Tramindui avemu signalatu è prutestà contru à i crimini di guerra di i Stati Uniti per parechji anni, è contr'à crimini identici cummessi da l'alliati americani è proxies cum'è Israele è l'Arabia Saudita: usi illegali di a forza militare per pruvà à caccià i guverni nemici o "regimi"; occupazioni militari ostili; viulenza militare sproporziunata ghjustificata da pretensioni di "terrorismu"; i bumbardamenti è uccisioni di civili; è a distruzzione di massa di cità intere.
A maiò parte di l'Americani sparte una avversione generale à a guerra, ma tendenu à accettà sta pulitica estera militarizzata perchè simu tragicamente suscettibili à a propaganda, a machina di manipulazione publica chì travaglia in manu cù a machina di uccisione per ghjustificà orrori altrimenti impensabili.
Stu prucessu di "consensu di fabricazione" travaglia in parechje manere. Una di e forme più efficaci di propaganda hè u silenziu, solu ùn ci dice micca, è certamente ùn ci mostra micca ciò chì a guerra face veramente à e persone chì e so case è e cumunità sò state trasformate in l'ultimu campu di battaglia di l'America.
A campagna più devastante chì l'armata americana hà purtatu in l'ultimi anni abbandunatu più di 100,000 bombe è missili Mosul in Irak, Raqqa in Siria, è altre zone occupate da ISIS o Da'esh. Un rapportu di l'intelligenza kurda irachena hà stimatu chì più di Civili 40,000 sò stati uccisi in Mosul, mentri Raqqa era ancu più tutale abbuttata.
U bombardamentu di Raqqa hè statu u bumbardamentu di l'artiglieria più pesante di i Stati Uniti dapoi a Guerra di Vietnam, ma hè statu à pocu pressu in i media corporativi americani. Un recente New York Times artìculu circa i traumatichi feriti cerebrali è PTSD subiti da l'artiglieri americani chì operanu obusi di 155 mm, chì ognunu hà sparatu finu à 10,000 XNUMX obusi in Raqqa, hè statu intitulatu in modu adattatu A Secret War, Strange New Wounds and Silence from the Pentagon.
Imbulighjate una morte di massa è a distruzzione in u sicretu hè un successu rimarchevule. Quandu u drammaturgu britannicu Harold Pinter hè statu premiatu u Premiu Nobel per a Letteratura in u 2005, in mezzu di a Guerra di l'Iraq, hà intitulatu u so discorsu Nobel "Arte, Verità è Politica", è l'hà utilizatu per mette in luce stu aspettu diabolicu di a guerra di i Stati Uniti. - fà.
Dopu avè parlatu di centinaie di millaie di uccisioni in Indonesia, Grecia, Uruguay, Brasile, Paraguay, Haiti, Turchia, Filippine, Guatemala, El Salvador, Cile è Nicaragua, Pinter dumandatu: "Anu fattu? È sò in tutti i casi attribuibili à a pulitica estera di i Stati Uniti ? A risposta hè sì, sò stati fatti è sò attribuibili à a pulitica estera americana ".
"Ma ùn sapete micca", continuò "Ùn hè mai accadutu. Nunda hè mai accadutu. Ancu mentre era accadutu ùn era micca accadutu. Ùn importa micca. Ùn era senza interessu. I crimini di i Stati Uniti sò stati sistematichi, custanti, viziosi, senza rimorsu, ma assai pochi persone anu veramente parlatu di elli. Avete da trasmette à l'America. Hà esercitatu una manipulazione abbastanza clinica di u putere in u mondu sanu mentre si mascherava cum'è una forza per u bene universale. Hè un attu d'ipnosi brillanti, ancu witty, assai successu ".
Ma i guerri è l'uccisioni cuntinueghjanu, ghjornu dopu ghjornu, annu dopu annu, fora di vista è fora di mente per a maiò parte di l'Americani. Sapete chì i Stati Uniti è i so alleati anu lanciatu più di 350,000 9 bombe è missili nantu à 2001 paesi da u XNUMX (cumpresu 14,000 in l'attuale guerra di Gaza)? Hè una media di 44 attacchi aerei per ghjornu, ghjornu in, ghjornu fora, per 22 anni.
Israele, in a so guerra attuale à Gaza, cù i zitelli chì custituiscenu più di 40% di e più di 11,000 persone uccise finu à a data, di sicuru piacerebbe imitarà a straordinaria capacità di i Stati Uniti per ammuccià a so brutalità. Ma malgradu i sforzi d'Israele per impone un blackout di i media, u massacru hè accadutu in una zona urbana chjuca, chjusa, densamente populata, spessu chjamata prigiò à l'aria aperta, induve u mondu pò vede assai più di l'usu di l'impattu. ghjente vera.
Israele hà uccisu un numeru record di ghjovanu in Gaza, è questu pare esse una strategia deliberata, cum'è quandu e forze americane destinazione ghjurnalisti in Iraq. Ma vedemu sempre video horrifianti è ritratti di ogni ghjornu novi atrocità: i zitelli morti è feriti; ospedali chì luttanu per trattà i feriti; è e persone disperate chì fughjenu da un locu à l'altru attraversu e macerie di e so case distrutte.
Un altru mutivu chì sta guerra ùn hè micca cusì bè ammucciata hè perchè Israele a face, micca i Stati Uniti. I Stati Uniti furnianu a maiò parte di l'armi, anu mandatu trasportatori di aerei in a regione, è dispunibule U General Marine di i Stati Uniti James Glynn per furnisce cunsiglii tattici basati nantu à a so sperienza chì conduce massacri simili in Fallujah e Mosul in Iraq. Ma i dirigenti israeliani parenu avè sopravvalutatu a misura in quale a macchina di guerra di l'infurmazioni di i Stati Uniti li proteggerà da u scrutiniu publicu è da a responsabilità pulitica.
A cuntrariu di Fallujah, Mosul è Raqqa, a ghjente in u mondu sanu vede video di a catastrofa chì si sviluppa nantu à i so computer, telefoni è TV. Netanyahu, Biden è u currutti "L'analisti di difesa" in a TV per cable ùn sò più quelli chì creanu a narrativa, postu chì cercanu di attaccà e narrazioni autoservite à a realità orribile chì tutti pudemu vede per noi stessi.
Cù a realità di a guerra è di u genocidiu fighjendu u mondu in faccia, a ghjente in ogni locu sfida l'impunità cù quale Israele viola sistematicamente u dirittu umanitariu internaziunale.
Michael Crowley è Edward Wong anu cuntatu in u New York Times chì l'ufficiali israeliani difendenu e so azzioni in Gaza indicà i crimini di guerra di i Stati Uniti, insistendu chì sò solu interpretate e lege di guerra in u listessu modu chì i Stati Uniti l'anu interpretatu in Iraq è in altre zone di guerra di i Stati Uniti. Paragunanu Gaza à Fallujah, Mosul è ancu Hiroshima.
Ma copià i crimini di guerra di i Stati Uniti hè precisamente ciò chì rende l'azzioni di Israele illegali. È hè u fallimentu di u mondu di mantene i Stati Uniti responsabile chì hà incuraghjitu Israele à crede chì ancu pò tumbà impunità.
I Stati Uniti viola sistematicamente a pruibizione di a Carta di l'ONU contr'à a minaccia o l'usu di a forza, fabricendu ghjustificazioni pulitiche per adattà à ogni casu è utilizendu u so veto di u Cunsigliu di Sicurezza per evade a responsabilità internaziunale. I so avucati militari impieganu interpretazioni uniche è eccezziunali di a Quarta Cunvenzione di Ginevra, sottu a quale e prutezzione universale chì a Cunvenzione guarantisci à i civili sò trattati cum'è secondarie à l'ugettivi militari di i Stati Uniti.
I Stati Uniti resistenu ferocemente à a ghjuridizione di a Corte Internaziunale di Ghjustizia (ICJ) è di a Corte Penale Internaziunale (ICC), per assicurà chì e so interpretazioni eccezziunali di u dirittu internaziunale ùn sò mai sottumessi à un esame ghjudiziariu imparziale.
Quandu i Stati Uniti anu permessu à l'ICJ di guvernà nantu à a so guerra contr'à u Nicaragua in u 1986, l'ICJ hà ricivutu chì u so dispiegamentu di i "Contras" per invade è attaccà u Nicaragua è a so minera di i porti di Nicaragua eranu atti d'aggressioni in violazione di u dirittu internaziunale, è hà urdinatu à i Stati Uniti di pagà riparazioni di guerra à Nicaragua. Quandu i Stati Uniti anu dichjaratu chì ùn anu più ricunnosce a ghjuridizione di l'ICJ è ùn hà micca pagatu, u Nicaragua hà dumandatu à u Cunsigliu di Sicurezza di l'ONU per rinfurzà e riparazioni, ma i Stati Uniti anu vetu a risoluzione.
L'atrocità cum'è Hiroshima, Nagasaki è u bumbardamentu di e cità tedesche è giapponesi per "sunhouse" a pupulazione civile, cum'è Winston Churchill l'hà chjamatu, inseme cù l'orrori di l'olucaustu nazista in Germania, hà purtatu à l'adopzione di a nova Quarta Cunvenzione di Ginevra in u 1949, per prutege i civili in zoni di guerra è sottu occupazione militare.
In u 50 anniversariu di a Cunvenzione in u 1999, u Cumitatu Internaziunale di a Croce Rossa (CICR), chì hè incaricatu di monitorà u rispettu internaziunale di e Cunvenzioni di Ginevra, hà realizatu un sondaghju per vede quantu e persone in diversi paesi capiscenu a prutezzione chì a Cunvenzione furnisce. .
Hanu indagatu e persone in dodici paesi chì eranu vittime di a guerra, in quattru paesi (Francia, Russia, Regnu Unitu è US) chì sò membri permanenti di u Cunsigliu di Sicurezza di l'ONU, è in Svizzera induve u CICR hè basatu. U CICR hà publicatu u risultati di l'indagine in u 2000, in un rapportu intitulatu, People on War - Civilians in the Line of Fire.
L'indagine hà dumandatu à e persone di sceglie trà una cunniscenza curretta di e prutezzione civile di a Cunvenzione è una interpretazione annacquata di elli chì s'assumiglia assai à quella di l'avucati militari americani è israeliani.
L'intesa curretta hè stata definita da una dichjarazione chì i cumbattenti "deve attaccà solu à l'altri cummattenti è lascià i civili solu". A dichjarazione più debule è sbagliata era chì "i combattenti duveranu evità i civili quant'è pussibule" mentre conducenu operazioni militari.
Trà u 72% è u 77% di e persone in l'altri paesi di l'UNSC è a Svizzera accunsenu cù a dichjarazione curretta, ma i Stati Uniti eranu un outlier, cù solu 52% d'accordu. In fattu, u 42% di l'Americani accunsentì cù a dichjarazione più debule, duie volte quant'è in l'altri paesi. Ci era disparità simili trà i Stati Uniti è l'altri nantu à e dumande nantu à a tortura è u trattamentu di i prigiuneri di guerra.
In l'Iraq occupatu da i Stati Uniti, l'interpretazioni eccezziunale di i Stati Uniti di e Cunvenzioni di Ginevra anu purtatu à infinite dispute cù u CICR è a Missione d'Assistenza di l'ONU per l'Iraq (UNAMI), chì emetteva rapporti trimestrali di i diritti umani. L'UNAMI hà sempre sustinutu chì l'attacchi aerei americani in zone civili densamente populate eranu violazioni di u dirittu internaziunale.
Per esempiu, u so rapportu di i diritti umani per u 2u trimestre di u 2007 documentatu L'investigazioni di l'UNAMI di 15 incidenti in cui e forze d'occupazione di i Stati Uniti anu uccisu 103 civili iracheni, cumprese 27 uccisi in attacchi aerei in Khalidiya, vicinu à Ramadi, u 3 d'aprile, è 7 zitelli uccisi in un attaccu di elicotteru à una scola elementaria in a pruvincia di Diyala l'8 di maghju.
L'UNAMI hà dumandatu chì "tutte l'allegazioni credibili di uccisioni illegale da e forze MNF (Forza multinazionale) sò investigate in modu approfonditu, prontu è imparzialmente, è chì l'azzione adattata hè presa contr'à u persunale militare chì si trova chì hà utilizatu forza eccessiva o indiscriminata".
Una nota a piè di pagina spiegò, "U dirittu umanitariu internaziunale custumatu esige chì, quant'è pussibule, l'ugettivi militari ùn deve esse situati in zone densamente populate da civili. A prisenza di cumbattenti individuali trà un gran numaru di civili ùn altera micca u caratteru civile di una zona ".
L'UNAMI hà ancu rifiutatu l'affirmazioni di i Stati Uniti chì a so uccisione generalizata di civili era u risultatu di a Resistenza irachena chì utilizeghja i civili cum'è "scudi umani", un altru tropu di propaganda di i Stati Uniti chì Israele imita oghje. L'accusazioni israeliane di schermatura umana sò ancu più assurde in u spaziu densamente populatu è cunfinatu di Gaza, induve u mondu sanu pò vede chì hè Israele chì mette i civili in a linea di focu mentre cercanu disperatamente a salvezza da i bumbardamenti israeliani.
L'appelli per un cessamentu di u focu in Gaza risonanu in u mondu: attraversu i saloni di e Nazioni Unite ; da i guverni tradiziunali alliati di i Stati Uniti cum'è Francia, Spagna è Norvegia; da a novu unitu davanti à i capi di l'Oriente Mediu prima divisu; è in i carrughji di Londra è Washington. U mondu ritira u so accunsentu per una "soluzione di dui stati" genocida in quale Israele è i Stati Uniti sò l'unichi dui stati chì ponu risolve u destinu di a Palestina.
Se i dirigenti americani è israeliani speranu di pudè strincà à traversu sta crisa, è chì l'attenzione abitualmente corta di u publicu lavarà l'orrore di u mondu à i crimini chì assistemu tutti, questu pò esse un altru sbagliu seriu. Cum'è Hannah Arendt cavallu in u 1950 in a prefazione à L'urighjini di u totalitarismu.
"Ùn pudemu micca più permette di piglià ciò chì era bonu in u passatu è solu chjamà u nostru patrimoniu, di scartà u male è simpricimenti di pensà à ellu cum'è una carica morta chì da ellu stessu u tempu sepultarà in l'oblio. U flussu sotterraneo di a storia uccidintali hè finalmente ghjuntu à a superficia è usurpatu a dignità di a nostra tradizione. Questa hè a realità in quale vivemu. È hè per quessa chì tutti i sforzi per scappà da a tristezza di u presente in a nostalgia di un passatu sempre intactu, o in l'oblio anticipatu di un futuru megliu, sò vani.
Medea Benjamin è Nicolas JS Davies sò l'autori di Guerra in Ucraina: Sensu di un cunflittu senza sensu, publicatu da OR Books in nuvembre 2022.
Medea Benjamin hè u cofundatore di CODEPINK per a pace, è l'autore di parechji libri, tra cui Internu Iranu: A Storia è a Pulitica Riche di a Republica Islàmica d'Iran.
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate