L'elezzioni di l'11 d'aprile di l'Equadoru chì anu purtatu à una vittoria di 5 punti da u banchieru cunservatore Guillermo Lasso annantu à u candidatu progressista Andrés Arauz ùn era micca ciò chì pareva esse. In a superficia, era una elezzione sorprendentemente pulita è prufessiunale, cum'è a nostra delegazione ufficiale di osservatori CODEPINK hà assistitu. Ma un prucessu senza fraude per casting è cuntà i votu ùn significa micca chì l'elezzione era libera è ghjustu. Derrière les coulisses, il y avait un terrain de jeu monumentalment inégal et une campagne sale conçue pour annuler une victoire d'Arauz.
Per principianti, Arauz - un seguace di 36 anni di l'inclinazioni pulitiche di l'ex presidente Rafael Correa è a so Rivuluzione di i Citizens - hè à pocu pressu à u votu. U partitu puliticu ch'ellu hà pruvatu à curriri sottu hè statu pruibitu da u Cunsigliu Elettorale Naziunale (CNE). Ellu è i so sustenidori formanu un novu partitu puliticu è ancu questu hè statu pruibitu. Eventualmente anu truvatu un picculu partitu chì li permette di piglià in prestito u so slot, ma tandu era a fini di dicembre è a prima volta di l'elezzioni era u 7 di ferraghju. L'altri campagni avianu un principiu di quattru o cinque mesi.
Arauz, chì era praticamente scunnisciutu, vulia avè Rafael Correa cum'è u so vicepresidentu, ma u CNE hà pruibitu à Correa di esse nantu à u bigliettu. Ancu più stupente, l'autorità elettorali anu pruibitu à a campagna di Arauz ancu di utilizà a voce o l'imaghjini di Correa. Ma in una manifestazione di preghjudiziu flagrante, ùn anu micca banditu l'imaghjini di Correa da esse usata in modu negativu da i so avversari.
Un altru ostaculu intensu era u rolu di i media. I media corporativi dominanu tutte l'onda in l'Equadoru, è eranu chjaramente in u campu di Lasso. I media anu guidatu una campagna brutta chì sparghje falsi nutizie annantu à Arauz, Correa è i so sustenidori. Anu spaventatu a ghjente dicendu chì Arauz andava à de-dollarizeghja l'ecunumia. L'Equadoru hà utilizatu u dollaru cum'è a so valuta dapoi u 2000, dopu chì una crisa finanziaria hà vistu u colapsu di a so munita antica, u sucre. Un economista, Arauz era ben cuscente chì a dolarizazione avia stabilizatu l'ecunumia di l'Equadoru è ùn hà mai ancu suggeritu di vultà à u sucre.
Un'accusazione particularmente assurda hè vinuta da a Colombia, induve l'avucatu generale di a diritta di u paese hà dichjaratu chì l'Armata di Liberazione Naziunale, un gruppu insurgente armatu chì opera in Colombia da decennii, hà fattu un prestitu di $ 80,000 à a campagna di Arauz. Basatu nantu à una video dutturata chì hè stata pruvata à esse falza, sta accusazione cuntinueghja quantunque à circulà in tutta a stampa per sbulicà u caratteru di Arauz.
Una campagna di smear concertata hà ancu attaccatu l'eredità di Rafael Correa per spaventà a ghjente di votà per Arauz. Duranti u so tempu in u putere da 2007 à 2017, Correa hà purtatu stabilità ecunomica è pulitica in un paese chì avia avutu sette presidenti in deci anni. Correa, chì hà un Ph.D. in l'ecunumia, hà trasfurmatu cumplettamente l'Equadoru in una demucrazia muderna cù una classe media vibrante. Hà purtatu ancu enormi guadagni à i poveri, riducendu a miseria da 37 per centu à 22 per centu, è hà custruitu infrastruttura critica, cumprese autostrade, ospedali è scole. Ma u ritrattu in i media hà fattu Correa per esse un autoritariu corruptu chì era una minaccia per a demucrazia, creendu un dilema per a campagna di Arauz nantu à quantu allineà cù l'eredità di Correa.
A campagna di disprezzu di i media hè andata in manu cù attacchi à a manca chì si sò stati in l'ultimi quattru anni sottu a presidenza di Lenin Moreno. Irnicamenti, Moreno era statu u vicepresidentu di Rafael Correa è curria nantu à u bigliettu di a Rivuluzione di i Cittadini di Correa. Ma una volta à u putere, hà orchestratu una spezia di "colpu di u silenziu", tradisce Correa, a Rivuluzione di i Cittadini è e pulitiche prugressive chì stavanu per elli. Facendu una causa cumuna cù l'elite, cumpresu Guillermo Lasso, hà impostu pulitiche di austerità è hà firmatu un terribili accordu cù l'IMF chì si concentrava in i tagli di u budget, a deregulation è a riduzione di i diritti di i travagliadori. In uttrovi 2019, ci hè stata una rivolta contr'à l'eliminazione di un sussidiu di carburante chì avaria aumentatu i prezzi nantu à tuttu, da u trasportu à l'alimentariu. Hè statu abbattutu viulente da u guvernu di Moreno è parechji di i capi di prutesta restanu in prigiò oghje.
Lasso a soutenu les mesures d'austérité de Moreno, l'accord avec le FMI et la répression violente contre les manifestants, mais sa campagne a réussi à créer une distance entre lui et Moreno. A narrativa spinta in i media era chì Arauz cuntinueghja in i passi di Moreno è Correa, cum'è se Moreno ùn avia micca traditu u muvimentu.
Moreno sferisce viciously à a manca per via di l'abusu di u sistema legale per scopi pulitichi, una tattica cunnisciuta cum'è lawfare. Jorge Glas, u vicepresidentu di Moreno chì hà parlatu contr'à u so tradimentu di u Muvimentu di i Cittadini, hè statu accusatu di corruzzione, cundannatu è messu in prigiò, induve ferma in cundizioni terribili. U guvernu di Moreno attaccò à Correa stessu, chì si n'andò in esiliu in Belgio per evità d'esse ghjittatu in prigiò. Ci sò circa 30 accusazioni pendenti contr'à Correa, cumpresa una accusazione farsa chì avia avutu influenza psichica nantu à e persone chì li portanu à diventà currutti.
L'altri capi di u partitu sò stati perseguitati è sò oghji incarcerati, arrestati in casa, o furzati à l'esiliu. A decapitazione di a Rivuluzione di i Cittadini significava chì a campagna di Arauz era significativamente più debule ch'ella avissi statu cù u so aiutu.
Dati tutti i colpi contr'à Arauz, hè rimarchevule ch'ellu hà fattu cusì bè. S'ellu ùn era statu per a lege, un CNE biasi è una campagna brutta, averia vintu. Tuttavia, un altru fattore maiò era a spaccatura trà a Rivuluzione di i Cittadini è u muvimentu indigenu chì hè accadutu sottu u mandatu di Correa, chì hà purtatu à chjama à un "votu nulu".
A Cunfederazione di Naziunalità Indigeni di l'Equadoru (CONAIE) è u so partitu puliticu Pachikutik eranu rapprisintati in a prima volta di votu da Yaku Pérez, chì hà fattu bè, ma ùn hà micca fattu u tagliu finali. Sentendu chì nimu di i dui candidati presidenziale rapprisentanu a cumunità indigena, Pérez hà dumandatu à e persone per sguassate u so votu da "vote nulu" (votu hè ubligatoriu in l'Equadoru, cusì un votu spoiled hè l'equivalente di boicottà l'elezzioni).
Ci hè statu qualchì dissensu da a pusizione di "votu null" - pochi ghjorni prima di l'elezzioni, u presidente di a CONAIE Jorge Vargas hè statu in favore di Arauz - ma un percentinu significativu di i populi indigeni anu vutatu in biancu. Circa 1.7 milioni d'Equadoriani anu decisu di vutà in biancu o di sguassate u so votu. Hè statu un fattore criticu in l'elezzione, datu chì Lasso hà vintu da solu circa 420,000 2019 voti. Accusati d'avè permessu una vittoria di a diritta, alcuni membri di Pachakutik anu sustinutu chì anu vutatu nulu perchè credenu chì ponu abbatte u guvernu Lasso per via di rivolte populari simili à ciò chì hè accadutu in uttrovi XNUMX.
Una vittoria di Arauz averia aiutatu à e persone chì si battevanu durante sta pandemia - Moreno hà gestitu cusì male a situazione di salute chì l'Equadoru hà unu di i peggiori tassi di morte di COVID in u mondu è l'ecunumia hè stata devastata.
Arauz avaria ancu rinfurzatu a manca in tutta l'America Latina, favurendu u tipu d'integrazione regiunale chì hè accadutu durante a cosiddetta Marea Rosa à i primi anni 2000, quandu una successione di guverni prugressivi hà pigliatu u putere in l'America Latina è i Caraibi. Novi istituzioni sò stati creati cum'è UNASUR, l'Unione di Nazioni Sudamericani, è CELAC, a Cumunità di i Stati latinoamericani è di i Caraibi. Quessi sò diventati un contrabalance à l'Organizazione di i Stati Americani, chì hè utilizatu com'è strumentu di u Dipartimentu di Statu di i Stati Uniti per prumove a pulitica estera di i Stati Uniti in tutta a regione. Issi novi urganisazione regiunale facianu parte di una visione assai più larga di l'integrazione regiunale à a linea di l'Unione Europea.
Se queste urganisazioni eranu forti avà quant'è parechji anni fà, hè prubabile chì l'America Latina saria stata in una pusizioni megliu per trattà a pandemia perchè puderianu cumprà vaccini inseme è cooperà in e pulitiche di salute publica.
In l'anni chì venenu, a Rivuluzione di i Cittadini di l'Equadoru duverà aduprà stu tempu per raggruppà, riparà e relazioni sfilacciate cù i gruppi indigeni è sindacali, è custruisce una forte basa suciale di sustegnu. Questa basa suciale hè qualcosa chì ùn anu mai veramente ottenutu, ancu sottu u mandatu di Correa. Tuttavia, anu sempre a maiurità in l'Assemblea Naziunale. U sicondu bloccu più grande di l'assemblea hè u partitu indigenu Pachakutik, chì serà senza dubbitu curtitu da u guvernu di Lasso, ma hà ancu tendenzi di manca. Allora ci pò esse spaziu per fà alleanze è luttà contru à e pulitiche d'austerità di Lasso.
À u livellu regiunale, hè una vergogna chì l'Equadoru ùn aiuterà micca à gonfià i ranchi di a Marea Rosa. Ma spergu chì altre nazioni in America Latina - cum'è u Perù, u Cile, u Brasile è ancu a Culumbia - anu una chance in l'anni chì venenu di mantene a seconda onda di a Marea Rosa.
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate