Unu di i più grandi eroi ambientali di u mondu ùn hà mancu una pagina di Wikipedia. Ancu s'ellu hà fattu più per prutege u pianeta vivente chè quasi tutti i vivi, u so nome hè pocu cunnisciutu. Hè in parte perchè ellu hè tranquillu è modestu è in parte per via di una ignoranza generale di l'America Centrale chì cusì pochi di noi anu intesu parlà. Alvaro Umaña.
Questu puderia esse per cambià. Iddu stelle in un film fascinante, avà isciutu in i Paesi Bassi è negoziazione di vendita glubale, chjamatu Paradisu pavimentatu (divulgazione: Sò statu ancu intervistatu). Hè u primu documentale chì aghju vistu chì s'impegna in modu intelligente cù u prublema ambientale più criticu: l'usu di a terra. In cuntrastu cù populari ma sbagliati filmi cum'è Basgià a terra or A più grande Piccola Farm, ricunnosce chì l'usi sprawling di a terra extractiva sò una minaccia letale per u mondu viventi. Face u casu chì, salvu ùn cuntemu l'ettari è decide inseme cumu si deve esse usatu megliu, perdemu a lotta per difende u pianeta abitabile.
Paradisu pavimentatu conta a storia di u turnaround ecologicu più rimarchevule in a Terra: a trasfurmazioni di Costa Rica. Da u 1986 à u 1990, Umaña era ministru di l'ambiente in u guvernu di Óscar Arias. Arias hà ricevutu u Premiu Nobel di a pace per a so diplomazia regiunale. Ma u cambiamentu ambientale ugualmente stupente chì Umaña hà catalizatu hè menu cunnisciutu.
Finu à chì u guvernu Arias hà pigliatu u putere, u Costa Rica hà patitu unu di i peggiori tassi di deforestazione di u mondu: nantu à una valutazione scientifica, a so copertura forestale. cariu à solu 24.4% di u paese.
Oghje, i boschi occupanu 57%, chì, Umaña m'hà dettu, hè vicinu à u massimu: certi parti ùn sò mai stati boscati, mentri àutri sò oghji occupati da splutazioni produttive è cità. Mentre una piccula quantità di abbattimentu illegale di legnu cuntinueghja, u Costa Rica hè u solu paese tropicale à avè più o menu si fermò e poi si invertiva deforestazione. Avà hà unu di i più alti percentuali di u mondu spazii prutetti. Cumu hè accadutu ?
Umaña hà cunvintu Arias per lascià ellu gestisce un novu dipartimentu (energia è ambiente) cù rispunsabilità per i zoni prutetti. Hà vistu chì u compitu chjave era di cambià l'incentivi finanziarii. Ancu l'allevamentu di vacche era improduttivu, cum'è a terra puderia sustene una sola vacca per ettari, era marginalmente più lucrativa chè permette à a furesta di stà.
U so dipartimentu hà calculatu u costu di l'uppurtunità di rinunzià una vacca à $ 64 à l'annu, cusì era i soldi chì offriva per prutege o rinuvà un ettari di furesta. Cuminciò per ghjunghje à i picculi agricultori è i so rapprisentanti, in quelle regioni induve a ghjente era più simpatica à l'idea. I pruprietarii più chjuchi sò stati pruposti cuncessioni, un pocu più grande sò stati pruposti prestiti boni, cù a prumessa chì, se a so furesta era sempre ferma dopu à cinque anni, puderia serve cum'è garanzia di u prestitu. U pianu era stupente successu: 97% di quelli chì anu ricivutu prestiti prutetti o restaurati l'arburi nantu à a so terra. Cum'è i pruprietarii in ogni locu anu vistu chì u schema hà un sensu finanziariu, hè diventatu massivamente oversubscribed.
Bisognu di più soldi, in u 1988 Umaña accunsentì a scambiu di debitu per a natura cù u guvernu olandese. Hè annullatu una parte di u debitu straneru se i soldi chì Costa Rica avissi altrimenti spesu per u serviziu sò stati utilizati invece per a cunservazione di a furesta.
Dopu un cambiamentu di guvernu, Umaña divintò l'ambasciadore climaticu di u paese. Hà aiutatu Intruduce un impositu speciale di 3.5% nantu à i carburanti fossili per aiutà à pagà per a cunservazione di a foresta.
Prestu i prutettori di l'arbureti cuminciaru à supplementà i so ingaghjati. I turisti sò avà a seconda più grande fonte di rivenuti di u paese: i figuri di u guvernu mostranu chì 65% di elli lists l'ecoturismu cum'è u mutivu principale per visità. Veninu à vede tucani, ara verdi, scimmie urlatrici, giaguari, caimani, rane velenose e altre meraviglie naturali risorte. I pruprietarii ponu ancu dumandà una licenza selettivamente per cadute un pocu di i so arburi, alcuni di i quali sò assai preziosi.
Un mutivu di u successu di u prugramma hè u so spartera di benefici finanziarii, in particulare per mezu di u so leader mundiale pianu d'azzione di genere. Un altru hè u cambiamentu culturale. In custruì una nova identità intornu à "la pura vita" (a vita simplice), u guvernu hà dimustratu chì, in cumminazione cù incentivi ecunomichi, l'orgogliu naziunale pò aiutà à purtà à a fine di pratichi stabiliti longu, cum'è l'eliminazione di u boscu per l'allevamentu di vacche.
Costa Rica hà aiutatu à inspirà Sfida di Bonn, un prugramma glubale per restaurà a terra degradata è deforestata. Hà lanciatu l'internaziunale pianu per prutege u 30% di u pianeta da u 2030, è era unu di i dui membri fundatori, in 2021, di l'Alleanza Beyond Oil and Gas (bench'ellu hà dapoi stava daretu, dopu un cambiamentu di guvernu). Quessi sò rializazioni maravigghiusu per un paese chjucu.
Paragunate stu record cù a pulitica in u Regnu Unitu, chì, 37 anni dopu chì Umaña hà cuminciatu à travaglià, hè sempre pissing about with half-solutions and non-solutions, tenuta à riscattu da i pruprietarii ricchi è putenti è interamente incapaci di piglià decisioni strategiche ambientali, soprattuttu nantu usu di terra. Mentre a fauna salvatica di Costa Rica hè in crescita, a nostra hè in cascata. U guvernu pare decisu, contru à tutti i cunsiglii, per permette à sta tendenza disastruosa continuà per u restu di u decenniu.
In quantu à i tassi di carburanti chì puderianu esse usatu, cum'è quelli di Costa Rica, per finanzià a riparazione ecologica, u guvernu britannicu hà avà scurdà un cumulativu di 80 miliardi di £ in rivenuti sia abbandonendu l'escalator di carburante di u travagliu di u travagliu è dendu à i motoristi un rimborsu speciale. In u risultatu, e nostre emissioni di carbonu sò sin'à 7% più altu ch'è ch'elli avianu statu altrimenti.
Allora perchè una nazione ricca è putente falla, mentre chì una piccula, assai più povera riesce ? Parlà à Umaña è a ricerca di a storia di sta trasfurmazioni suggerisce una risposta simplice: a qualità di u guvernu. Quandu i guverni sò impegnati, decisivi è coerenti, e cose succedenu. Quandu sò ind'è i gruppi di lobby, l'amicizia è a corruzzione, è deleganu a rispunsabilità à una astrazione chjamata "u mercatu", passanu decennii battendu e mani mentre u caosu regna.
U nostru statu self-hating, chì sfilata a so cultura ùn pò fà cum'è una surgente di orgogliu, insistendu chì u guvernu ùn pò micca è ùn deve risolve i nostri prublemi, hè custituziunale destinatu à u fundatore. Perchè ùn pudemu micca seguità l'esempiu di Costa Rica? Perchè un contingente chjucu ma putente insiste à fallimentu.
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate