Quì in u Regnu Unitu, aghju statu spaventatu da a mancanza di una copertura di nutizie mainstream in quantu à i danni fatti à l'isule di i Caraibi da l'uraganu Gustav. Ùn sò micca sapè s'ellu ci hè stata una copertura in i Stati Uniti, ma Cuba è Haiti sò stati devastati da Gustav. U seguitu hè un articulu chì aghju trovu nant'à a reta di Fidel Castro.
Ghjuvanni Andrews
3r sittèimu 2008
L'uraganu
IN a mo ultima riflessione di u marti dopu meziornu, u 29 d'Aostu, quandu l'uraganu Gustav s'hè furmatu inaspettatamente è hà cuminciatu à minacciare u nostru paese in u stessu ghjornu quandu a nostra delegazione olimpica hè tornata, aghju scrittu: "Avemu furtunatu di avè una Rivuluzione! Hè un fattu chì nimu. sarà trascurata... A nostra Difesa Civile forte, forte è lungimirante prutege u nostru populu... A frequenza crescente è l'intensità di sti fenomeni naturali mostranu chì u clima hè cambiatu per via di l'azzioni di l'omu. I tempi attuali dumandanu sempre più dedicazione, fermezza è cuscenza. . Ùn importa micca chì l'opportunisti è i traditori prufittà ancu senza cuntribuisce nunda à a sicurità è u benessimu di u nostru populu ".
Cunnoscu i sforzi colossali chì a Rivuluzione hà da fà dopu chì u territoriu naziunale hè culpitu da un uraganu. Puderaghju aghjunghje chì Cuba conta cun scentifichi appassiunati è perseveranti cum'è José Rubiera.
Centinaie di milioni d'ore di travagliu sò persi in un brevi periudu di tempu quandu i ventu di u ventu battevanu direttamente nantu à i centri ecunomichi è suciali in larghe zone di u territoriu naziunale. Piovi interminabili accumpagnanu sti fenomeni naturali. I fiumi sboccanu, spazzanu tuttu ciò chì trovanu in u so percorsu è inundanu spazii estensivi. Migliaia di facilità chì produci vegetali, latti, ova, carne di pollame è porcu, è ancu sistemi di irrigazione sofisticati, sò seriamente danucati; decine di millaie di ettari di canna di zuccheru, graneddi, cereali è arburi da fruttu pronti per a cugliera sò persi; scole, policliniche, centri di divertimentu è culturali, case, tetti, fabbriche, magazzini, autostrade è ponti sò tutti dannati da u ventu è a pioggia. Questa volta, quelli venti è e piogge anu affettatu tutte e pruvince in una misura più o più menu, postu chì l'uraganu hà fattu a so strada per u mare in a vicinanza di a parti miridiunali di u paese è si trasfirìu attraversu a pruvincia più occidentale, cù un raghju di 30 chilometri. in u so ochju ventu gale-force cù un diamitru di più di 450 chilometri.
Nunda ùn hè più devastante cum'è i danni è a distruzzione lasciate da un uraganu. Centinaie di millaie di compatrioti si mobilizanu è travaglianu assai duramente durante u passaghju di l'uraganu è dopu durante a fase di ricuperazione. E riserve sò ridutte o sguassate. Oghje, più chè mai, u colpu à l'alimentazione hè caru è significativu. Ma questu hè u nostru paese; questu hè u nostru locu ghjustu in stu pianeta, è avemu da sviluppà è difende.
U compitu chì avemu davanti richiede tempu è sapè fà. A vera Cuba è u so populu nobili, chì sò stati pronti à sparte cù l'altri a so cunniscenza è ancu una parte di e so risorse cumpresu u so sangue, ùn sò micca stati custruiti da a notte. Hè per quessa chì hè statu un avversariu invincibile in affruntà u putente imperu chì hà pruvatu tutte e so armi contr'à u nostru paese.
Ma ùn ci hè quasi nisuna infurmazione à u mondu nantu à i meriti di Cuba è a so lotta straordinaria.
Dui ghjorni fà, u venneri 29, nimu di l'11 cables publicati da a stampa internaziunale nant'à Cuba hà riferitu à l'uraganu chì s'avvicinava à a nostra isula o à l'intensi sforzi fatti da a nostra Difesa Civile, cù u generosu sustegnu di milioni di famiglie cubane. guidatu da una avantguarda pulitica curaghju.
Unu di i cavi publicati da l'agenza di stampa tedesca DPA leghje:
"L'attore cubanu populari Arriva in Miami:" Sò partutu perchè mi sò stancu ".
Immediatamente aghjusta chì un attore di televisione cubana ben cunnisciutu, Yamil Jaled, avia lasciatu Cuba per Miami per unisce à a so moglia cubana-americana, secondu un ghjurnale lucale.
Nota chì Jaled hà apparsu in alcune serie TV assai populari, u teatru è i filmi, cumprese alcuni blockbusters pruduciuti in Francia è in Italia. Jaled hà graduatu cum'è attore da l'Istitutu Superiore di Arti (ISA) in 1997 è hà cuminciatu à travaglià cum'è attore prufessiunale in u gruppu di teatru Rita Montaner, trasferendu in televisione un annu dopu hà cuminciatu à travaglià in televisione.
U cable cuntinueghja à spiegà ch'ellu hà 31 anni è descrive in abbundanza e so qualità artistiche è u so viaghju triunfante attraversu a televisione, riendu cusì un ghjurnale Yankee direttu à a guerra di i media è e campagne contr'à Cuba. Noi cubani puderemu aghjunghje : Chì patriottu ! Chì demucraticu ! Chì un esempiu brillanti hè questu omu chì si prisentanu cum'è un prototipu ! Questu hè cumu si sparghje l'infurmazioni in u mondu sanu infurmazione nantu à un tippu assai menu cunnisciutu è impurtante chè l'uraganu Gustav.
Li volenu trasfurmà in una vacca sacra. E cunvinzioni più prufonde, chì anu resistutu bè à i prucessi di u tempu è i scontri di a vita, ùn pò micca esse acquistatu in un ghjornu. Prima di quessa, hè necessariu di superà parechje tendenzi chì purtemu in noi.
Ùn odiu micca l'altri esseri umani, ma odiu a vanità, l'egocentricità, l'egoismu, l'arroganza, l'abbundanza, l'absenza di l'etica è l'altri tendenzi chì l'esseri umani sò nati. Solu l'educazione è l'esempiu di quelli chì eccellenu in a so battaglia per esse megliu, triunfaranu è influenzeranu tutti. Un minimu di filusufìa nantu à a necessità di modestia hè necessariu quì.
Ci sò vacche sacre chì tentanu di mette i nostri cinque eroi, brutalmente separati da a so patria è i so parenti più vicini, à u listessu livellu cù i mercenari giustamente sanzionati cum'è traditori è mai sottumessi à l'indignazione persunale è inumana.
Ciò chì dicu in sta riflissioni riafferma a cunvinzione ch’e vogliu trasmette à i mo cumpatrioti, hè chì solu l’idee ghjustificate difese cù curagiu, dignità è fermezza, prevaleranu.
Fidel Castro Ruz
August 31, 2008
7: 32 pm
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate