Fonte: The Wire
Dopu ci hè quella scena in Shakespeare's Coriolanu induve a ghjente (micca a "folla", grazie), tagliatu à traversu l'autoserviziu di u Generale (chì, s'hè andatu contru à u so propiu regnu, cerca di riabilitazioni cù grandi oratoriu) cù un cuncisu "cuntinuà cun ellu". ."
I posture anu una data di scadenza, dopu à tuttu, è vene un tempu quandu u teatru di dissimulazione artful vene à esse vistu per ciò chì hè - teatru unconnected à a realità, è una strategia di deviazione solu, quantunque skillful.
Questu pò esse veramente u mumentu chì l'imperatore hè difficiule di truvà un set di vestiti adatti.
Dopu avè ingannatu parechji per a maiò parte di u tempu, a faccia simplice di paisanu, assai cum'è quella di u "nudu, novu natu" in macbeth, un simbulu di u putere di l'innocenza chì ùn pò esse nè ingannatu nè minacciatu da a forza principale, u fissa in l'ochju cù un disarmante a direzzione di a verità. Unimpressed by the sophistry throw at him, it has made to say "get on with it" è fà noi u simplice necessariu in biancu è neru.
È per piacè capisce chì simu più sàviu di u cuntenutu è u significatu di e lege chì avete sceltu di impone à noi senza u nostru vulè, è, veramente, avemu ancu capitu ciò chì si trova trà e linii: de-regulation of farm transactions, no. u ricursu à u sustegnu di u guvernu, micca ricorsu à u sistema legale, solu à l'ufficiali fideli à u regime, l'eventuale spoliazione di u picculu agricultore è a so trasmutazione in scommessa di ogni ghjornu à a mercé di l'impresa.
In quantu à i grandi benefici di l'agricultura cuntrattu, basta à leghje u prufissore Sukhpal Singh di l'IIM Ahmedabad da u statu di l'affari di u vostru propiu Gujarat.
Di colpu, ma cun insight astutu, u spinu di l'agricultore, digià curtu, ricunnosce l'ultima paglia cù u statu chì tene una estremità è u crony l'altru. È tutta a bona vuluntà chì hà datu à l'imperatore à traversu i numerosi episodi precedenti di fiducia leale - a demonitizazione, chì hà decimatu l'ecunumia informale, causendu a perdita di sussistenza per milioni mentre aiutava i fatcats à trasfurmà u so prufittu maluttenutu in ricchezza pulita, bianca, crescente. costi di inputs; GST chì hà rottu u spinu di u retailer; pogroms di cultura brutali, destinati à mette e minurità in a casa di cane; bloccu perentoriu chì hà cunsignatu milioni di travagliadori migranti à una miseria impensabile, bravate vacue contr'à "nemici" stranieri, chì cuntinueghjanu à sparà è occupanu u territoriu, l'animus sbulicatu nantu à i manifestanti contr'à altre leggi deleterie - chì a bona vuluntà crolla in una perdita di fede chì rende carisma. un strumentu inefficace è arrugginitu.
Da l'altra parte, i putenzi chì sò askance à a magnitudine di a resistenza. Induve hè u "Bon Samaritano" chì hè statu mandatu à a corte per avè u donne di Shaheen Bagh sfrattate? O qualsiasi suo motu fastidio da parte di l'onorevoli ghjustizia à l'assediu senza precedente di a capitale ? Ùn hè ancu in vista - qualcosa chì pò suggerisce cumu e prutestazioni pubbliche sò ancu, dopu tuttu, pisatu in a scala di a realpolitik astuta.
Immaginate chì u celebratu Dadi di e prutestazioni di Shaheen Bagh contr'à una violazione senza cuncepimentu di l'anima di a custituzione era in strada per unisce à l'agricultori chì protestavanu, solu per esse firmatu cù u pretestu di COVID-19. Eppuru, chì ironia chì trà i manifestanti à e fruntiere di Indraprastha Shaheen Baghs freschi sò digià in crescita mentre e donne duru ghjunghjenu à unisce à i so omologhi maschili in a bona lotta contr'à una altra legislazione mal cuncepita.
Ci sò cose chì ancu i agricultori anu da amparà. Forse anu avutu ancu esse à Shaheen Bagh.
Tagliendu regioni, caste, alleanza pulitiche, l'agricultore - da u più chjucu detentore à u proto-kulak, inseme cù legioni di u travagliu pauperizatu chì campanu fora di a terra in capacità subordinate - venenu chjamà à a capitale da u nordu, u punente, u livante, è à u sudu, per ricunquistà a so vita da a palma afferrata di u "mercatu liberu" chì sanu micca esse "liberu" ma una serva captiva di u unu per centu chì a so ricchezza hè cumminata da u 70% di i più poveri di a nazione.
Ignorate l'avermenti stupidi di i servitori minori di a struttura di u putere, è cercanu un scrittu simplice da l'imperatore chì certifica u dirittu di i dui terzi di e persone chì custituiscenu l'India à un ritornu assicuratu per u so fatica terrificante chì alimenta a nazione. , è chì per avà sò i soli chì gonfia u pruduttu naziunale grossu mentre chì altri settori di fantasia di l'ecunumia colapsanu.
Anu indicanu chì u paese più riccu di u mondu sustene a vita di l'agricultore cù sussidii forti. Sapenu chì un regime di regulazioni illuminati resta in piazza in paesi cum'è Germania è altre nazioni europee per mantene a terra è i so prudutti salvu da l'inconcernazione marauding di l'impresa sia per u cultivatore di l'alimentariu sia per u cunsumadore in generale.
Sapenu ancu chì i ghjovani chì mantenenu vigilia nantu à e fruntiere sò i so i figlioli è e figliole, micca i scions di u predatori unu per centu chì solu sloganize nantu à a sicurità naziunale per mantene e prublemi inconvenienti.
Veni un mumentu quandu u bravu di Bonapartist falla a fiducia publica. Quandu l'hoi polloi cumincianu à dumandà risposte à e dumande è rispunsabilità da l'autorità, micca più affascinati da u carisma di l'imperatore.
Stu mumentu pò esse veramente ghjuntu.
U guvernu cederà à l'elettore ?
Resta à vede s'ellu un guvernu elettu sguasserà o micca a so cavalier certitude in a so capacità di schernà, è cede à l'elettore piuttostu chè di cuntinuà à fà cumpagnia cù a manciata chì u so impegnu per a demucrazia è a ghjustizia ecunomica resta secundariu à a scala di u so. beni.
Il reste encore à voir si les légions qui s'élèvent du sol, affrontant les extrêmes du temps et les exigences de survie, s'accrocheront à leur détermination, ou seront repoussés par la force brute de l'État grâce à l'attrition et au muscle. .
Intantu, se atmanirbharta hè in ogni locu in evidenza, hè à i cunfini di Indraprastha induve "noi u populu" dimustrà una preparazione autonoma inimaginable à u metropolitanu in u megliu di i tempi. Da l'alimentarii à i medicini, à l'attrezzi di cucina, è i modi ingeniosi di alluntanà u friddu amaru, ùn sò dipindenti à nimu, a priscinniri di l'offerte d'aiutu incoraggianti chì avà ricevenu da quelli chì campanu vicinu.
In verità, cù stu tipu di spine, ogni ordine ghjustu duverebbe ricumpinsà a so odissea.
Hè da esse assai spertu chì a so sperienza attuale incuraghjerà l'agricultori à esse vistu è intesu assai più francamente quandu altri settori di a pupulazione, tutti i citadini uguali di a repubblica senza riguardu à l'identità suciale o religiosa, sò à a fine di riceve un régime répressif et discriminatoire.
Claramente, un calculu hè quì. Quelli chì s'impegnanu à a demucrazia cù l'equità è u dirittu à a prutesta pacífica duveranu sperà chì l'hubris cederà a raghjoni è a ghjustizia, è u tiller di a terra averà a so dignità è un sustenimentu decentu restauratu è rinfurzatu.
Badri Raina hà insegnatu à l'Università di Delhi.
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate