Fonte: Truthout
A Costa di u Golfu ospita "più di u 47% di a capacità totale di raffinazione di petroliu ... è ancu di u 51% di a capacità totale di a pianta di trasfurmazioni di gas naturale di i Stati Uniti". secondu l'Amministrazione di l'Informazione Energetica di i Stati Uniti. Dapoi chì a brucia di carburanti fossili hè a causa primaria di a crisa climatica, a Costa di u Golfu hè un situ primariu chì guida u riscaldamentu glubale - è palesa i so impatti. U clima estremu hè diventatu abbastanza cumuni in tutta a regione è u nivellu di u mari hè previstu di aumentà trà 14 è 18 inch per u 2050, secondu l'Amministrazione Naziunale Oceanica è Atmosferica.
In questu cuntestu, u prugettu Green New Deal prupostu da attivisti prugressivi è legislaturi porta un pesu speciale per a sustenibilità in a Costa di u Golfu. A maiò parte di a regione di u Golfu Sud di i Stati Uniti - Texas, Louisiana, Mississippi, Alabama è Florida - hè puliticamenti cunsirvatori, chì significa chì a lotta contru l'ecunumia di i combustibili fossili hè una battaglia veramente in salita. Tuttavia, l'attivismu per u cambiamentu trasformativu hè abbastanza diffusa in tutta a regione di a Costa di u Golfu. Ci sò centinaie d'urganisazioni in a regione impegnate in a lotta contru a crisa climatica, ancu s'ellu ùn sò micca cunnisciuti naziunale è di sicuru ùn ricevenu micca l'attenzione chì si meritanu da i media corporativi.
lu Gulf South per un Green New Deal (GS4GND) hè una furmazione regiunale di circa 300 urganisazioni chì travaglianu versu a ghjustizia climatica, razziale è ecunomica in tuttu u Golfu Sud. Hè stata lanciata in maghju 2019, cù centinaie di assistenti chì rapprisentanu nazioni tribali, associazioni di quartieri, gruppi di studienti è urganisazioni cumunitarii. Uni pochi mesi dopu, GS4GND hà pruduciutu una piattaforma di pulitica chì delinea ciò chì un New Deal Verde deve esse implicatu per esse successu in u Golfu Sud.
U 4 di ghjugnu, e persone di tutta a costa di u Golfu si riuniscenu in Baton Rouge, in Louisiana, per u Reunione di u Golfu per a Ghjustizia è a gioia climatica. Prima di stu avvenimentu, Truthout hà intervistatu Jesse George, u Direttore di a Politica di New Orleans per l'Alliance for Affordable Energy. In l'entrevista sottu, George discute l'impurtanza di l'urganizazione è a necessità di una transizione ghjustu in a Costa di u Golfu. Spiega ancu l'ostaculi affrontati à l'urganizatori in a so lotta contr'à i putenti interessi corporativi radicati in u Golfu Sud. Questa lotta s'inspira da u "riccu legatu di liberazione" in a regione, George hà dettu.
CJ Polychroniou: Cume seria una transizione ghjustu in u Golfu Sud?
Jesse George: Per generazioni, l'industria di i carburanti fossili hà degradatu a nostra terra, l'aria è l'acqua in u Golfu Sud. Cume avemu affruntatu tempeste più forti è più frequenti, sempre accelerà a perdita di terra, è l'effetti cumposti di u cambiamentu climaticu, hè criticu chì avemu a transizione da una ecunumia basata nantu à i combustibili fossili à un futuru di energia rinnuvevule chì dà priorità à i bisogni di i residenti di u Golfu Sud, in particulare. e cumunità Nere è Indigeni chì anu pagatu più caru in questa ecunumia extractiva.
In tutta a regione, l'interessi corporativi anu dettu à i residenti di u Golfu Sud chì anu solu duie scelte - rinunzà e so risorse à l'industria in cambiu di a prusperità prumessa (ma mai realizata) o risicate a distruzzione ecunomica cumpleta. È avà, mentre circhemu di prutege e nostre case è e cumunità da l'impattu peghju di u cambiamentu climaticu, i contaminatori sò pronti cù un'altra serie di bugie chì ci puderanu custà a nostra vita - tecnulugii periculosi è micca pruvati sustinuti da false promesse cum'è a cattura di carbone è a biomassa. A verità hè chì l'industrii inquinanti anu offrittu pocu in u modu di sicurezza ecunomica è u so ultimu schema per cuntinuà à estrae i risorsi di a regione ùn ferà nunda, ma infilzarà i sacchetti di i stessi esecutivi rispunsevuli di a contaminazione di a nostra terra, l'aria è e corsi d'acqua.
Ma una transizione ghjusta - una chì eleva i travagliadori è e cumunità di fenceline chì anu purtatu i carichi di l'industria petrochimica - hè pussibule è presenta opportunità tremende quì in Louisiana è in tuttu u Golfu Sud. Per esempiu, Louisiana hè stata longa cunnisciuta cum'è un statu di energia, è chì ùn deve micca cambià. Avemu solu à cambià i modi di fà sta energia. À traversu u Golfu Sud, ci hè un putenziale tremendu per u ventu offshore, è ancu ùn avemu vistu praticamente nisun sviluppu. L'infrastruttura è a forza di travagliu chì attualmente serve i rigs petroliferi offshore puderia esse facilmente transizione per installà è mantene e turbine eoliche offshore. Una transizione ghjusta significa pagà per a furmazione di travagliu per chì quelli travagliadori ponu fà a transizione à u futuru di l'energia rinnuvevule. Avemu u duvere di assicurà chì i benefici ecunomichi di a nova ecunumia di l'energia rinnuvevuli ùn scorri micca solu à l'alza, ma benefiziu à e persone chì anu patitu più severamente da l'impatti di l'economia estrattiva.
Avemu u duvere di assicurà i benefici ecunomichi di a nova ecunumia di l'energia rinnuvevule ... benefiziu à e persone chì anu patitu più severamente da l'impatti di l'economia extractiva.
È infine, una transizione ghjustu significa custruisce cumunità resistenti à u clima. L'annu passatu, l'uraganu Ida, unu di l'uragani più forti in a storia registrata, hà strappatu à u sudu di Louisiana prima di andà in u nordu mantenendu abbastanza forza per inundà i metro di New York City. A nostra rete energetica hà fiascatu è a ghjente hè stata lasciata per settimane, ancu mesi, senza putenza in calore estremu. A ghjente hè morta. L'energia rinnuvevule, in particulare u solare lucale induve a ghjente hè dotata di pannelli è batterie chì alimentanu microgrids, puderia salvà a vita in un avvenimentu cum'è questu. Avemu a tecnulugia. Avemu solu bisognu di custruisce u putere puliticu per trasfurmà a nostra ecunumia.
Perchè hè impurtante urganizà cum'è regione ? Chì unisce a regione ?
U Golfu è altri corsi d'acqua littiralmente cunnetta a nostra regione cum'è u sistema circulatori in un corpu umanu. Partamu assai di e stesse lotte - da l'industria petrochimica extractiva à u disastru climaticu continuu, à a lotta contru a falsa suluzione di cattura di carbone. Si spartemu e listesse lotte, duvemu stà spalla à spalla per affruntà à elli. Per troppu tempu, a nostra regione hè stata trattata cum'è una zona di sacrifiziu da l'industria è i nostri eletti sò troppu pronti à vende e nostre risorse à l'asta à u più altu offerente.
Dui anni fà, una pipa chì trasportava diossidu di carbonu cumpressatu rupture in Yazoo County, Mississippi, un cuntatu di majuranza Black. A pipa sfondata hà riempitu a zona di gas nocivu è hà mandatu a ghjente à l'uspidale. Ciò chì hè accadutu in u nostru statu vicinu puderia esse un tragicu presagiu di ciò chì vene in altre parti di a regione, se fallemu à piantà a falsa prumessa chì hè a cattura di carbone. L'idea sana di cattura è almacenamentu di carbone hè una minzogna di l'industria. Ùn ci hè micca evidenza chì a cattura di carbone à longu andà è u almacenamentu sotterraneo travaglia. I pochi prughjetti di cattura di carbone cumpletati ùn eliminanu micca u carbone da l'aria, catturanu solu un picculu percentuale di u carbonu chì una facilità emette attivamente. In i casi induve i prughjetti di cattura di carbone ùn anu micca fiascatu cumplettamente, ùn sò micca avvicinati da i so scopi di cattura di carbone.
Eppuru, u guvernatore di Louisiana, John Bel Edwards, è u presidente Joe Biden si riuniscenu daretu à a tecnulugia di cattura di carbone è essenzialmente firmanu un permessu per l'industrii contaminanti per cuntinuà l'affari cum'è di solitu. Hè indispensabile chì simu in sulidarità cù i residenti di tuttu u Golfu Sud per sparte a cunniscenza è assicurà chì l'industria ùn pò micca mischjà false promesse da un locu à l'altru. A salute di a nostra regione dipende da a nostra capacità di travaglià inseme per assicurà un futuru clima ghjustu.
Chì ostaculi facenu l'urganizatori in u Golfu Sud ?
L'industria petrochimica è extractiva anu un vise-grip in u Golfu Sud. L'idea di a nostra regione esse una zona di sacrificiu diventa autorealisante cum'è l'espansione industriale cuntinueghja senza diminuzione. Quelli chì mantenenu u statu quo anu assai soldi è putere. Hanu compru pulitichi da i dui partiti maiò.
L'interessi corporativi chì si battenu per mantene u statu quo sò arradicati è sparghjenu bugie da generazioni. Per anni, ci anu cunvintu chì ùn avemu micca altra scelta ma di rinunzià e nostre risorse à elli. L'industria hà fattu un travagliu assai currettu per spavintà a ghjente. Hanu spaventatu a ghjente di ogni ghjornu in pensà chì queste industrii extractive sò l'unica fonte di impiegu stabile in a regione. Inoltre, l'industria hà i nostri dirigenti eletti chì tremanu in i so stivali troppu paura chì centinaie di millaie di dollari in donazioni di a campagna saranu rivolti contru à elli si l'ufficiali anu avutu u nervu di fà fronte à i contaminatori.
E sti industrie extractive anu mantinutu sta campagna di paura multigenerazione nantu à i bugie. Ci anu dettu ch'elli sò l'unica opzione ecunomica per a regione. Ci anu dettu chì l'industria ùn hè micca rispunsevuli di risichi elevati di cancru è altri risultati di salute poveri. Ci anu dettu chì i so piani sfortunati per catturà l'emissioni ch'elli creanu è pompà sottu terra hè sicuru. È avà ci dicenu bugie complete nantu à l'opzioni di energia rinnuvevuli chì puderanu impiegà migliaia è riduce drasticamente l'emissioni di carbonu. L'industria di u petroliu è di u gasu è a petrochimica ùn volenu micca cede u cuntrollu di a nostra regione è ùn anu da lascià andà facilmente.
A Reunione di u Golfu per a Ghjustizia è a gioia climatica hè libera è aperta à u publicu, cumprese e persone chì ùn sò micca digià implicate in a lotta climatica, allora chì sperate chì i participanti lascianu?
Vulemu chì i assistenti abbanduneghjanu a riunione cun un sensu di speranza è una visione per u futuru di a nostra regione induve a vita umana è a salute sò valutate sopra i profitti corporativi. Speremu chì i assistenti parteranu cun capiscenu chì un futuru climaticu ghjustu è allegru hè pussibule per mezu di a nostra azzione cullettiva.
Tante forze in a nostra sucietà cuntempuranea sò à u travagliu per atomizà e persone - da l'ecunumia di u gig induve ognunu hà u so propiu impetu à u muvimentu di a sucità luntanu da u spaziu di travagliu cumunu à l'isolamentu di a cultura Internet. Per l'ultimi dui anni, simu stati ancu più isolati per via di a pandemia. Ci hè assai per mantene a ghjente separata l'una di l'altru è quandu e persone sò custrette à l'altru, hè naturali chì ci sentimu impotenti. A nostra speranza hè chì in riunione à a riunione, a ghjente senterà u so putere è vede chì u cambiamentu hè pussibule. Vulemu chì a ghjente sapia chì ùn sò micca solu à sapè chì e cose anu da cambià è vulemu chì truvà una casa d'urganizazione in u Golfu Sud per un New Deal Verde.
Cumu si mette a riunione in u legatu di a resistenza in u Golfu Sud ?
A nostra regione hè a casa di u muvimentu di i dritti civili; a Rivolta di a Costa Tedesca, a più grande rivolta di i schiavi in a storia di i Stati Uniti; resistenza nativa; marronage; sforzi anti-coloniali; è più. In tutta a storia, i nostri antenati sò stati contru à i sistemi oppressivi. Gulf South for a Green New Deal, cum'è una furmazione guidata da Neri è Indigeni, si basa in quellu riccu legatu di liberazione.
È cum'è i muvimenti prima, u nostru hè centratu in gioia è speranza per un futuru più brillanti.
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate