I Palestiniani ùn anu ancu ottene l'unità naziunale malgradu l'exaltazione per u "governu di unità naziunale" ora in opera in Ramallah.
Ci vole à esse chjaru in a distinzione trà un accordu puliticu Hamas-Fatah necessaria da circustanze regiunale è internaziunale, è l'unità palestiniana. Ciò chì hè statu accunsentutu in u campu di rifuggiati di Shati '(Beach) in April, chì hà purtatu à a furmazione di un guvernu di transizione in Cisjordania in ghjugnu, hà pocu à fà cù l'unità palestiniana. L'ultima hè una nozione assai più cumpleta è indispensabile. Senza ellu, u populu palestinianu risicate di perde più di una piattaforma pulitica unificata, ma a so capacità di identificà cù un inseme cumuni di aspirazioni naziunali induve si trovanu in u mondu.
Cusì, un accordu affrettatu in Gaza chì hà lasciatu parechji punti di cuntizzioni per esse discututi è risolti da diversi sottucomitati cù chance incerte di successu ùn hè micca u prerequisite per una vera è durabile unità naziunale.
A maiò parte di i pundits di i media si mischianu trà l'unità naziunale palestiniana è u guvernu "unità" di 14 ministri chì anu prestatu ghjuramentu in Ramallah. A maiò parte di i supposti tecnucrati sò ricunnisciuti per a so lealtà palesa o sottile à u presidente di l'Autorità Palestiniana (AP), Mahmoud Abbas. U guvernu di transizione hè incaricatu di amministrari e zone in a Cisjordania è Gaza occupata da Israele.
L'AP hè permessu di operà in Cisjordania sottu l'ochju attentu di l'armata israeliana. In cambiu di permette à l'AP di un spaziu di operazione, e forze di l'AP sò implicate in a "coordinazione di sicurezza" destinata à assicurà insediamenti giudei illegali, regnu in a resistenza palestina è offre una linea di difesa per l'armata israeliana, chì in realtà hè l'unica è solu. regnu di a Cisjordania è di Ghjerusalemme Est.
Ùn hè micca chjaru per ora cumu a coordinazione di a sicurezza affetterà a manera in chì Israele cuntrola Gaza, chì finu à avà hè stata assicurata da un assediu ermeticu intensificatu da a vittoria elettorale di Hamas in 2006 è a breve guerra civile Hamas-Fatah in 2007.
Hè improbabile chì Hamas permette un accordu di coordinazione di sicurezza simili à quellu chì hè in corso in Cisjordania, o attraversu quale Gaza stessa era cuntrullata - da 10 filiali di sicurezza separati di l'AP - prima di u 2006.
In fatti, Gazan hè diventatu risentitu di Fatah - allora sottu à u cuntrollu di Mohammed Dahlan è uni pochi di famosi ufficiali di Fatah - vale à dì per via di tali pratiche. Malgradu l'accordu di unità, Abbas vede sempre cullaburazione cù l'armata israeliana cum'è sacra.
Ma ancu s'ellu si trova un accordu alternativu per impedisce un'altra split finu à e prossime elezzioni chì sò previste per u principiu di l'annu prossimu, ciò chì hè accadutu ùn hè micca qualificatu cum'è unità.
In l'ultime settimane, a parolla "unità" hè stata aduprata in parechje manere, alcuni erronei è altri abbastanza disingenu. L'ufficiali di u partitu di Hamas è Fatah - tutti operanu cù mandati scaduti - anu infusu ripetutamente un significatu più sentimentale di "unità", cù poche eccezioni cum'è quellu di U capu di Hamas Khaled Meshaal. L'ultime, ancu s'ellu hè ottimista in quantu à u putenziale futuru di l'accordu, capisce chì u guvernu di transizione hè solu un primu passu in un longu prugramma destinatu à l'unificazione di l'accordu. corpu puliticu palestinese.
Ancu u New York Times, cunnisciutu per u so sustegnu risolutu à i successivi guverni israeliani, hè incita ancu à l'unità. "S'ellu ci hè mai un accordu di pace israelo-palestinese ... i Palestiniani devenu esse uniti", leghje u so editoriale, firmatu da u cunsigliu editoriale, u 6 di ghjugnu.
Se unu valuta a visione di i tempi per l'unità palestiniana basatu nantu à u so editoriale, unu hè di scopre chì tali "unità" hè principalmente destinatu à serve l'interessi uniti di Israele è di i Stati Uniti. "I Stati Uniti anu da esse attenti à distingue in qualchì manera trà u so sustegnu à u novu guvernu è un appruvamentu di Hamas è u so cumpurtamentu viulente è odioso ... Per avè una certa speranza di fà questu, i Stati Uniti è l'Europa anu da cuntinuà à insiste chì u sgiò. Abbas mantene e so prumesse è ùn permette micca à Hamas di piglià u sopra.
U tempu insiste chì Hamas ùn pò micca ghjucà "un rolu più pronunzianu" in u futuru.
L'unità adattata per l'interessi israeliani è i fondi americani hè pocu ciò chì milioni di Palestiniani anu desideratu in l'ultimi sette anni. Inutile di dì chì assicurà chì un partitu dumine l'altru hè appena un'apertura demucratica.
Ma Hamas è Fatah sò ancu culpabili. A so assurda lotta interna è chì si permettenu di serve l'agenda di l'altri partiti hè à tempu imperdonabile è imperdonabile. Pensà chì i dui partiti cuntinueghjanu à duminà u paisaghju di dirigenza palestinese per l'anni à vene ùn hè micca incuragisce.
A Palestina ùn hè micca Hamas è Fatah, è a disunione palestina ùn hè micca cuminciata cù i dui partiti, ma hè stata una parte integrante di a lotta naziunale palestiniana. A frammentazione di l'identità pulitica palestiniana hè di decennii. Hè forse a partenza di l'Organizazione per a Liberazione di a Palestina (OLP) da u Libanu in u 1982 chì accentuò a scissione trà a lotta di u populu palestinianu per a libertà è a so dirigenza. Hè tandu chì l'elitismu palestinianu hà veramente rializatu à a prominenza.
A Palestina hè stata ridutta à fazioni, ognunu cù i so simboli, mantra, slogan, agenda è finanziatori. L'OLP hà servitu cum'è una piattaforma pulitica chì u so solu scopu, à volte, pareva cunvalidà u partitu Fatah, è un ramu particulare basatu in Tunisia di quellu partitu. U parlamentu palestinianu in esiliu - u Cunsigliu Naziunale Palestinianu - hè statu dopu delegatu à stampà l'iniziativi pulitichi di Yasser Arafat, Mahmoud Abbas, Ahmed Qore è uni pochi altri.
L'età di a demucrazia palestiniana era soprattuttu finita, è si limitava à l'elezzioni tenute da i prigiuneri pulitichi palestinesi in i carceri israeliani è à l'alizzioni sindacali studianti lucali in i territorii occupati.
Cù un mandatu autoimpostu, micca contestatu da alcuna piattaforma demucratica, è cunvalidatu da l'occupazione israeliana, l'AP hà guvernatu i territorii occupati à u so piacè. I ricchi sò diventati più ricchi, è i poveri si sò allineati davanti à l'ATM à a fine di ogni mese, prighjendu chì i so salarii ghjunghjenu à i so cunti bancari à tempu. In parechje occasioni, ùn era micca u casu.
U 5 di ghjugnu, l'impiegati di u guvernu di Hamas è Fatah scuffled cun l'altru è à volte cù a polizia perchè i travagliadori di Hamas ùn anu micca pagatu, mentre chì i so omologhi di Fatah anu fattu.
Questu hè pocu u tipu di scena chì accumpagna un statu di unità naziunale. Per esse a vera unità, deve esse furmatu interamente da e priorità naziunali palestinesi. Ùn pò esse ligata à l'aiutu, è l'alleanza pulitica tribali. Ùn deve esse destinatu à piace à i Stati Uniti è l'UE o per accodà a sicurezza israeliana.
A vera unità avissi da vultà à e dumande originali chì sparte e cumunità palestinesi in Palestina è in u mondu in u primu locu. Hè da affruntà cù dumande impurtanti riguardanti l'identità palestiniana, l'aspirazioni naziunali, a resistenza è a prospettiva di una generazione sana chì hè nata dopu à a firma di l'accordi d'Oslo in u 1993.
L'unità palestiniana ùn hè micca una questione logistica, ma una grande impresa chì esige facce novi, nomi novi, pensamentu novu, è ose dì, una nova dirigenza.
Ramzy Baroud hè u Managing Editor di Middle East Eye. Hè un columnista di sindacazione internaziunale, un cunsultore di media, un autore è u fundatore di PalestineChronicle.com. U so ultimu libru hè My Father Was a Freedom Fighter: Gaza's Untold Story (Pluto Press, Londra).
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate