Fonte: Jonathancook.net
Ci hè una atmosfera pulitica cumplettamente prevedibile ma brutta chì si sviluppa in i dui stati induve a vaccinazione hè più avanzata: Israele è u Regnu Unitu. Attualmente campu in unu, Israele, è hè natu è passatu a maiò parte di a mo vita in l'altru.
Cum'è ogni paese si avvicina à a vaccinazione di a maiò parte di a so pupulazione, e conversazioni naziunali sò rapidamente vultendu à a preoccupazione di ciò chì deve esse fattu per quelli chì ùn sò micca stati vaccinati, o ricusanu di esse vaccinati.
Israele hà digià precipitu à traversu un cusì chjamatu "Passaportu Verde" - a so versione di u "passaportu di l'immunità". In parte, hè una mossa cinica da u primu ministru Benjamin Netanyahu per migliurà e so prospettive in l'elezzioni generale di stu mese, truvendu un pretestu per riapertura rapidamente l'ecunumia è dà à u publicu israelianu un sensu chì e cose "ritornanu à a normale".
Israele si prepara à fà a vaccinazione un prerequisitu per impegnà in attività cum'è andà à u cinema, avè un pastu fora, eserciziu in a palestra, o stà in un hotel. U dibattitu si allarga ancu rapidamente per sapè se alcuni impieghi devenu esse dipendenu da avè un jab.
"Statu tata"
Nimu di questu hè surprisante. Israele hè una sucietà largamente conformista, induve un sensu tribale di sulidarità pò invariabilmente esse invocatu contr'à presunti nemici - sia u tradiziunale, genericu di "Arabi" o un intruso più recente cum'è un virus minaccia.
Hè in quelle parti di a sucità israeliana induve a fiducia in l'autorità statali hè più bassu chì a campagna di vaccinazione hè in difficultà per fà incursioni: trà a grande minurità di i citadini palestinesi d'Israele (i Palestiniani sottu occupazione, per cuntrastu, ùn anu micca voce in a materia cum'è sò stati. a vaccinazione negata da Israele), è a cumunità religiosa ultra-ortodossa d'Israele chì cercanu à Diu per a direzzione, micca ufficiali seculari.
Forsi un pocu più sorprendente, u guvernu britannicu hè cunzidirau seguitu a guida d'Israele, malgradu l'ingaghjamentu di u partitu cunservatore longu prufessatu à una "libertà di l'inglese" è a so resistenza tradiziunale à un "statu tata" interferente. (Questa resistenza, di sicuru, s'applica solu quandu e dumande à u statu riguardanu l'aiutu à i poveri è emarginati piuttostu cà i grandi imprese).
Boris Johnson, sempre u populista, vole mantene un publicu britannicu chì vole à vultà in u pub, mentre chì u partitu Tory hà più generalmente bisognu di ripresa di l'economia è di i so donatori corporativi placati se i so pretese di esse u partitu di l'impresa privata è u crescita ecunomica cuntinueghja à sona plausibile.
"Vaccine apartheid"
L'etica di i passaporti di l'immunità hè ancu assai discussa - se solu in termini un pocu più seriu - in e pagine di u mo vechju ghjurnale, u Guardian liberale.
Nick Cohen, un columnista chì in circustanze normali eviteraghju scrupulosamente di citari, scrive di l'imminenti "apartheid vaccinale" è nota - in vagamente appruvazioni termini - chì "Hè solu una questione di tempu prima di vultà nantu à i non vaccinati". Ciò chì serà necessariu, sustene, hè ancu più repressione di a libertà di parlà, di "false nutizie", per rinfurzà a fiducia di u publicu in u guvernu è aumentà l'assunzione di vaccini.
L'unica reticenza di Cohen hè chì e pupulazioni nere è asiatiche, perchè sò menu prubabile di fidà di u statu britannicu è di vaccinà, seranu e vittimi principali di qualsiasi reazione populari contr'à i micca vaccinati. Chì, teme, metterà a prova a cuscenza di i liberali identitarii cum'è ellu.
Un altru scrittore d'opinione di u Guardian cita presuntuosamente u filòsufu John Stuart Mill in argumintazzioni chì spoglià i micca vaccinati di i diritti basi - vaccine apartheid di novu - pò esse fattu più piacevule s'ellu hè presentatu positivamente cum'è "incentivazione" piuttostu cà negativamente cum'è punizione. Utile, ci hè dettu: "U scopu puderia esse u stessu, ma u ragiunamentu morale daretu à questu hè crucialmente diversu". Chì sollievu !
Di novu, solu u periculu chì e cumunità nere è asiatiche ponu finiscinu cum'è u dannu collaterale di sti misure coercitive o escludenti punisce a cuscenza di u scrittore.
Un futuru di Sneetches
Tutta sta circuspezione hè stata sbulicata sottu à a linea da i lettori di Guardian, chì offrenu e so versioni in vaso di "sensu cumunu". I punizioni populari includenu u saccu di i non vaccinati da u so travagliu per prutege l'altri è di negà li trattamentu medico in un NHS over-stretched (apparentemente ancu s'ellu anu passatu una vita paghendu i so tassi).
L'avvene, almenu quellu imaginatu da questi liberali, fa eco à a storia di u Dr Seuss di u disprezzu affrontatu da i Plain-Belly Sneetches à e mani di i snooty Star-Belly Sneetches:
Quandu i Star-Belly Sneetches avianu roast di frankfurter
O picnic o feste o brindisi di marshmallow,
Ùn anu mai invitatu i Plain-Belly Sneetches.
Li lasciavanu fora di u friddu, in u bughju di e spiagge.
Li tenevanu luntanu. Ùn lasciate mai avvicinassi.
È cusì li trattavanu annu dopu annu.
U dramma di a pandemia
Pausemu per un breve intervallu. Questu ùn hè micca un postu per o contru a vaccinazione. Lasceraghju questu à l'altri, micca menu perchè a natura polarizzata di quella discussione distrae è sminuisce completamente da ciò chì pensu chì sò questioni più profonde relative à a fiducia in i vaccini Covid chì riflettenu prublemi più larghi di fiducia in e nostre istituzioni statali è i valori chì sustenenu.
Vogliu, cum'è l'aghju fattu nanzu, aduprà stu spaziu per cambià a nostra attenzione, ancu s'ellu sia breve, da u dibattitu chì ognunu face à un dibattitu quasi nimu.
In fatti, vogliu deconstruisce u dibattitu sanu sanu è riformulallu. Sè vo site assai investitu in l'argumenti di i campi pro è anti-vaccinazione - o i più spessu trascurati preoccupazioni di l'esitanti di a vacuna - questu articulu pò esse micca ciò chì aspittàva.
Invece, questa hè una chjama à ritruvà da u dramma di a pandemia per cunsiderà a stampa più grande di un virus chì - se ascoltemu - ci offre un avvisu di induve pudemu esse sbagliati.
Un fintu dibattitu
U prublema cù u dibattitu annantu à s'ellu duvemu esse capace di intimidà a ghjente per uttene un vaccinu Covid hè chì ùn hè micca veramente un dibattitu. Hè un falsu dibattitu, perchè un veru dibattitu hà bisognu di dui lati. Ciò chì ottenemu, cum'è cusì spessu cù questi "dilemmi" morali inquadrati da i media corporativi, hè un latu di u dibattitu chì si maschera da i dui lati.
L'etica di i passaporti di l'immunità, o l'apartheid di a vaccina, dipende da un dibattitu più largu nantu à ciò chì significanu e nostre società - è ciò chì oscuranu - quandu discutanu questioni di fiducia, u bonu publicu è a sulidarità suciale. Una vera discussione di queste questioni, micca quella fonetica presentata da i pulitici è i scrittori Guardian, duveria esse in u core di a manera di affruntà e preoccupazioni nantu à a privacy, a scelta persunale, a pressione suciale è a tirannia di a folla.
Quandu i columnisti, i pulitici è i lettori di i ghjurnali liberali sustenenu chì tutti duvemu aspittà à u bè cumunale per piglià a vacuna, imponenu di colpu un criteriu eticu chì raramente usanu per pisà altri prublemi. A preoccupazione brusca per u benessiri di u publicu sanu sona vacu è self-serving quandu hè pronunziata da quelli chì nurmalmente sprimenu solu l'interessu più superficiale per u bè cumunu è a sulidarità suciale.
Passatu a maschera di clown
A realità hè chì vivemu in società chì da almenu quattru decennii sò stati gestiti esclusivamente in l'interessi di una minuscula elite corporativa. Questa classa corporativa - chì pussede è gestisce tutti i nostri media principali è furnisce una porta rivoltante per i nostri pulitici catturati - ùn sò micca solu preoccupati di guadagnà soldi. L'imprese sò imprese cummirciali guidate da una obsessione psicopatica per maximizà i profitti è esternalizza i costi - vale à dì, trasmettenu l'eredità tossica di i so mudelli di cummerciale à quelli fora di vista: i poveri domestici, i poveri stranieri è e generazioni future.
Ci sò persone in e nostre sucetà, parechje pare, chì ùn capiscenu micca questu. Dopu à una zitiddina passata à fighjulà publicità per Ronald McDonald, luttanu per vede oltre a maschera di pagliaccio, à i boschi spariti chì una volta eranu i pulmoni di u pianeta è sò oghji vasti impianti di trasfurmazioni chì forzeghjanu centinaie di milioni di bovini imprigionati i rifiuti di granu piuttostu cà di l'erba, è chì deve dopu medicazione sti poveri bestie per mantene in vita cù a so dieta antinaturale. Hè ciò chì veramente entra in a produzzione di un cheeseburger di strada alta.
I miliardari visibili, persone cum'è Rupert Murdoch, Jeff Bezos è i Fratelli Koch, ùn sò micca megliu cà e corporazioni senza visu cù quale compete. Anu accumulatu una grande ricchezza micca perchè sò visionari di l'affari straordinarii, ma perchè sò narcisisti di talentu è psicopati chì a so avidità estrema è a persecuzione spietata di l'interessu li hà purtatu à a cima. È perchè sò in u pinnacle di e nostre gerarchie suciali, ghjunghjenu tramindui à raziunalisà l'ideulugia pulitiche è ecunomiche chì sustenenu quelle gerarchie è à furmà i valori suciali chì u restu di noi deve campà.
Mancanza di fiducia
Per decennii e nostre società anu veneratu un valore unicu cù duie facce: soldi è putere. Ma di colpu ci sò dettu di colpu da e persone chì anu atomizatu e nostre cumunità, chì anu creatu un sistema ecunomicu di cani manghjanu cani, chì anu distruttu u pianeta cù a so avidità - a ghjente chì hà fattu una religione di l'ortodossia neoliberale - chì ci vole à cunfidenza ch'elli anu. i nostri migliori interessi in core durante a pandemia.
Finu à avà, ùn anu micca curatu per u bè cumunu. Ma di colpu, dopu à parechji mesi di cuntrazione ecunomica, quandu e corporazioni anu finalmente l'uppurtunità di fà una volta di soldi rapidamente - sia producendu è vendendu vaccini à i guverni disperati è e so pupulazioni o esigendu un ritornu in fretta à l'affari cum'è di solitu per via di prugrammi di vaccinazione forzata - e corporazioni è i so servitori dutibili in i media è a classa pulitica sò sconvolti chì alcuni di u publicu, quelli più traditi, indicanu una mancanza di "fiducia".
Nick Cohen offre un risultatu interessante di l'indagine:
In Birmingham - l'unica cità chì hà produttu statistiche dettagliate - solu u 60% di e persone di più di 80 anni accettanu u jab in Alum Rock, una parte privata è razziale di l'internu di a cità, mentre chì u 95% l'accettanu in Sutton Four Oaks, un locu assai biancu. periferia di trasportu.
Perchè saria? Perchè i bianchi affluenti chì u sistema hà sempre favuritu esse più rapidu per fidà di un sistema chì si curava di elli cà e minoranze povere è etniche chì sò sempre stati trattati cun disprezzu da quellu sistema?
Per fà a quistione hè di risponde. I liberali affluenti cum'è Cohen capiscenu ancu questu. Hè per quessa ch'elli speranu di rinviviscia i cuntrolli suciali cusì strettu infurmazione di polizia o di censura micca à u so piacimentu, lascenduli una volta di più cù diritti esclusivi di dì à i poveri è i marginali ciò chì custituisce a verità, di definisce per elli ciò chì hè in i so interessi.
Guardiani di a salute ?
Un alienu chì studia e società occidentali da u celu per l'ultimu mezu seculu puderia spiegà megliu u prublema chè Cohen. A ghjente hè stata dumandata à fidà di l'industria di a medicina corporativa, di i media corporativi è di i pulitici dipendenti da a bona vuluntà di e corporazioni obsesionate da u prufittu per decide ciò chì hè megliu per noi, per crede chì sta volta l'elite corporativa ùn piglià micca shortcuts, ch'elli ùn dissimuleranu micca infurmazioni, ch'elli ùn feranu micca dannu, ch'elli ùn esternalizanu micca i costi nantu à noi, u publicu. Chì sta volta serà diversu.
Quessi sò esattamente i stessi corporazioni è i so funziunarii chì in u passatu anu distruttu l'industrii di fabricazione chì eranu a vita di e cumunità oramai decimate; chì appruvava a militarizazione intensificata di e forze di polizia istituzionalmente razziste è currutti, trasfurmendu in l'armata domestica; è chì sò ingaghjati in u saccheghju è a distruzzione di u pianeta da quale tutti dependemu.
Parechje persone vedenu a carnagione chì noi cum'è una spezia avemu inflittu in u pianeta chì abitamu, è dubitanu s'ellu si pò esse fiduciale di sti stessi psicopati per piglià una cura più bona di ciò chì passa in u nostru corpu chè ch'elli anu fattu u mondu fora di noi. Quelli dui mondi - l'internu è l'esterno - sò intimamente cunnessi, dopu tuttu. Puderanu quelli chì anu fiascatu in u so travagliu cum'è guardiani di u pianeta sò veramente fiduciati per serve cum'è guardiani di a nostra salute?
Jungle per i "più fitti"
À u cuntrariu, quelli persone chì vulianu società menu egoistiche - lochi induve a sulidarità suciale è u bene cumunale prutegeranu veramente i più debuli è i più vulnerabili - sò stati ignurati, sminuiti è smeed (iè, ùn avemu micca scurdatu di ciò chì u Guardian è l'altri liberali anu fattu. à Corbyn et à ses partisans).
Quelli chì vulianu chì e nostre società si cumportanu cum'è società, piuttostu chè serve cum'è jungla induve solu i "più fitti" puderanu prosperà, ùn eranu mancu una minurità. Eranu a maiuranza. Ma anu avutu è ùn anu micca putere di influenzà.
Ùn sò micca i miliardarii chì pussede i ghjurnali chì dettanu i punti di riferimentu suciale, pulitichi è ecunomichi per u bonu è u male. Ùn sò micca i miliardarii cù fundazioni è think-tanks capaci di scaccià in u core di u guvernu, dissimulà in sicretu è corrompe l'agenda pulitica. Ùn sò micca i miliardarii chì minaccianu di fallu tuttu u sistema, salvu chì sò salvati cù soldi publichi ogni volta chì a so propria avidità distrugge l'ecunumia.
Dopu à decennii di stu egoismu psicopaticu chì scorri in i vini di e nostre società, di colpu una elite liberale vole parlà di rispunsabilità suciale. Vulenu chì avemu fiducia in quelli stessi interessi corporativi chì anu distruttu tuttu ciò chì teni caru. Dubitare, esitare, temere in base a una lunga esperienza, è solo una prova che si è un crank, un teorico di cuspirazione, anti-scienza, un populista trumpiano.
Stissi vechji mudelli
Quandu Covid-19 hè ghjuntu un annu fà, aghju scrittu un postu populari nantu à u lezioni chì pudemu amparà da u virus. Sfortunatamente, pare chì ùn avemu micca amparatu nunda. In fatti, cuntinuemu in i stessi mudelli familiari di cumpetizione, cupidizza è disprezzu per u mondu naturali. A "cura" vaccina ùn ci salverà micca da a vera malatia chì ci uccide.
In fatti, cum'è i paesi ricchi chjappà nantu à i paesi poveri per piglià e so mani nantu à vaccini megliu più veloce; cum'è i stati sfruttanu u virus per intensificà i prugrammi di surviglianza domestica chì sò stati sviluppati assai prima di Covid; cum'è "false nutizie" nantu à u virus è i vaccini diventa u pretestu per chjude u sipariu nantu à a finestra à traversu a quale avemu vistu brevemente un pocu di u mondu reale chì abitamu, micca quellu miticu chì sustene a regula di i plutocrati, andemu. torna à u peghju tipu di normale. U "normale" di ignuranza, divisioni, culunialismu.
Bullying e persone per piglià a vacuna Covid - sia per incentivi o punizioni - ùn hè micca a sulidarità suciale o a responsabilità suciale. Hè una presunzione liberale compiaciuta mascherata cum'è queste cose.
S'è no vulemu veramente un cunsensu suciale, s'è no vulemu daveru u bè cumunu, s'è no vulemu veramente chì tutti si fidu di u cullettivu, tandu ci vole à rifà e nostre sucetà. Avemu da decisu di disprezzà l'elite stretta, egoista, inaccountable chì ci guverna. Avemu da decisu, una volta per sempre, di valurizà u cullettivu, u cumunu, u beni publicu - micca adurà à l'altare di u prufittu è l'avidità.
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate