Pò esse un novu mese, ma hè u listessu vechju Wall Street Journal chì trumbetta l'ultimu gambit di i Stati Uniti pensatu per ammuccià e so intenzioni reali versu l'Iran. Di novu era in una storia di prima pagina u 1 di ghjugnu intitulatu: "In Shift, i Stati Uniti offrenu di parlà à l'Iran, per rinfurzà a coesione di l'Alliati". U WSJ ùn hè mai à spiegà u veru mutivu di l'ultimu strattu è invece dichjara falsamente chì hè "un cennu à u desideriu di l'alleati europei di offre carote è bastoni per alluntanassi l'Iran da i so sforzi per pruduce uraniu di qualità d'arme". Dunque, per ghjunghje à quellu suppostu fini, i Stati Uniti anu dettu avà chì si uniranu à e "negoziazioni" guidate da l'Europa attualmente in corso è parleranu in realtà cù l'Iraniani. Ci vole à esse impressiunatu da una tale generosità professata, chì, in fattu, hè solu l'audacia di i Stati Uniti più appena dissimulata cù una forte dosa di mendacità.
Ùn siate micca ingannatu è crede chì questu hè un veru passu avanti cum'è certamente ùn hè micca. Hè solu solu l'ultimu strattu è l'esempiu di l'ingannimentu di i Stati Uniti pensatu à solidificà u sustegnu trà i so alleati europei è à pruvà à cunvince i Cinesi è i Russi à vene à bordu. Hè improbabile chì i dui paesi averebbenu assai da perde s'ellu accunsenu à ciò chì i Stati Uniti, in fattu, anu in mente chì ùn hà nunda di fà cù u dirittu legale di l'Iran per arricchisce l'uraniu per u so prugramma nucleare cummerciale. L'Iraniani sò firmatarii di u Trattatu di Non-Proliferazione Nucleare (NPT) è sottu à e so regule si cumportanu in piena rispettu di questu è ùn facenu micca di manera diversa da tutti l'altri paesi chì l'anu firmatu è chì anu i so reattori nucleari per l'usu cummerciale.
I Veri Intenzioni di i Stati Uniti versu l'Iran ùn sò micca signalati in u Wall Street Journal è u Restu di i Media Corporate Dominanti
Allora se l'ultimu sforzu diplomaticu hè, in fattu, formulatu in l'ingannimentu, quali sò i veri intenzioni di i Stati Uniti. U megliu modu per spiegà hè di esaminà u passatu ricenti è dimustrà cumu u visu publicu di i Stati Uniti è e dichjarazioni di solitu ocultanu i so mutivi veri è i piani chì sò assai diffirenti è micca in u spiritu di diplomazia. Ùn sò ancu mai signalati nantu à e pagine di u WSJ o in altrò in i media corporativi di i Stati Uniti.
Avemu bisognu solu di rivisità a corsa à a guerra in Iraq in corso (u stessu hè veru per l'Afghanistan) per vede cumu i Stati Uniti anu utilizatu un strattu dopu à l'altru per avvicinà u so pianu fissu per invadisce è occupà u paese ciò chì Saddam era dispostu à accettà. à. Allora, dopu chì Saddam s'hè inchinatu à quasi tuttu ciò chì li dumandava, ùn hà micca successu. E novi richieste anu rimpiazzatu i vechji cumpresi finu à chì a barra hè stata alzata più altu ch'è Saddam puderia ghjunghje duru cum'è puderia pruvà - per esse capace di dimustrà un negativu: chì ùn avia micca cusì chjamati "armi di distruzzione di massa" chì sapemu à u tempu ch'ellu ùn hà micca è avà tutti a sà. Dunque, cum'è "avà li vedi, avà ùn avete micca ADM" ùn era micca un casus belli per attaccà l'Iraq, cusì ancu l'ostilità di i Stati Uniti versu l'Iran ùn hà nunda à fà cù a supposta "minaccia nucleare" di u paese. In i dui casi, u prublema era è hè u cambiamentu di regime è i Stati Uniti vulianu u cuntrollu di l'immensi riserve di petroliu di i dui paesi.
Un esempiu di più hè cumu i Stati Uniti anu negoziatu cù Slobodon Milosovic in a prucedura di l'assaltu "shock and awe" contr'à a Serbia è u Kosovo in 1999. Mentre Saddam era accusatu d'esse una minaccia ch'ellu ùn pudia micca dispruvà, Milosovic hè statu prupostu un finale. pruposta ch'ellu ùn pudia accettà - una svolta ironica à cumu un "Padrinu" lucale farà un'offerta chì ùn pò micca esse rifiutata. Era i cosiddetti accordi di Rambouillet di marzu 1999, un'offerta à piglià o lasciatu chì nisun capu sanu o rispunsevuli ùn accetterebbe mai. S'ellu l'avia fattu, averia cedutu a sovranità di u so paese à una forza d'occupazione militare di l'OTAN chì avissi avutu u dirittu di accede senza impedimentu in tutta a RFY, cumpresu u so spaziu aereo è acque territoriali, è aduprà qualsiasi zona o facilità in questu per sustene e so operazioni. En outre, il aurait eu le droit de faire ce qu'il souhaitait sans tenir compte des lois du pays et aurait besoin que la RFY adhère à toute l'autorité de l'OTAN. Il s'agissait d'une offre délibérément conçue pour être rejetée pour donner à la force de l'OTAN dirigée par les États-Unis un prétexte pour attaquer, ce qu'il a fait en pleine force pendant 79 jours, décimant le pays, l'infrastructure, la population et dont il reste encore à se remettre de ses ans. dopu.
A guerra ùn avia nunda à fà cù a presunta recalcitranza di Milosevic, è tuttu ciò chì hà da fà cù i scopi imperiali di i Stati Uniti - di rompe u paese, caccià un capu chì rifiutava di vende a sovranità di a so nazione, stabilisce una presenza militare di i Stati Uniti in a regione è facilità u trasbordu di u paese. petroliu è gasu attraversu pipeline chì passanu per i Balcani. U WSJ ùn hà mai signalatu questu è nè u restu di i media corporativi.
Per offre a chjusura di u capitulu Milosevic, u WSJ hà publicatu una dichjarazione di quattru linee in prima pagina u 1 di ghjugnu da l'inchiesta di l'Aia nantu à a so morte. In questu, hà dettu solu chì hè mortu da un attaccu di cori fatale causatu da "fumu è automedicazione", micca da l'ONU chì li ricusava di trattamentu in Russia. Ancu in a morte, u tribunale penale internaziunale di canguro per l'ex Jugoslavia (ICTY) creatu da l'OTAN ùn l'hà micca lasciatu riposa in pace è invece ricusò di ricunnosce u so propiu rolu in a causa di a morte di Milosevic. Hè u tribunale chì hà criatu e cundizioni chì aggravavanu a so salute è poi li negò u dirittu à u trattamentu medico chì avia cercatu è necessariu. Milosevic chjaramente hè mortu per una grossa negligenza o per qualcosa di più sinistru.
Allora avà pudemu avanzà rapidamente à u presente cum'è i Stati Uniti lancianu u so ochju imperiale nantu à l'Iran, chì hè in capu di a so fila di destinazione inseme cù Venezuela per esse discutitu quì sottu. U Wall Street Journal era in modu di battaglia cumpletu u 1 di ghjugnu sia in a so prima pagina sia in a pagina editoriale chì sbatteva à i mullah iraniani, ma ùn sustene micca particularmente u sforzu di l'amministrazione. A pagina editoriale hè soprattuttu truculenta è dolorosa à leghje, eccettu per quelli chì amanu l'ideulugia di l'estrema diritta senza dà nunda à vede più moderate. Oghje dice chì l'offerta di i Stati Uniti "hà una grande virtù: finisce a pretesa triennale chì a cosiddetta UE 3 - Gran Bretagna, Francia è Germania - avianu una chance di finisce l'ambizioni nucleari di l'Iran". Dopu dice: "U gambit di Condi puderia aiutà à espose l'intenzioni reali di l'Iran s'ellu si rifiuta di negozià seriamente". I scrittori editoriali di u Journal, in particulare, ùn mancanu mai l'uppurtunità di piglià un colpu à a dirigenza iraniana, è in questu editoriale sbattulanu cù una larga gamma di elli. Sò sempre scunfittu da l'impattu, ma quandu si calmavanu un pocu, aghjunsenu: "Pensemu chì serviria à u sgiò Burns (u sottusegretariu di Statu di i Stati Uniti) ghjustu s'ellu hà da negocià cù questu zelotu (presidente iranianu Ahmadinejad), salvu. chì tuttu u Dipartimentu di u Statu pare quasi cum'è zelosu in a so ricerca di ogni tipu d'accordu ".
Ci hè ancu di più da un scrittore editoriale micca troppu felice di Journal: "Forse a parte più scoraggiante di sta nova diplomazia hè u signale chì mandarà à l'uppusizione interna di l'Iran. U regime hè largamente impopulare, ma hà da aduprà sta ricunniscenza implicita di i Stati Uniti per dimustrà chì hà guadagnatu u novu rispettu mundiale. Esigerà ancu chì i Stati Uniti cessanu u so sustegnu à i "demucratici" in u paese ... ..Speremu chì u Signore Bush hà vetu stu tipu di "appaciamentu". Speremu ancu chì ellu continuerà à mette pressione nantu à i mullah interdicendu u finanziamentu di u "terrore" iranianu, è spedite sottu l'Iniziativa di Sicurezza di Proliferazione, induve ghjustificatu ". Cuncludenu a so invettiva salvatica accusendu l'Iran (senza evidenza, naturalmente) di una "spinta incessante per un'arma nucleare" è dopu pigliendu un colpu finale à a Sra Rice dicendu chì se u so gambit fallisce "hà da esse successu principalmente. in dà à i mullah più tempu per diventà una putenza nucleare terrorista ". Aghju bisognu di ripiglià u fiatu.
U WSJ accusa l'Iran di circà à sviluppà armi nucleari è, per implicazione, l'intenzione di usà. Ùn importa micca à u so scrittore editoriale chì ùn ci hè nisuna evidenza chì l'Iran faci qualcosa di illegale o chì hà mai suggeritu chì intende aduprà un'arma nucleare s'ellu avia mai avutu una. Cum'è dichjaratu sopra, l'Iran hè in piena rispettu di u NPT è hè interamente in u so dirittu legale di perseguite u so prugramma nucleare cummerciale. E so attività di arricchimentu di l'uraniu ùn sò micca sfarente di ciò chì tutti l'altri paesi facenu avà chì anu i so prugrammi nucleari cummirciali cumpresi l'India, u Pakistan è Israele. Quelli paesi sò alliati stretti di i Stati Uniti, anu tutti i magazzini illegali di armi nucleari, sò tutti in violazione di e regule NPT è ùn anu micca firmatu u trattatu, è i Stati Uniti ùn anu micca difettu per truvà cun elli. Doppiu standard ùn si mette mai in u modu di a pulitica estera di i Stati Uniti è ùn sò mai citati in e pagine di u Wall Street Journal. Ùn hè ancu mai citatu chì, postu chì a Persia hè stata rinominata Iran in u 1934, u paese ùn hà mai iniziatu una azzione ostili contr'à un vicinu o qualsiasi altru paese. Hà battutu una guerra longa è costosa contr'à l'Iraq in l'anni 1980 dopu chì l'Iraq l'hà iniziatu è hà fattu cun forte urgenza è sustegnu di i Stati Uniti.
U ghjurnale hà ancu fallutu per annunzià oghje chì per anni l'Iran hà cercatu un avvicinamentu cù i Stati Uniti è hà fattu numerosi offerte di cunciliazione per ottene. Tutti sò stati rimpiazzati cum'è i Stati Uniti dapoi l'anni 1980 avianu una pulitica ferma di ricusà ogni normalizazione di e relazioni cù l'Iran è ùn anu mai deviatu da ellu. In tuttu quellu periodu è soprattuttu sottu l'amministrazione Bush, i Stati Uniti senza cumprumissu ùn volenu nunda altru chè u cambiamentu di regime, a fine di un statu islamicu iranianu, è a trasfurmazioni di u paese in un paese totalmente sottu u cuntrollu di i Stati Uniti (cum'è era sottu à u famusu Shah da 1953 à 1979) cù tutti l'altri pruduttori di petroliu in u Mediu Oriente strategicamente impurtante.
Ùn avete mai amparà più chè nantu à e pagine di u Wall Street Journal, in particulare da a so estrema destra ostile à a pagina editoriale di ragiuni. Nè imparerete chì l'amministrazione Bush hà digià firmatu un assaltu "shock and awe" contru l'Iran utilizendu i cosiddetti "bunker-buster" mini-nuke chì aghju scrittu prima. Aghju chjamatu queste bombe nucleari di forza industriale chì ùn sò più di mini è chì sparghjeranu radiazioni tossiche mortali nantu à una vasta area dipende solu da quanti di elli ponu esse aduprati contr'à qualsiasi obiettivi chì i Stati Uniti anu in mente se lancianu un attaccu. Basatu nantu à a pruposta di Rice di u 31 di Maghju, i Stati Uniti puderanu prima preferisce muvimenti incrementali contr'à l'Iran imponendu sanzioni ecunomiche dure prima di lancià un attaccu dopu. Hè improbabile chì l'Iraniani accetteranu l'apertura di i Stati Uniti postu chì esige di rinunzià à u so dirittu legale di sviluppà u so prugramma nucleare cummerciale chì anu dichjaratu parechje volte chì ùn anu micca intenzione di fà. Finu a ora, a risposta iraniana hè stata menu pusitiva è certi in u paese l'anu chjamatu propaganda. Preferite chjamà ciò chì hè - un altru stunt di Washington o una testa falsa pensata per fà chì l'amministrazione pare cunciliatoria quandu, in fattu, i so veri intenzioni sò inalterabilmente ostili.
In un sviluppu tardu u 2 di ghjugnu, i ministri di l'Affari Esteri di i cinque membri permanenti di u Cunsigliu di Sicurezza di l'ONU più a Germania riuniti in Viena anu annunziatu ch'elli avianu arrivatu à un accordu nantu à un "pacchettu di incentivi" (finu à avà micca revelatu) à l'Iran s'ellu era dispostu. per rinunzià u so dirittu (legale) di arricchisce l'uraniu per u so prugramma nucleare cummerciale. Hà dettu ancu chì l'Iran hà rifiutatu di fà cusì (chì senza dubbitu farà), u Cunsigliu di Sicurezza hà da piglià altre misure (non specificate).
Chì altru hè u Wall Street Journal chì ùn hà micca infurmatu
Ùn averete mai imparatu nantu à a "guerra longa" di u Pentagonu da u WSJ chì Washington crede duminerà i prossimi 20 o ancu 30 anni. U Pentagonu u chjama una guerra globale integrata militare, finanziaria è diplomatica contr'à al-Qaida è i so affiliati chì affettaranu a prossima generazione cum'è a "guerra fredda" hà definitu i baby boomers. Hà dettu tuttu questu in a so ultima Quadrennial Defense Review (QDR). Questu hè da esse parte di ciò chì l'amministrazione Bush chjama una "guerra globale à u terrore" chì, per implicazione, hè una guerra à l'Islam. Hè ancu definitu cum'è una longa guerra trà e forze di a civilizazione è a demucrazia contru i terroristi. Ciò chì hè, in fattu, hè un grande pianu imperiale di 20 o 30 anni per a dominazione globale di i Stati Uniti da esse infurzata cù un putere militare indiscussabile. Hè a visione dettagliata per a prima volta in u 1997 da u Prughjettu neoconservatore per un Novu Seculu Americanu (PNAC) chì hè diventatu a pulitica.
U pianu PNAC hà iniziatu in Afganistan è in Iraq, hè prubabilmente vicinu à include l'azzioni ostili contr'à l'Iran, è s'ellu ùn hè micca abbastanza, includerà ancu un quartu tentativu di caccià u presidente venezuelanu Hugo Chavez è possibbilmente u presidente bolivianu Evo Morales cun ellu. Aghju scrittu in qualchì dettagliu annantu à questu prima, è mentre aghju seguitu l'avvenimenti in Venezuela è ascoltu a retorica belligerante da i funzionari di altu livellu in l'amministrazione Bush, diventa ancu più chjaru chì qualcosa si sta preparando è pò esse sviluppatu prima di ciò chì si pò pensà.
Ieri e classi à l'Università di l'Andi sò stati sospesi di novu postu chì i disturbi di i studienti è e prutestazioni cuntinuavanu in Merida (in u suduveste di u paese) per u quartu ghjornu cummerciale consecutivu. U ghjurnale venezuelanu, El Mundo, hà dettu chì azioni simili si sò accadute in altre università cù una pussibule manifestazione naziunale studentesca è marchja in tuttu u paese per seguità. L'ufficiali di u guvernu chjamanu sti azzioni una pruvucazione deliberata per destabilizzà u paese è fà per embarrassà è discredità u guvernu Chavez cum'è ospita a 141st Conferenza Straordinaria OPEC in Caracas da u 1 à u 3 di ghjugnu. Venezuela proxy per fà u so travagliu bruttu. Puderia ancu esse più addolcitu è riunimentu di e forze anti-Chavez preparatori à i Stati Uniti chì inizianu u so quartu tentativu di colpu chì sta volta pò include un assaltu militare è un tentativu di assassiniu di Hugo Chavez è altri alleati stretti. L'avvenimenti chì si sviluppanu avà sò attenti, è u guvernu Chávez deve stà in alta alerta per ùn abbassà a so guardia è ùn sia preda di l'assaltu di i Stati Uniti chì vene cun ellu. A scumessa hè assai alta per u presidente è u populu di Venezuela. Hè u so dirittu di priservà a so gloriosa Rivuluzione Bolivariana avà in u locu è di pudè vede cresce, sparghje è esse sicuru da ogni azzione ostili contru à questu. Stu scrittore ùn face nisuna pretesa in u mo esse in pienu sustegnu di quella speranza è sognu.
Stephen Lendman vive in Chicago è pò esse ghjuntu à [email prutettu]. Visitate ancu u so situ di blog in sjlendman.blogspot.com.
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate