu si tratta di retorica, ma micca tantu in azzione. Una pulitica di Good Neighbour smontarà l'ICE è i crudeli centri di deportazione; furnisce à i 11 milioni di immigrati senza documenti in i Stati Uniti una strada per a citadinanza; è rispettu u dirittu internaziunale di e persone di dumandà asile.
Ricunniscenza di i cuntributi culturali di l'America Latina. A sfacciata mancanza di rispettu di u presidente Trump versu i latinoamericani è l'immigranti, cumpresa a so chjama à custruisce un muru "pagatu da u Messicu", hà intensificatu l'attitudini razziste trà a so basa chì hà cuntinuatu dapoi. Una nova pulitica di l'America Latina ùn solu contru à u razzisimu, ma ancu elevarà a ricchezza culturale eccezziunale di a regione. U cuntruversia Circundendu a prumuzione cummerciale estensiva di u rumanzu "American Dirt", scrittu da un autore americanu nantu à l'esperienza di l'immigrazione messicana, hè un esempiu di a sottovalutazione di u talentu à u sudu di a fruntiera. I cuntributi di a pupulazione indigena di u cuntinente anu ancu esse apprezzati è ghjustificate cumpensu, cum'è e cure medicinali seculi chì sò spessu sfruttate da e cumpagnie farmaceutiche americane.
Un'espressione di bona vuluntà in a forma di una New Good Neighbour Policy scuntrà a resistenza di l'interessi ecunomichi è militari, è ancu di quelli persuasi da argumenti razzisti. Ma a maiò parte di e persone in i Stati Uniti ùn anu nunda da perde è, in fattu, anu assai da guadagnà. Minacce universali, cum'è coronavirus è a crisa climatica, ci anu insegnatu i limiti di e fruntiere è duveranu agisce cum'è incentivi per custruisce una pulitica di bon vicinatu per u 21u seculu basatu annantu à quelli principii di non-intervenzione è di rispettu mutuale.
Benjamin Medea, cofundatore di Scambiu Global e CODEPINK: Donne per a Paura, hè l'autore di u novu libru, Internu Iranu: A Storia è a Pulitica Riche di a Republica Islàmica d'Iran. I libri previa anu include: Regnu di l'Immutazione: Behind the US-Saudi Connection; Drone Warfare: Killing by Remote Control; Ùn Ùn Anu Gringo Mussiù: Una donna hondurana Speaks of the Heart, è (cun Jodie Evans) Appuntamentu a Guerra Venite (Guida d'Accidente Internaziunali). Seguiu a so nantu à Twitter: @medeabenjamin
Steve Ellner hà insignatu a storia ecunomica à l'Università di Oriente in Venezuela da u 1977. I so libri recenti includenu i so editati. A marea rosa di l'America Latina: Avvenimenti è difetti (2020) è a so coedita Muvimenti Suciali Latinoamericani è Guverni Progressivi (2022), tramindui publicati da Rowman & Littlefield. Seguitelu nantu à Twitter: @sellner74
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate
1 Comment
Ci sò innumerevoli articuli eccellenti nantu à a pulitica di i Stati Uniti, l'azzioni, u militarismu, i scopi hegemonichi, etc. Ci sò tanti motivi per cambià a pulitica in Venezuela (è in ogni altru paese in u mondu. A barriera hè chì tutta a storia di i Stati Uniti, cunquista di u paese). cuntinenti, ecunumia, industrii, sistema di ricchezza capitalista - in particulare l'industria di l'armamenti è l'implicazione militare in u mondu - hè ciò chì face i Stati Uniti ciò chì hè, u "modu di vita" di i Stati Uniti è ciò chì hè è pussibule hè basatu annantu à cumu si si cumporta per fà ciò chì hè è per sustenelu. Hè cum'è una casa di carte, ma micca cusì fragile. Cambia a pulitica versu a Cina, a Russia, u Venezuela, l'Ucraina, a Gaza-Israele, a Cuba, u FMI, u Bancu Mundiale, è per sempre, à una pusizioni o modu morali più ghjusti, equitativi, universalmente benefica, è tutta a struttura è a natura di i Stati Uniti colapsanu. Una vera, vasta riforma distrughjeria i Stati Uniti cum'è esiste è esiste oghje. per esse veramente demucraticu, ghjustu, umanu, rispettu di a lege seria in effetti vistu cum'è (è esse) una forza distruttiva per ciò chì i Stati Uniti sò in realtà. Pudemu ragiunà, fà u nostru casu (s) è nunda ùn cambierà, salvu una forza eccessiva o una cumminazione di cose chì pruvucassi u colapsu di i Stati Uniti.