In dicembre, i raporti apparsu chì u Sicritariu di u Tesoru Henry Paulson hà spintu u so pacchettu di salvezza di Wall Street suggerenu chì, senza ellu, i disordini civili in i Stati Uniti puderianu diventà cusì periculosi chì a lege marziale avissi da esse dichjaratu. Dominique Strauss-Kahn, Direttore Generale di u Fondu Monetariu Internaziunale (FMI), avvirtiva di u listessu risicu di rivolti, induve l'ecunumia glubale era ferita. Ciò chì li preoccupava veramente ùn era micca, sospettu, a pussibilità di parechje persone chì si affundanu in e carrughji cù richieste di cambiamentu suciale è puliticu, ma chì alcune di queste richieste puderanu esse veramente rializate. Pigliate l'esempiu di l'Islanda, u primu - ma di sicuru micca l'ultimu - paese à fallu in l'attuale crash globale.
Mentre i Stati Uniti inauguravanu u so primu presidente afro-americanu, l'Islandesi assediavanu u so parlamentu. U video YouTube di a scena - tamburisti chì battevanu un ritmu tribale, u flare è u boom di canisteri di gas lacrimogeni, decine di pulizie caschi daretu à scudi di plastica trasparenti, un falò davanti à l'edificiu di petra chì s'assumiglia à una casa di campagna più di una sede di guvernu - era drammaticu. , in particulare i figuri siluettenu contru à un focu chì a so luce calda sferisce nantu à i muri grisgi durante a maiò parte di a notte di midwinter di diciottu ore. A ghjente hà battutu piselli è padelle in ciò chì era chjamatu a Rivuluzione di a Casseruola. Cinque ghjorni dopu, u guvernu, duminatu da u Partitu Indipendente neoliberale, s'hè colapsatu, cum'è parechji islandesi l'avianu speratu è dumandatu chì l'ecunumia di u paese s'hè sbulicata subitu in uttrovi.
U guvernu interim, custruitu da una coalizione di u Partitu Left-Green è i Suciali Democratici, hè almenu cusì sfarente di u vechju cum'è l'amministrazione Obama hè da l'amministrazione Bush. L'ultimu primu ministru, Jóhanna Sigurdardóttir, hà sbulicatu un novu terrenu in mezzu di a crisa: hè avà u primu capu di statu lesbica in u mondu. In u putere solu finu à l'elezzioni di u 25 d'aprile, stu guvernu di u guvernu assume u formidabile compitu di stabilizzà è di guidà un paese chì hà l'onore dubbitu di esse u primu à falà in l'attuale fusione globale. A settimana passata, Sigurdardóttir dissi chì u novu guvernu avissi da pruvà à cambià a custituzione per "enshrine a pruprietà naziunale di i risorsi naturali di u paese" è per "apre un novu capitulu in a participazione publica in a furmazione di a struttura di u guvernu", una volta di 180 gradi da e pulitiche neoliberali di l'Islanda. maestri caduti.
L'Islanda hè avà un paese chì a so valuta, a corona, hè colapsata, chì u debitu assuciatu da i banche deregulati à a mità di l'anni 1990 hè 10 volte più grande di u pruduttu internu grossu di u paese, è chì a ghjente hà persu a maiò parte di i so risparmi è affruntà debiti è ipoteche. chì ùn pò micca esse pagatu. Intantu, l'inflazione è a disoccupazione sò in splendore, è e soluzioni potenziali à a crisa ponenu solu novi prublemi.
U guvernu attuale pò differisce da l'anzianu, ma micca quant'è u populu islandese differisce da i so pre-uttobre. Avà sò furiosi è impegnati, induve eranu una volta acquiescenti è micca implicati.
Prima di u crash, Ólafur Ragnar Grímsson, u presidente di l'Islanda, li piaceva paragunà a so sucità minuscula - a nazione isulana hà 320,000 XNUMX persone - à Atene. Unu di i mo amichi islandesi scherza scuramente chì, iè, hè Atene, ma micca in l'età di Socrate è Soficle; hè Atene oghji in l'era di l'insurrezzione anti-guvernamentale. L'Islanda di l'estate scorsa - eru quì per quasi trè mesi - paria socialmente povira ma materialmente ricca; l'Islanda ch'e aghju lettu è sentu avà pare à esse suciali riccu infine, ma terrifying poviru materially.
L'Islanda hè una roccia dura è bella chì pende cum'è un ghjuvellu nantu à un pendente di u Circulu Articu. Privé de ressources minérales, trop loin au nord pour une grande partie de l'agriculture, il avait un peu de poisson, quelques moutons, et plus tard de l'énergie géothermique et hydroélectrique et quelques petites industries, ainsi qu'une population humaine très alphabétisée dont la fierté n'était apparemment que temporaneamente dorme durante a breve era di prestitu per spende. E persone chì aghju parlatu dapoi sò exultante d'avè ricunquistatu u so paese è un pocu terrificate da a miseria cruenta chì li affronta.
Dopu avè u cappellu in manu per i fondi di salvezza à Washington, u Bancu di l'Inghilterra è u Bancu Centrale Europeu, l'Islanda si vultò à a Russia è, à riluttanza, à u prestatore globale di l'ultimu risorsu, u Fondu Monetariu Internaziunale, quellu tempiu di privatizazione è globalizazione. Di solitu inseme à i soldi, l'IMF impone e so propiu nozioni di ciò chì face una ecunumia funziona - cum'è hà fattu in Argentina, finu à chì l'ecunumia di quellu paese hà colapsatu ottu anni fà, purtendu à una rinascita straordinaria di a sucità civile è un sconvolgimentu suciale. In Islanda, u prucessu hè invertitu: prima sconvolgimentu, dopu u FMI. Avà, avete un publicu insurrezzione e una nova incursione di e forze di u neoliberalismu chì hà aiutatu à caccià u paese in u primu locu.
Siccomu i tempi duru ecunomichi si sò diffusi, cusì sò stati una serie di prutestazioni è insurgenze in tutta l'Europa - di quale l'Islanda hè stata solu a più efficace finu à avà - chì suggerenu chì una nova era di putere populari in e strade pò esse ghjunta. U sconvolgimentu di l'Islanda pone a quistione di ciò chì u colapsu di u capitalisimu purterà u restu di noi. L'ultimu vaghjimu, i principali ghjurnali finanziarii eranu digià headliner "a fine di u capitalismu americanu cum'è l'avemu cunnisciutu", "u capitalismu in cunvulsioni", "u colapsu di a finanza" è "u capitalismu à badia". L'implicazione: chì qualcosa di spazzatu cum'è u "collapsu di u cumunismu" 19 anni prima era accadutu.
Da tandu, i media è l'altri parenu avè scurdatu chì u corpu in questione hè statu dichjaratu malatu terminale è anu cuncentratu invece nantu à cumu furnisce i primi aiuti assai caru per ellu. Questu evita a quistione di ciò chì l'alternattivi puderanu esse, chì sta volta ùn sò micca qualcosa di unicu è dottrinariu cum'è u sucialismu di l'antica scola, ma una mansa di modi esistenti localizzati, basati, è soprattuttu à piccula scala. fendu bè, furnisce servizii, è serve e cumunità - è restanu rispunsevuli.
Sod Houses à Jets Privati è Al di là
L'Islanda hè un paese stranu, cum'è aghju scupertu. Situatu nantu à a cucitura vulcanicamente è sismica attiva trà e placche tettoniche nordamericane è europee, u locu pare appartene à i dui cuntinenti, è nè. Di solitu cunsideratu cum'è parte di Scandinavia, hè stata cuntrullata da a Norvegia, è da a Danimarca, da u colapsu di u so sistema parlamentariu orgogliu indipindente in u XIII seculu à u 1944. Ddu annu, mentre chì a Danimarca era occupata da i Nazis, diventò ufficialmente una repubblica indipendente. .
Ma l'armata di i Stati Uniti era ghjunta trè anni prima è stà per altri 62 anni, finu à u 2006, in a so basa aerea enormi in Keflavik. Prima di u colapsu l'autunnu passatu, alcune di e più grande prutestazioni in a storia di a repubblica eranu nantu à l'armata di l'occupazione, chì trasmette i so propiu spettaculi televisivi è purtò una mansa di americanizzazioni è una certa prosperità à l'isula. Più recentemente, l'Islanda hè diventata un locu di ambizioni neoliberali salvatichi è di basa di u statu di benessere scandinavi. A ghjente ordinaria hà travagliatu troppu ore, cum'è l'Americani, è hà pigliatu troppu debitu per cumprà grandi vitture, condomini novi è case suburbane.
A miseria ùn era micca assai luntanu da quasi tutti in Islanda: persona dopu persona m'hà dettu chì i so missiavi o i so genitori avianu campatu in una casa di terra, custruita da u materiale più dispunibule in un paese cù l'arburi scarsi, è chì elli stessi. o i so genitori avianu travagliatu in e fabbriche di trasfurmazioni di pisci. L'artista più cunnisciutu di u paese m'hà dimustratu, cù un sveltu di u polsu, cumu a so nanna puderia filetta un baccalà "cum'è cusì", è aghjunse chì a maiò parte di u pesciu di l'isula hè stata trasfurmata in mare. Finu à pocu tempu, Reykjavik, a capitale, era solu una piccula cità, è l'Islanda una sucietà rurale di splutazioni custieri è piscadori.
U boom in questa nazione una volta abbastanza egualitaria creò una nova classe di super-ricchi chì i so jet privati sbarcavanu in l'aeroportu in u centru di Reykjavik è i so yachts, palazzi, è altri eccessi qualchì volta anu fattu a notizia, cum'è l'accusazioni di corruzzione in l'affari è in l'affari. u guvernu chì sustene stu affari. Ùn era micca a corruzzione, però, chì hà fattu in l'ecunumia islandese. Il s'agissait d'une imprudence et d'une dérégulation dirigées par le gouvernement. Aviu aspittatu di truvà chì, in un paese cusì chjucu, a demucrazia funziunaria bè, chì u populu pudaria tene u so guvernu rispunsevule, è chì u so funziunamentu saria trasparente. Nisuna di queste cose era vagamente vera, cum'è aghju nutatu in un rapportu di pre-collapsu chì aghju scrittu per Harper's Magazine on "A distopia educata d'Islanda".
Parechje persone murmuravanu allora, in un disgraziatu disgraziatu, annantu à ciò chì u guvernu facia - in particulare distrughjendu u desertu straordinariu di u paese per creà energia idroelettrica per gestisce e fonderie d'aluminiu intensive in energia di e corporazioni transnaziunali. Un picculu gruppu di pirsuni dedicati hà prutestatu, ma i so scintille ùn parevanu mai piglià u focu publicu o fà assai per rallentà a distruzzione. In generale, l'Islandesi parevanu tollerà privatizzazioni è rigalu di tuttu, da a so storia medica è l'ADN à a so industria di pesca è u desertu, è una mansa d'indignities subsidiarii chì sò andati cù stu prucessu.
Pigliate, per esempiu, l'imperu transnaziunale di vendita di u Gruppu Baugur (da a settimana passata essenzialmente in bancarotta è duvuta à i banche islandesi circa dui miliardi di dollari), gestitu da a squadra di babbu è figliolu Jón Ásgeir Jóhannesson è Jóhannes Jónsson. I so magazzini Bónus, cù un logu distintivu di piggybank rosa caldu, avianu riesciutu à creà un quasi monopoliu in i supermercati in Islanda. Anu furnitu avocados boni da Sudafrica è manghi da u Brasile, ma apparentemente avianu decisu chì a vendita di pesce frescu era impraticabile; cusì, in a capitale di a pesca di l'Atlanticu, a maiò parte di a ghjente fora di u centru di a capitale ùn avia altra scelta ma di manghjà pesci congelati.
L'Islandesi anu ancu manghjatu assai argumenti americani in favore di a deregulation è a privatizazione, o anu vistu l'altru mentre i so capi. Kolbrún Halldórsdóttir, allora un parlamentariu di l'uppusizione di Sinistra-Verde, avà Ministru di l'Ambiente in u novu guvernu, ùn hà micca fattu. Ella m'hà dettu l'estate scorsa: "A nazione ùn hè micca stata dumandata se a nazione vulia privatizà e banche". Ùn sò micca stati dumandati, ma ùn anu micca dumandatu ancu abbastanza.
Pasta rivista culpì un omu, David Oddsson, primu ministru da u 1991 à u 2004, per a maiò parte di sta privatizazione.
"Hè statu Oddsson chì hà ingegneratu a mossa più grande di l'Islanda da chì [aderisce] à l'OTAN: a so appartenenza di u 1994 à una zona di cummerciu liberu chjamata Spazio Ecunomicu Europeu. Oddsson hà allora implementatu un prugramma cumpletu di trasfurmazioni ecunomiche chì includeva taglii fiscali, privatizazione à grande scala. , è un grande saltu in finanza internaziunale Hà deregulated u settore bancariu duminatu da u statu in a mità di l'anni 1990, è in 2001 hà cambiatu a pulitica di munita per permette à a corona di flutterà liberamente invece di avè riparatu contr'à una cestera di valute cumpresu u dollaru. In u 2002 hà privatizatu e banche ".
In u 2004, fù rimpiazzatu cum'è Primu Ministru, ma in u 2005 ripigliò a Banca Centrale. À a mità di l'anni 1990, l'Islanda avia, per via di un finanziamentu disgraziatu è assai debitu, hà lanciatu un viaghju per diventà una di e società più ricche di u mondu. Pasta cuntinua:
"Ma u carburante principale per u boom di l'Islanda era finanzii è, soprattuttu, leverage. U paese hè diventatu un hedge fund gigante, è e famiglie islandesi, una volta ristrette, anu accumulatu debiti chì superanu u 220% di l'ingudu dispunibile - quasi duie volte a proporzione di i cunsumatori americani ".
Lancendu l'ova à u bancu
U primu di i trè banche principali di u hedge-fund-cum-nation, Glitnir, colapsò u 29 di settembre di u 2008. Una settimana dopu, u valore di a corona hè cascatu da quasi un terzu. Landsbanki è Kaupthing, l'altri dui giganti bancari, colapsò più tardi quella settimana. A Gran Bretagna snarled quandu Landsbanki hà congelatu i massivi cunti di risparmiu Internet di i citadini britannichi è si vultò à e lege anti-terrurismu per catturà l'assi di u bancu islandese, incidentalmente riclassificendu l'isula cum'è nazione terrorista è spingendu a so ecunumia in un tailspin più veloce.
Ùn hè micca cusì surprisante, l'Islandesi anu cuminciatu à arraggiare - in Gran Bretagna, ma ancu più in u so propiu guvernu. U paese in crash, in ogni modu, hà sviluppatu una industria di crescita: guardiani di u corpu per i pulitici in un paese induve ogni pop star è primu ministru avia una volta vaghjime liberamente in publicu. Un amicu islandese m'hà scrittu: "U ova eranu lanciati à u Bancu Centrale. Tali prutestazioni emotive ùn sò micca vedute da a prima parte di u XXmu seculu, ancu s'è allora a ghjente era troppu povira per scaccià l'ova ". Prestu l'ova sò stati ancu sbulicati à u Primu Ministru Geir Haarde, chì e so pulitiche eranu una estensione di Oddsson.
Una sucità civile dorme hà eruptatu in prutestazioni settimanali chì ùn anu micca firmatu ancu quandu u guvernu hà colapsatu, postu chì l'Islandesi esigevanu ancu chì u cunsigliu di guvernatori di u bancu cintrali sia sospesu. Unu di i primi atti di u Primu Ministru Jóhanna Sigurdardóttir era di dumandà e so dimissioni. Finu à avà ùn anu micca cooperatu.
Andri Snaer Magnason, chì a so critica mordacemente divertente di a pulitica è a sucetà di u so paese, Dreamland: una guida d'auto-aiutu per una nazione spaventata, era un bestseller enormu in stu paese di libri uni pochi anni fà, m'hà dettu sta settimana:
"In l'ecunumia, parlanu di a manu invisibule chì regula u mercatu. In Islanda, u mercatu liberu hè diventatu cusì salvaticu chì ùn era micca fissatu da una manu invisibule, ma una guillotina invisibule. Allora, in un weekend, tutta a classe di i nostri i novi maestri ricchi di l'universu persu a testa (riputazione, putenza è soldi), è tuttu u putere è u debitu di l'imprese privatizzate novu cascò in manu di u populu.
"Allora avemu un sintimu assai incertu annantu à u futuru. À u listessu tempu, ci hè u putere in tuttu u dibattitu puliticu è assai energia pulitica è suciale - partiti [pulitichi] infiniti spuntanu, gruppi di Facebook, cellule è idealisti, è possibbilmente. una nova custituzione (micca chì avemu lettu a vechja), è a ghjente parla, dunque, paura ecunomica, curagiu puliticu, ecunumia scuzzulata, è ricerca di novi valori - avemu bisognu di un cambiamentu prufondu... Avà, l'imprese perde u so travagliu, è si grattanu a testa è pensanu chì forse a pulitica affetta a so vita. Avemu bisognu di menu pulitica prufessiunale è più participazione di u populu. Spergu chì a ghjente ùn rinuncerà micca avà solu perchè un guvernu hè cascatu ".
U destinu ecunomicu di l'Islanda hè incertu è preoccupante. Un amicu ci dice chì i banche digià falluti ponu fallu di novu, perchè u so debitu hè cusì colossale. I miliardi in novi prestiti da l'esteru sò terribili grandi per un paese chì a so populazione hè un millesimu di a nostra dimensione, è a munita islandese, a corona, hè prubabilmente cundannata.
A suluzione ovvia hè chì l'Islanda unisce à l'Unione Europea (UE), è l'alizzioni d'aprile includenu un referendum nantu à sta quistione. Fascia cusì, però, implica chì l'UE gestisce l'acque di pesca di u paese, a so fonte tradiziunale è genuina di ricchezza. Chì, à u turnu, presumibbilmente apre queste acque à tutti i piscadori europei è à una burocrazia chì i so interessi è a capacità di gestisce a pesca islandese hè dubbitu. L'Islanda hà battutu a Guerra di u Codlu cù l'Inghilterra in l'anni 1970 per prutege solu quelli acque da a pesca fora, è ancu in l'anni chì tutti parevanu focu annantu à a tecnulugia è a finanza, u pesciu era sempre circa 40% di l'espurtazioni di u paese.
Argentina è Islanda
Un titulu recente in i britannichi Guardian leghje: "I guverni in tutta l'Auropa tremanu cum'è e persone arrabbiate piglianu a strada". Da a perspettiva di quelli guverni, un citadinu cumplettamente impegnatu hè una prospettiva terrificante. Da a mo perspettiva, hè ciò chì i disastri spessu portanu, è hè a sucietà civile in u so megliu. Spergu chì l'Islanda sia per via di l'Argentina.
À a mità di dicembre di u 2001, l'ecunumia argentina hà colapsatu. In u so ghjornu, l'Argentina era stata u manifestu di u neoliberalismu, cù a so ecunumia privatizzata guidata da a pulitica di u Fondu Monetariu Internaziunale. I gestori di l'ecunumia, stranieri è domestici, eranu fieri di ciò ch'elli avianu fattu, finu à ch'ellu si scopre chì ùn hà micca travagliatu. Dopu, u guvernu hà pruvatu à cungelà i cunti bancari di i so citadini per impediscenu di trasfurmà i so pesi in munita straniera è di rompe i banche.
I poveri s'eranu digià impegnati puliticamenti, è i sindicati avianu convocatu una greva generale d'un ghjornu (cum'è i sindicati francesi anu chjamatu a settimana passata). più di un milione di persone in e strade per prutestà a perdita di l'impieghi in l'ultima crisa ecunomica). Quandu i banche eranu congelati, però, l'argentini di a classe media si svegliavanu rotti - è arrabbiati.
U 19, 20 è 21 di dicembre di u 2001, pigghiaru in i carrughji di Buenos Aires in un numeru record, sbattendu e padelle è gridendu "tutti fora". In e prossime settimane, anu furzatu una seria di guverni à colapsà. Per parechje persone, quelli ghjorni di insurrezzione ùn eranu micca solu una rivolta contr'à u disastru chì u capitalismu senza frenu li avia purtatu, ma u tempu quandu anu ricuperatu da l'anni di silenziu è di ritirata impostu à u paese in l'anni 1980 da una dittatura militare via u terrore è a tortura. .
Dopu à u crash di u 2001, l'Argentini truvaru a so voce, truvaru l'altri, truvaru un novu sensu di putenza è pussibilità, è cuminciaru à impegnà in esperimenti pulitichi cusì novi chì avianu bisognu di un novu vocabulariu. Unu di i più impurtanti di sti esperimenti seria l'assemblee di quartieri in tuttu Buenos Aires, chì furnisce alcuni di i bisogni pratichi di una cumunità avà senza soldi, è diventenu ancu fori animati induve i stranieri sò diventati. cumeddi.
Tali mumenti incandescenti quandu a ghjente trova a so voce è u putere cum'è parte di a sucità civile sò epifanie, micca suluzioni, ma l'Argentina ùn hè mai statu u stessu paese, ancu dopu a so ecunumia ricuperata. Cum'è a maiò parte di u restu di l'America Latina in questa dicada, hà cambiatu a manca in a so dirigenza pulitica, ma assai più impurtante, l'Argentini anu sviluppatu alternative suciali è truvaru una nova audacia chì prima mancava. Qualchidunu di ciò chì nasce da a crisa, cumprese i posti di travagliu ripigliati da i travagliadori è gestiti cum'è cullettivi, esiste sempre.
L'Argentina hè grande in terra, risorse è populazione cù una cultura è una storia assai diffirenti da l'Islanda. Induve l'Islanda và da quì hè difficiule di prevede. Ma cum'è scrittore islandese Haukar Már Helgason hà dettu in u Revista Londra di Libri nuvembre scorsu:
"Ci hè un sensu enormu di sollievu. Dopu à un decenniu claustrofobicu, a rabbia è u risentimentu sò pussibule di novu. Hè ufficiale: u capitalismu hè monstruosu. Pruvate di parlà di i beneficii di i mercati liberi è sarete trattatu cum'è qualcunu chì prumove i benefici di a violazione. Onestu. u risentimentu apre un spaziu per a speranza chì un ghjornu a lingua puderia ripiglià una parte di a so capacità critica, chì puderia ancu cumincià à discriva a realità suciale di novu ".
A grande quistione pò esse se u restu di noi, in u nostru propiu potenziale Argentina è Islande, ripigliendu u cuntrollu per decennii di imprudenza da i capitani di l'industria, seranu abbastanza risentiti è speranti per dì chì u capitalismu senza limiti hè statu monstruosu, micca. ghjustu quandu hà fiascatu, ma quandu hà successu. Speremu chì simu abbastanza imaginativi per inventà alternative reali. L'Islanda ùn hà altra scelta chè di guidà a strada.
Rebecca Solnit hè un editore chì cuntribuisce à Harper's Magazine è un regulare di Tomdispatch.com. U so libru nantu à u disastru è a sucità civile, Un paradisu custruitu in l'infernu, sarà fora più tardi questu annu.
[Stu articulu hè apparsu prima Tomdispatch.com, un weblog di l'Istitutu Nazione, chì offre un flussu constante di fonti alternative, nutizie è opinioni da Tom Engelhardt, editore di longu tempu in a publicazione, cofundatore di u Prughjettu di l'Imperu Americanu, Autore di La Finaleane di Cultura Vittoria, è editore di U mondu secondu Tomdispatch: America in a Nova Era di l'Imperu.]
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate