Foto di Maria Oswalt/Shutterstock.com
Sedici anni dopu, e guerre americane è i crimini di guerra lanciati da l'amministrazione Bush anu solu spargugliatu u caosu è a viulenza in larga è larga, è sta cunghjunzione storica di criminalità è fallimentu hà prevedibilmente minatu u putere è l'autorità internaziunale di l'America. Torna in u core imperiale, l'industria di u marketing puliticu chì Rove è i so culleghi facianu parte hà avutu più successu dividendu è guvernà i cori è a mente di l'Americani chè di l'Iraqi, i Russi o i Cinesi.
L'ironia di e pretensioni imperiali di l'amministrazione Bush era chì l'America hè stata un imperu da a so fundazione, è chì l'usu puliticu di u terminu "imperu" da u persunale di a Casa Bianca in u 2004 ùn era micca emblematicu di un imperu novu è crescente cum'ellu hà dichjaratu, ma di un imperu decadente è in decadenza inciampando a cieca in una spirale di morte agonica.
L'Americani ùn eranu micca sempre cusì ignoranti di a natura imperiale di l'ambizioni di u so paese. George Washington hà descrittu New York cum'è "a sede di un imperu", è a so campagna militare contr'à e forze britanniche quì cum'è a "via per l'imperu". I New Yorkers anu abbracciatu ansiosu l'identità di u so statu cum'è Empire State, chì hè sempre cunsacratu in l'Empire State Building è nantu à i targhe di u New York State.
L'espansione di a sovranità territuriale di l'America nantu à i terri nativi americani, a Cumpra di Louisiana è l'annessione di u Messicu sittintriunali in a Guerra Messicana-Americana hà custruitu un imperu chì superava assai quellu chì George Washington hà custruitu. Ma quella espansione imperiale era più cuntruversa di ciò chì a maiò parte di l'Americani capiscenu. Quattordici di cinquanta-dui senatori di i Stati Uniti anu vutatu contru Trattatu di u 1848 per annesse a maiò parte di u Messicu, senza chì l'Americani puderanu ancu visità a California, l'Arizona, u Novu Messicu, u Texas, u Nevada, l'Utah è a maiò parte di u Colorado cum'è lochi esotici di viaghju messicani.
In a piena fioritura di l'imperu americanu dopu à a Siconda Guerra Munniali, i so dirigenti anu capitu l'abilità è a suttilità necessaria per esercite u putere imperiale in un mondu post-coloniale. Nisun paese chì luttava per l'indipendenza da u Regnu Unitu o da a Francia avia da accoglie l'invasori imperiali da l'America. Dunque, i capi americani anu sviluppatu un sistema di neocolonialismu attraversu u quale esercitanu a sovranità imperiale generale nantu à a maiò parte di u mondu, mentre evitendu scrupulosamente termini cum'è "imperu" o "imperialismu" chì minanu e so credenziali post-coloniale.
Hè stata lasciata à i critichi cum'è u presidente Kwame Nkrumah di Ghana per esaminà seriamente u cuntrollu imperiale chì i paesi ricchi anu esercitatu annantu à i paesi post-coloniali nominali indipendenti cum'è u so. In u so libru, Neo-Colonialismu: l'ultima tappa di l'imperialismu, Nkrumah hà cundannatu u neocolonialisimu cum'è "a peor forma di l'imperialismu". "Per quelli chì u praticanu", hà scrittu, "significa putere senza rispunsabilità, è per quelli chì soffrenu, significa sfruttamentu senza rimediu".
Allora l'Americani dopu a Seconda Guerra Munniali sò cresciuti in una ignoranza currettamente fatta u fattu veru di l'imperu americanu, è i miti tessuti per dissimulà furnisce un terrenu fertili per e divisioni pulitiche è a disintegrazione d'oghje. "Make America Great Again" di Trump è a prumessa di Biden di "ristabilisce a dirigenza americana" sò tramindui appelli à a nostalgia per i frutti di l'imperu americanu.
Culpa passati partiti finiti chì hà persu a Cina o Vietnam o Cuba sò ghjunti in casa per sbattà in una discussione nantu à quale hà persu l'America è quale pò restaurà in qualchì modu a so mitica grandezza o dirigenza antica. Ancu l'America guida u mondu per permette à una pandemia di devastà u so populu è l'ecunumia, nè i dirigenti di i partiti ùn sò pronti per un dibattitu più realisticu nantu à cumu ridefinisce è ricustruisce l'America cum'è una nazione post-imperiale in u mondu multipolare d'oghje.
Ogni imperu successu hà sviluppatu, guvernatu è sfruttatu i so territorii distanti per mezu di una cumminazione di putenza ecunomica è militare. Ancu in a fase neocoloniale di l'imperu americanu, u rolu di l'armata americana è a CIA era di scaccià e porte aperte attraversu quale l'imprese americani puderanu "seguite a bandiera" per stabilisce una tenda è sviluppà novi mercati.
Ma avà u militarismu di i Stati Uniti è l'interessi ecunomichi di l'America sò divergenti. A parte uni pochi di cuntratturi militari, l'imprese americani ùn anu micca seguitu a bandiera in e ruine di l'Iraq o in l'altre zone di guerra attuali di l'America in modu durabile. Diciottu anni dopu l'invasione di i Stati Uniti, u più grande di l'Iraq cumpagnu cummerciale hè a Cina, mentre chì l'Afghanistan hè u Pakistan, a Somalia hè l'UAE (Emirati Arabi Uniti), è a Libia hè l'Unione Europea (UE).
Invece di apre e porte per i grandi imprese americani o di sustene a pusizione diplomatica di l'America in u mondu, a macchina di guerra di i Stati Uniti hè diventata un toru in a buttrega di porcellana glubale, dendu un putere puramente distruttivu per destabilizzà i paesi è distrugge e so economie, chjudendu e porte à l'opportunità ecunomica invece di aprenduli, sviendu e risorse da i bisogni reali in casa, è dannusu A pusizione internaziunale di l'America invece di rinfurzà.
Quandu u presidente Eisenhower hà avvistatu contru à "influenza ingiustificata" di u cumplessu militare-industriale di l'America, stava predichendu precisamente stu tipu di dicotomia periculosa trà i veri bisogni ecunomichi è suciali di u populu americanu è una macchina di guerra chì custa più di u prossimu. dece militari in u mondu messe inseme ma ùn pò micca vince una guerra o vince un virus, per ùn dì micca ricunquistà un imperu persu.
Cina è l'UE sò diventati i principali i partenarii cummerciale di a maiò parte di i paesi in u mondu. I Stati Uniti sò sempre una putenza ecunomica regiunale, ma ancu in l'America Sudamerica, a maiò parte di i paesi cumercianu più cù a Cina. U militarismu di l'America hà acceleratu queste tendenze perditendu e nostre risorse in armi è guerri, mentre chì a Cina è l'UE anu investitu in u sviluppu ecunomicu pacificu è l'infrastruttura di u XXI seculu.
Per esempiu, a Cina hà custruitu u più grande ferrovia alta rete in u mondu in solu 10 anni (2008-2018), è l'Europa hà custruitu è espansione a so alta velocità. reta dapoi l'anni 1990, ma a ferrovia d'alta velocità hè sempre solu nantu à u tavulinu di disegnu in America.
Cina hà alzatu 800 miliuna ghjente fora di miseria, mentri l'America tassu di miseria s'est à peine bougé en 50 ans et la pauvreté infantile s'est accrue. L'America hà sempre a rete di salvezza suciale più debule di qualsiasi paese sviluppatu è senza un sistema di salute universale, è e inuguaglianze di ricchezza è di putere causate da estremi. u neoliberalismu sò partuti a mità di l'Americani cù pocu o nisun risparmiu per campà in a ritirata o per resistà ogni disturbu in a so vita.
L'insistenza di i nostri dirigenti à sifone u 66% di u federale di i Stati Uniti spesa discretuale per priservà è espansione una macchina di guerra chì hà longu sopravvissutu à qualsiasi rolu utile in l'imperu ecunomicu in decadenza di l'America hè una perdita di risorse debilitante chì mette in periculu u nostru avvene.
Decenni fà Martin Luther King Jr. ci hà avvistatu chì "una nazione chì cuntinueghja annu dopu annu à spende più soldi in difesa militare chè in prugrammi di elevazione suciale si avvicina à a morte spirituale".
Mentre u nostru guvernu discute se pudemu "permette" sollievu COVID, un Green New Deal è l'assistenza sanitaria universale, sariamu sapienti di ricunnosce chì a nostra sola speranza di trasfurmà stu imperu decadente è in decadenza in una nazione post-imperiale dinamica è prospera hè di fà rapidamente. è trasfurmà prufonda e nostre priorità naziunali da u militarismu irrilevante è distruttivu à i prugrammi di l'elevazione suciale chì u duttore King hà dumandatu.
Medea Benjamin hè cofundatore di CODEPINK per a pace, è autore di parechji libri, cumprese Internu Iranu: A Storia è a Pulitica Riche di a Republica Islàmica d'Iran.
Nicolas JS Davies hè un ghjurnalistu indipendente, un circadore cù CODEPINK è l'autore di Sangue Di Nostri Mani: Invasione americana è Destruzioni di l'Iraq.
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate