Iddi Rule: U 1% vs Democrazia da Paul Street
Boulder è Londra: Paradigm Publishers, 2014
L'ultimu libru di Paul Street, They Rule: The 1% vs Democracy, hè u so sforzu per fà sapè à l'Americani chì sta "terra di l'ugualità" hè veramente un mitu è, cum'è tutti i miti, deve esse cacciatu da a nostra cuscenza cullettiva per pudè. fà qualcosa. A più chjaramente, i Stati Uniti ùn sò più una demucrazia in i modi chì ci hè statu dettu (infinitu) chì hè. Ùn tira micca pugni:
I Stati Uniti cuntempuranei, aghju trovu in stu voluminu, ùn hè nè una dittatura nè una demucrazia. Hè qualcosa in trà o forse completamente diversu: una pseudo-demucrazia statale-capitalista gestita da una corporazione chì vende l'interessi stretti di l'elite di l'affari ricchi è l'elite finanziaria cum'è l'interessu publicu, chjude u pensamentu criticu è indipendente, è sottumette a cultura, a pulitica, a cultura è a pulitica. pulitica, l'istituzioni, l'ambiente, a vita di ogni ghjornu è e menti individuali à i dictati autoritarii spessu nascosti è invisibili di soldi è prufitti. Hè una plutocrazia corporativa è finanziaria chì i so amministratori in generale preferiscenu guvernà per mezu esternamente demucraticu è non coercitive, postu chì i principali corporazioni americani è i so servitori anu travagliatu in modu efficace per drenà è disattiveghjanu u putenziale radicale è progressiu di a demucrazia propagandisendu, annullando, pacificando, ammortizzando, allargando, stressando. , atomizzandu è dimubilizendu i citadini. À u listessu tempu, l'elite statali è capitalisti americani fermanu pronti, disposti è capaci di mantene u so putere cù l'aiutu di metudi è strumenti sempre più sinistri è sofisticati di ripressione, brutalità è cuntrollu coercitivu.
In corta, cerca di disabuse l'Americani di ogni illusione nantu à u nostru paese è ciò chì l'elite facenu - è farà - per avanzà i so interessi cum'è li definiscenu.
Face oh-so-clear in tuttu u libru chì l'interessi di l'elite corporative è finanziarie, è i so "servitori" sò, in realità, chilometri di distanza da l'interessi di "ordinari" americani, cum'è hè generalmente prughjettatu ad nauseum.
Strada accupa prima u sistema finanziariu è poi u sistema puliticu. U so argumentu hè chì à l'iniziu di l'anni 1980-durante l'alcyon ghjorni di Ronald Reagan, ci hè statu un cambiamentu di mare in l'ecunumia di i Stati Uniti, postu chì stu paese hà cambiatu da esse una putenza industriale à esse generatrice è diventendu dipendente da u so putere finanziariu. L'anni 80 anu vistu a devastazione di l'industria à traversu u "Rust Belt" di u Midwest superiore - pensate à Flint, Michigan cum'è catturatu da Michael Moore in u so epicu "Roger and Me" - è a costa di California (in particulare Los Angeles è Oakland), cù l'assaltu à i travagliadori - in particulare i travagliadori di culore - e so famiglie è e so cità è paesi. È, di sicuru, i so sindicati.
E corporazioni anu trasladatu assai di a so pruduzzione da i Stati Uniti à i "paesi in via di sviluppu" oltremare, ma anu vindutu i so bè è servizii in u mondu chjamatu sviluppatu, chì li permettenu di accumulà prufitti "primu mondu" cù solu i costi di u "terzu mondu". Di sicuru, alcuni di sti prufitti straordinarii sò andati à l'elite stessi, è ancu à alcuni di i so "servitori" più alti in i gerarchie corporative, ma una quantità considerableu hè andata à i pulitici in i partiti republicani è demucratici.
Stu soldi hà aiutatu à ottene u populu "sceltu" elettu è, cù u so desideriu di stà in l'uffiziu, sottu cuntrollu; u so interessu à esse rielettu assicurò a so adopzione di l'interessi di l'elite, ma cù una torcia: avà, i pulitici ritrattenu l'interessi di l'elite cum'è interessi publichi. Inseme à l'obfuscazione ecunomica è pulitica, a misinformazione di i media - è ricordate, u rolu di i media corporativi hè di fà un prufittu, micca di furnisce infurmazioni precise - sopraffava l'intelligenza di a maiò parte di l'Americani, postu chì i sistemi scolastici sempre più corporativizzati ùn anu micca furmatu a maiò parte di a ghjente per pensà criticamente. circa ciò ch'elli eranu dettu da "i so" dirigenti.
Unitu cù tuttu ciò hè a polizia sempre più militarizzata (mantenuta in "forma di lotta" attraversu a "Guerra à a Droga"), cù i sistemi di surviglianza elettronica rinfurzata, chì sapemu di più grazie à Edward Snowden è i ghjurnalisti chì anu riportatu a so infurmazione, è avemu a basa di un "statu di polizia". Street hè chjaru, però, chì questu ùn hè micca u fascismu tradiziunale di Mussolini è Hitler, chì s'appoghjanu nantu à una basa di a classa obrera attivata; l'attuale prughjettu di l'elite di i Stati Uniti hè di disattivà, dismobilizà è assicurà chì l'impotenza sentita da parechje persone chì a so vita hè stata svolta da tutti questi cambiamenti li mantene avvolti è pacificati. Questu, sicuru, hè sustinutu da una "sana" overdose di sport, televisione inane è quantità massive di droghe, "intrattenimentu" per aiutà in a pacificazione.
Street hè stata entusiasmata da u Movimentu Occupatu di u 2011, cum'è a maiò parte di i radicali. Avemu veramente vistu l'Americani "ordinari" sguassate u so culo è agisce in modu cullettivu è dinamicu. Occupy, dopu à u populu di Tunisia è soprattuttu l'Eggittu, è ancu quelli di Madison, Wisconsin, si sparse in u mondu, è hà datu l'impetu à a diffusione di a demucrazia populari, di base in u mondu. Forsi a cosa più impurtante di Occupy era a presa è a mantene di u spaziu geugraficu in i centri di cità.
L'elite ùn anu micca piaciutu questu. Una cosa hè di permette à manifestazioni relativamente innocue chì si facianu è si sparghjenu - rinforzendu l'ideulugia di a libertà di riunione è di discorsu - ma hè un'altra di fà a so merda messa fora à tutti per vede in un periudu di tempu in i zoni senza polizia ( è dunque, elite) cuntrollu. Ùn puderia micca esse permessu - è Occupy hè statu devastatu in tuttu u paese in una repressione simultanea da u Dipartimentu di a "Securità" di u Dipartimentu di a Patria di i Stati Uniti sottu u suppostu liberale Democraticu, Barack Obama.
Street copre una larga gamma di tematiche in stu libru, è e so rivindicazioni sò documentate currettamente: ùn hè micca inventatu sta roba. Cita Noam Chomsky prima è spessu, è ancu altri studienti di a demucrazia cum'è Sheldon Wolin. Questa hè una critica assai ragiunata, distaccata, articulata di l'elite, "demucrazia" da sopra à a cima, cumminata cù un appellu appassiunatu per l'attivazione, a mobilizazione è a pulitica di quelli chì si trovanu in u "fondu" di a sucetà di i Stati Uniti. A so suluzione à u prughjettu di l'elite hè di attivà e grandi masse di l'Americani chì i so interessi ùn sò micca servuti da l'elite, cercandu di superà l'individualizazione estensiva generata da u so prughjettu di pacificazione (sport, TV è pornografia dominata da l'omi) è mubilizeghjanu à impegnà. azzione cullettiva. Hè un veru appellu à l'ingaghjamentu da u "fondu" di a sucetà contr'à l'elite in cima.
Tuttu chistu dettu, è apprezzatu, ci sò parechje cose chì mi piacerebbe vede Street incorpore più in u centru di u so argumentu. Pensu chì si focalizeghja troppu nantu à i Stati Uniti è mentre ellu sapi chì i Stati Uniti sò una putenza imperialista, ignora largamente l'altri populi in u mondu è l'effetti di i Stati Uniti nantu à elli. Ligatu à questu, è dinò ellu sà questu, avemu veramente da capisce i Stati Uniti cum'è più cà un paese, ma cum'è u core di l'Imperu di i Stati Uniti, quellu chì i "dirigenti" anu pruvatu à duminà u restu di u mondu dapoi à almenu a fine di a Sicunna Guerra Munniali, se micca a Guerra Spagnola Americana di u 1898: questu significa chì hà bisognu di purtà guerri è prughjetti americani cum'è a CIA è a NSA più in u core di a storia. Una volta ch'ellu unisci queste cose in u centru di a storia, allora questu li permetterà di nutà chì l'elite di i Stati Uniti ponu pruvà à duminà u mondu o ponu piglià cura di u populu americanu, ma ùn ponu micca fà tutti dui: un missaghju chì pò aiutà u so prughjettu per attivà a ghjente cumu vede chì l'elite ùn sò micca interessate à aiutà u publicu "ordinariu".
Pensu ancu ch'ellu seria megliu servitu cuncentrandu più nantu à a devastazione ambientale in corso, chì hè guidata da e economie di crescita (vale à dì, u capitalisimu) in i Stati Uniti, è ancu in Cina è in altrò. A maiò parte di sta pruduzzione hè di merda chì aiuta à cuntinuà a pacificazione di e persone in u mondu sanu: qualcunu pò dì TV à schermu pianu è l'ultimi telefunini? In novu, pensu chì a furmazione di più di sta cunnessione puderia serve solu per aiutà à attivà e persone.
È, infine, ùn ci hè micca menzione di u muvimentu di u travagliu è perchè a so dirigenza cuntinueghja à insiste nantu à u valore di u Partitu Democraticu per a maiò parte di a ghjente, cunfinendu a pulitica in u regnu elettorale truncatu, dominatu da l'elite. Ravaggiati da 35 anni di ecunumia neo-liberale, di quale tuttu u valore in a vita hè statu sottumessu à i sforzi d'elite per prufittà, i "dirigenti" di u Labour ùn anu micca riesciutu à educà è mobilizà i so membri (è potenzalmentu, a maiò parte di l'Americani) per truvà suluzioni chì risponde à i so bisogni. Sembra chì qualcosa deve esse dettu ancu nantu à questu.
In ogni modu, Paul Street hà fattu una cuntribuzione admirable à tirà u sipariu nantu à l'elite di i Stati Uniti d'oghje. Avà tocca à u restu di noi d'utilizà u travagliu di Street per aduprà sta cunniscenza, sparte cù i nostri amichi è vicini, è per intensificà i nostri sforzi per fà a demucrazia populari una realità in questu paese è in u mondu.
-
Kim Scipes, Ph.D., hè Prufessore Associatu di Sociologia in Purdue University North Central in Westville, Indiana.
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate
4 Comments
"U fascismu tradiziunale di Mussolini è Hitler" puderia micca esse male, ma mi ritrovu appughjatu à "Fascismu storicu di Mussolini è Hitler". Fate sempre discussioni annantu à u fascismu oghje in i dettagli pertinenti à u fascismu, u grande fascismu famusu, di u passatu, vale à dì quelli di Hitler è Mussolini. Intantu, Malgradu a retorica di segregazionisti unhinged chì dicenu chì tuttu ciò ch'elli eranu contru era hitleriana o nazista o fascista. Parlà di prughjezzione ! Ma ùn suggerisce chì una definizione simplice è utile di u fascismu (a forza da l'unità, in un nutshell) hè in ordine. U mo modu di spressione hè questu: A classa capitalista unisce e forze cù a classa pulitica è taglia u populu, ma micca apertamente. U populu hè datu una falsa demucrazia è si dice chì, s'ellu pò vutà, allora hà a demucrazia. Quale, soprattuttu trà l'arrugati, s'impegna à circà ciò chì ùn anu micca persu ? Ma un mumentu di riflessione palesa a scam. In u sughjettu di l'etichette, basta à cunsiderà cumu a classa capitalista è i ricchi, chì si battevanu contr'à u sucialismu malignu, sò cusì boni à u socialismu stessu (cù schemi d'assicuranza cum'è troppu grande per fallu chì dipende da a sucità più larga per esse sempre quì, cù fianza). -outs, per i speculatori di risichi è i banchieri per esempiu). Risulta chì a Destra hè veramente assai esperta in a risoluzione di i prublemi in modu cullettivu è in a custruzione di a sucietà cullettiva. Ma, cum'è credenti in a inuguaglianza, questu hè sempre u sucialismu chì face solu per a so classe. È quella classa si basa à u paradigmu di u mondu scuru di "ricchezze per i più forti", un ghjocu in quale "ci deve esse perdenti". Quessi sò persone chì si sò mudificate in mostri, in credenti in inuguaglianza è fascisti. Piglianu un calciu di sopravvivenza pigliendu i mezi di sopravvivenza da l'altri.
"Birdendu i tentativi federali di "legislarà l'amore", i cunservatori miridiunali anu evocatu l'imaghjini di a polizia secreta è i criminali di u guvernu chì imponenu l'ugualità razziale a punta di una pistola. U FEPC [Fair Employment Practices Committee of 1941], avversari miridiunali [di l'uguaglianza, i diritti civili è l'integrazione] avvirtenu, averia liberatu una "Gestapo" americana chì puderia razzià l'uffizii, catturà i registri privati, è trascinà l'imprese à un "tribunale di canguro". " L'allusioni à a persecuzione nazista risonanu cù i custituenti allarmati in casa. -pagina 80 di "Defending White Democracy - The Make Of A Segregationist Movement & The Remaking Of Racial Politics, 1936-1965" di Jason Morgan Ward
Intantu Franklin Roosevelt hà "paragunatu u "sistema feudale" miridiunali à u fascismu europeu. (pag 26)
Bien que j'aie tendance à préférer la définition simple du fascisme que j'offre ici (et qu'il me plaît d'assimiler le terme au corporatisme, au néolibéralisme et au nazisme), je dois dire que le fascisme historique d'Hitler et de Mussolini offre des exemples substantiels et pertinents d'histoire de cas. Ascesa di u fascismu oghje. Mi maravigliu di a manera chì u naziunalismu hè utilizatu da un quadru fascista cuscente in lochi cum'è l'Ucraina è Israele è l'India, induve, suppostamente, ogni gruppu fascista odia completamente l'altru per a so razza. Ùn sò micca pazzi, sò? "Uniteci à noi in libertà, ma lasciate di visità altri paesi". Ci hè un grande slogan neonazi.
L'abbozzu originale di u libru avia un capitulu sanu nantu à a crisa ecologica. A decisione guidata da e cunsiderazioni di u conte di parolle era di cunsulidà quellu materiale in una grande sezione in u capitulu per quessa chì a disuguaglianza importa è forse fà un futuru libru nantu à a crisa ecologica è u capitalismu (Pensu chì altri facenu stu tema abbastanza bè, cusì probabilmente ùn succede micca. avà). U tìtulu uriginale era "Elle Rule: The 1% v. Democracy and a Decent Future" (cù un futuru decentu chì si riferisce à a crisa ecologica) Tuttavia, pensu chì a crisa ecologica hè in They Rule abbastanza forte (è ligata direttamente à l'ideulugia di crescita). è l'addiction à a crescita di u capitalisimu ... è à a pruduzzione è u cunsumu sprecu) in realtà .... è certamente à un gradu è in una manera chì distingue u libru da a pletora di volumi nantu à a plutocrazia è a inuguaglianza di i Stati Uniti chì sò esce in l'ultimi anni. L'Imperu hè ancu quì (in particulare in u capitulu nantu à "cumu guvernanu") è una parte di perchè ùn ci hè micca più nantu à l'Imperu hè chì aghju fattu tantu nantu à quellu tema (stessu nantu à l'ecologia) in altrò, in particulare in Z, ma ancu di novu è sopratuttu cunsiderà parolle di contu. Pensu veramente chì a cosa principale chì manca in u libru hè a razza (ancu ancu quì di novu, aghju tantu in altre parte nantu à questu tema), chì hè appena citatu. Inoltre, nunda veramente nantu à cumu "u 1%" regule à u livellu statale è lucale. Pensu chì i punti di forza principali di u libru includenu l'inquadramentu di a storia di u putere di classi dirigenti di i Stati Uniti in un quadru storicu più largu di u solitu è (in seguitu à i marxisti cum'è D. McNally è R. Wolff) in termini di capitalismu u sistema di sfruttamentu. grande distinzione da i narrativi più venduti, vale à dì Ferguson, Taibbi, Stiglitz, etc.) ... andendu ancu in i diversi è parechji modi di u putere di a classe dirigente (cumpresa a miseria di tempu, un fattore assai sottovalutatu) è a cunclusione nantu à ciò chì deve esse fattu, chì sustene in fondu chì a quistione primaria hè l'urganizazione (ùn avemu micca mancanza di pruposte di riforma è visioni rivoluzionarie, ma avemu un deficit urganisazione enormu). Almenu avissi bisognu di più spaziu / cuntu di parolle per fà veramente ghjustizia à assai di ciò chì Kim vole à vede più. Pensu à una cullizzioni annotata chì includeria alcuni di i mo saggi megliu nantu à l'imperu è l'ecologia è u razzismu à fiancu à i me migliori testi di plutocrazia / corporatismu ... tutti i "triple malati chì sò interrelati" di u Dr King più l'ecologia. Ma e cullezzione annotate sò difficiuli di vede oghje, salvu chì ùn site Chomksy o qualcunu altru famosu. Sò d'accordu nantu à u "muvimentu" di u travagliu di i Stati Uniti, sicuru.
I Stati Uniti ùn anu mai statu una demucrazia in u sensu custituziunale / legale o in a realtà. Hè una nazione fundata da pruprietà maschili bianchi è pruprietarii di schiavi.
Hè stata basatu annantu à a terra, a ricchezza è a vita arrubbata da l'Africani (più tardi l'Africani Americani) è i populi indigeni di l'America di u Nordu.
Di sicuru, ci sò state numerose ribellioni è lotte contr'à e relazioni suciali basi create da i "babbi fundatori", ma a nostra storia cuntinueghja à definisce u nostru presente.
Oghje, simu a nazione emblematica di l'imperu capitalista glubale è chì l'imperu distrugge a pussibilità di a vita umana è l'altru vita in stu pianeta. A nostra liberazione vene da unisce à a rivoluzione glubale cumu pudemu, sapendu chì e probabilità ùn sò micca boni, apparentemente. impussibule.
"... per fà a demucrazia populari una realità in questu paese - è in u mondu". È tutti campavanu felici per sempre.
So, sò facetious. Ma nimu ùn vole avè a cunversazione. Hè troppu scuru. Sta conversazione hè nantu à i Quattru Cavalieri. Sò à u galoppu. Sette miliardi di persone sò ingovernabili è a so impronta in u Pianeta Terra hè ruinosa in innumerevoli modi. L'ecunumia predatoria cuglia i nemici è u colpu, è questu hè ciò chì simu tutti. Rompemu stu bellu pianeta. Defechemu induve manghjemu. Avemu cunfidendu a tecnulugia per salvà noi, è ùn serà micca. Avete guardatu u celu ultimamente ? Un cavaliere in più chì seguita a reta hè a nostra distrazione insopportabile è a desensibilizazione sistematica à a crudeltà. Ci trattemu male. Occupy avia quellu dirittu. TUTTI avemu più in cumunu cù l'altri chè no avemu cù l'1%, ma a so propaganda incessante ci divide è ci cunquistà. A cosa più libera in l'America hè a propaganda, è preferimu esse filati cum'è cime è ghjucate cum'è violini invece di trattà cù u 1% juggernaut.
Dunque, quantu u colpu di l'impresa hè cumpletu, ci sarà un grande calculu prima chè dopu per u 100%. Vogliu avè sta cunversazione, ma pochi altri facenu.