I chjami per l'annessione di a Cisjordania Occupata guadagnanu slanciu sia in Tel Aviv sia in Washington. Ma Israele è i so alleati americani duveranu esse attenti à ciò chì volenu. L'annessione di i Territori Palestiniani Occupati farà solu rinfurzà l'attuale ripensazione di a strategia palestiniana, invece di risolve i prublemi autoindutti d'Israele.
Incuraghjitu da l'amministrazione di Donald Trump dicisioni per traslassi l'Ambasciata di i Stati Uniti da Tel Aviv à Ghjerusalemme, i funzionari di u guvernu israelianu sentenu chì l'ora di annesse l'intera Cisjordania hè avà.
In fatti, "ùn ci hè micca un tempu megliu cà avà" era a frasa esatta camion da l'anzianu Ministru di a Ghjustizia Israeliana, Ayelet Shaked, mentre prumove l'annessione in una recente cunferenza di New York.
Certamente, hè di novu stagione elettorale in Israele, cum'è u Primu Ministru israelianu, Benjamin Netanyahu, hà fiascatu per furmà un guvernu dopu à l'ultime elezzione d'aprile. Tanti sabre-rattling succede durante tali campagni pulitichi, cum'è i candidati parlanu duru in nome di a "securità", a lotta à u terrurismu, è cusì.
Ma i cumenti di Shaked ùn ponu micca esse licenziati cum'è un kerfuffle elettorale fugace. Rappresentanu assai di più, se capitu in u cuntestu puliticu più grande.
Infatti, da l'avventu di Trump à a Casa Bianca, Israele ùn hà mai - è vogliu dì, mai - l'hà avutu. tantu facili. Hè cum'è se l'agenda più radicale di u guvernu di a diritta hè diventata una lista di desideri per l'alliati d'Israele in Washington. Questa lista include u ricunniscenza di i Stati Uniti di l'illegale di Israele annessione di a Gerusalemme Est Palestiniana Occupata, di a Siriana Occupata Altature di Golan, E lu cacciata di u dirittu di ritornu di i rifuggiati palestinesi in tuttu.
Ma questu hè micca tuttu. Dichjarazioni fatte da influenti ufficiali americani indicanu un interessu iniziale per l'annessione diretta di a Cisjordania occupata o, almenu, una grande parte di questu. L'ultima di tali chjama hè stata fatta da l'ambasciadore di i Stati Uniti in Israele, David Friedman.
"Israele hà u dirittu di mantene una parte ... di a Cisjordania", Friedman dissi in una entrevista, citata in u New York Times l'8 di ghjugnu.
Friedman hè assai implicatu in u cusì chjamatu "Deal of the Century", un gambit puliticu sustinutu soprattuttu da u primu cunsiglieru è u gendru di Trump, Jared Kushner. L'idea apparente daretu à questu "accordu" hè di scaccià e dumande core di i Palestiniani, mentre rassicurendu Israele in quantu à a so ricerca di a maiurità demugrafica è di "sicurezza".
Altri funzionari americani daretu à i sforzi di Washington in nome di Israele includenu l'inviatu speciale di i Stati Uniti in u Mediu Oriente, Jason Greenblatt, è l'ex Ambasciatore di i Stati Uniti à l'ONU, Nicki Haley. In una recente intervista cù u ghjurnale di destra israeliana, Israel Hayom, Haley dissi chì u guvernu israelianu "ùn deve esse preoccupatu" riguardu à i dettagli di l'"Deal of the Century", chì anu da esse cumplettamente revelati.
Sapendu l'amore di Haley cù - è a difesa sfacciata di - Israele à e Nazioni Unite, ùn deve esse micca troppu difficiule di capisce u significatu sottile è ovvi di e so parolle.
Hè per quessa chì a chjama di Shaked per l'annessione di a Cisjordania ùn pò esse rinunziata cum'è una conversazione tipica di a stagione elettorale.
Ma Israele pò annette a Cisjordania?
In pratica, sì, pò. Hè veru, saria una violazione flagrante di u dirittu internaziunale, ma una tale nozione ùn hà mai irritatu Israele, nè impeditu di annette territori palestinesi o arabi. Per esempiu, hà occupatu Ghjerusalemme Est è l'Alture di Golan in 1980 è 1981 rispettivamente.
Inoltre, l'umore puliticu in Israele hè sempre più ricettivu à un tali passu. Un sondaghju realizatu da u ghjurnale israelianu, Haaretz, u marzu passatu rivilatu chì u 42% di l'Israeli sustene l'annessione di a Cisjordania. Stu numeru hè previstu di aumentà in i mesi dopu mentre Israele cuntinueghja à spustà à diritta.
Hè impurtante ancu di nutà chì parechji passi sò digià stati fatti in quella direzzione, cumpresa a decisione di a Knesset (parlamentu) israeliana di applicà e stesse lege civili à i coloni ebrei illegali in Cisjordania cum'è à quelli chì campanu in Israele.
Ma hè quì chì Israele face u so più grande dilemma.
Sicondu à un sondaghju cumuna realizatu da l'Università di Tel Aviv è u Centru Palestinianu per a Ricerca Politica è Survey in Aostu 2018, più di u 50% di i Palestiniani capiscenu chì una suluzione chjamata di dui stati ùn hè più tenable. Inoltre, un numeru crescente di Palestiniani ancu crede chì a coesistenza in un statu unicu, induve i Ghjudei israeliani è l'Arabi Palestiniani (musulmani è cristiani) campanu fiancu à fiancu, hè l'unica formula pussibule per un futuru megliu.
A dicotomia per i funzionari israeliani, chì anu vulsutu à mantene a maiurità demugrafica ebraica è a marginalizazione di i diritti palestinesi, hè chì ùn anu più boni opzioni.
Prima, capiscenu chì l'occupazione indefinita di i territori palestinesi ùn pò esse sustinutu. A resistenza palestiniana in corso in casa, è l'aumentu di u Movimentu di Boicottu, Disinvestimentu è Sanzioni (BDS) à l'esteru sfida a legittimità pulitica di Israele in u mondu.
Siconda, anu ancu esse cuscenti di u fattu chì, da u puntu di vista di i dirigenti ebrei israeliani, l'annessione di a Cisjordania, cù milioni di Palestiniani, multiplicherà a "minaccia demografica" assai ch'elli temevanu dapoi parechji anni.
Terzu, a purificazione etnica di e cumunità palestinesi intere - l'opzione chjamata "trasferimentu" - cum'è Israele hà fattu à a so fundazione in u 1948, è dinò, in 1967, ùn hè più pussibule. Nè i paesi arabi apriranu e so fruntiere per i genocidi convenienti d'Israele, nè i Palestiniani lasceranu, per quanto u prezzu sia altu. U fattu chì i Gazani sò stati messi, malgradu anni di assediu è guerri brutali, hè un casu.
A pruduzzione pulitica da parte, i capi israeliani capiscenu ch'elli ùn sò più in u sediu di u cunduttore è, malgradu u so vantaghju militare è puliticu annantu à i Palestiniani, diventa chjaru chì a forza di focu è u sustegnu cecu di Washington ùn sò più abbastanza per determinà u futuru di u populu palestinianu.
Hè ancu chjaru chì u populu palestinianu ùn hè micca, è ùn hè mai statu, attori passivi in u so propiu destinu. Se Israele mantene a so Occupazione di 52 anni, i Palestiniani continuanu à resistere. Sta resistenza ùn serà micca debilitatu, o sbulicata, da ogni decisione di annesse a Cisjordania, in parte o in tuttu, di listessa manera chì a resistenza palestina in Ghjerusalemme ùn hà micca cessatu da a so annessione illegale da Tel Aviv quattru decennii fà.
Infine, l'annessione illegale di a Cisjordania pò cuntribuisce solu à a cuscenza irreversibile trà i Palestiniani chì a so lotta per a libertà, i diritti umani, a ghjustizia è l'ugualità pò esse megliu servita per mezu di una lotta per i diritti civili in e fruntiere di un unicu statu demucraticu.
In a so arroganza ceca, Shaked è a so destra sò solu accelerà a scomparsa di Israele cum'è un statu etnicu è razzista, mentre apre u palcuscenicu per pussibuli megliu cà a viulenza perpetua è l'apartheid.
Ramzy Baroud hè un ghjurnalistu, autore è editore di Palestine Chronicle. U so ultimu libru hè L'ultima Terra: Una Storia Palestiniana (Pluto Press, 2018). Hà guadagnatu un Ph.D. in Studii di Palestina da l'Università di Exeter, è hè un anticu Scholar Non-Residente in Orfalea Center for Global and International Studies, UCSB.
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate