L'immigrazione hè stata una pietra di toccu di i dibattiti pulitichi di i Stati Uniti dapoi decennii, è parechje cità dicenu di esse in un "puntu di rottura" mentre luttanu per assorbe è sustene i migranti arrivati. Ma ci hè veramente una crisa di cunfini ? E perchè e cità cum'è New York ùn sò micca capaci di affruntà l'afflussu di migranti quandu u so numeru ùn hè micca inusual per i standard storichi? I cambiamenti di l'amministrazione di Biden in e lege di l'asile anu fattu una differenza? Ci hè una "soluzione" à u "prublemu" di migrazione? Avi Chomsky risponde à queste dumande in una entrevista esclusiva per Truthout.
Avi Chomsky hè prufessore di storia è coordinatore di u prugramma di studii latinoamericani in Salem State University. Hè l'autore di parechji libri, cumpresu A scienza hè abbastanza? Quaranta dumande critiche nantu à a ghjustizia climatica (2022); Storia dimenticata di l'America Centrale: Rivuluzione, Violenza è e Radici di Migrazione (2021); "Piglianu u nostru travagliu!": È 20 altri miti nantu à l'immigrazione (2007); è Undocumented: Cumu l'immigrazione hè diventata illegale (2014).
CJ Polychroniou: L'affluenza di migranti à a fruntiera miridiunali hà suscitatu una nova attenzione ultimamente, è u dibattitu di l'immigrazione hè in furia una volta di più. In fattu, a retorica anti-immigranti hè aumentata dopu chì Donald Trump hà dettu in una entrevista recente chì e persone senza documentu "avvelenanu u sangue di u nostru paese", mentre chì un anfitrione di a radio MAGA hà ancu dumandatu a fucilazione di i travagliadori di carità chì aiutanu i migranti. Prima, ci hè una vera crisa migratoria à a fruntiera miridiunali di i Stati Uniti? A maiò parte di a ghjente pare pensà chì i Stati Uniti anu una crisa di cunfini, ancu s'ellu ùn pare micca esse un cunsensu puliticu nantu à cumu trattà cù u flussu crescente di migranti. Chì ghjè a vostra propria opinione nantu à sta materia, è perchè hè chì u numeru di migranti internaziunali cuntinueghja à cresce annantu à l'anni ?
Avi Chomsky: Ùn sò micca veramente d'accordu chì ci hè una "crisa di cunfini". Ci sò parechje crisi, sia in i Stati Uniti sia fora, è qualchì volta diventanu più visibili per i media è u publicu americanu à a fruntiera - ma a fruntiera hè solu un nodu di e crisi.
A vera crisa hè ciò chì succede in paesi cum'è Haiti, Guatemala, Venezuela è altri lochi induve a longa storia di sfruttamentu culuniale, inuguaglianza è viulenza sò aggravate da e pulitiche ecunomiche neoliberali, a militarizazione, e novi forme di extractivismu è di spustamentu, u debitu è u cambiamentu climaticu, è spinghje a ghjente da a so casa è in migrazione. A maiò parte di e persone chì lascianu e so case per intraprende un viaghju periculosu in a speranza di ghjunghje in i Stati Uniti ùn sò micca esattamente migranti vuluntarii - sò furzati da a so casa da a disperazione.
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Aviva Chomsky hè un prolificu storicu, autore è attivista americanu, è hè statu attivu in a solidarietà latinoamericana è i diritti di l'immigranti dapoi l'anni 1980. Attualmente insegna à l'Università Statale di Salem in Massachusetts, induve hè ancu a coordinatrice di u prugramma di studii latinoamericani. In precedenza era un associatu di ricerca in l'Università di Harvard, induve si specializava in a storia di i Caraibi è l'America Latina. U so libru West Indian Workers and the United Fruit Company in Costa Rica 1870-1940 hè statu premiatu u 1997 Best Book Prize da u New England Council of Latin American Studies. Hè ancu l'autore di parechji altri libri cum'è Linked Labor History: New England, Colombia, and the Making of a Global Working Class. I so articuli nantu à i diritti di l'immigrazione sò apparsu in The Nation, HuffPost è TomDispatch.