Una di e rare volte chì u nome di Noam Chomsky hè statu citatu in un grande prugramma NPR naziunale hè ghjuntu dui mesi fà. In "Edizione Weekend" à a mità d'ottobre, una settimana dopu à l'assaltu assassinu di Israele à i civili in Gaza, un currispundente hà dettu mentre visitava una libreria di un palestinianu in Ghjerusalemme: "Vegu assai libri di Noam Chomsky".
In u globu, e persone chì soffrenu di u putere illegittimu è di a viulenza anu assai libri di Noam Chomsky. Un intervistatore recenti bè l'hà presentatu in questu modu: "Unu di i studienti più citati in u mondu è un intellettuale publicu cunsideratu da milioni di persone cum'è un tesoru naziunale è internaziunale, Chomsky hà publicatu più di 150 libri in linguistica, pensamentu puliticu è suciale, ecunumia pulitica, studii di media, US. pulitica estera è affari mundiali ".
Dapoi a so scrittura meticulosa è u forte attivismu contr'à a guerra di i Stati Uniti in l'Asia Sudueste in l'anni 1960 è 70, Chomsky hà espunutu manuvre orwelliane è spessu mortali da u guvernu più putente di a Terra. In u caminu, hè statu incansable, umanistu è senza cumprumissu.
Per parechje decennii, u core di l'avidità corporativa è u militarismu hè stata basamente u listessu. Cusì hà u core di u missaghju di Chomsky.
In u 1982, mentre visitava Filadelfia, ellu apparsu cum'è un invitatu in "Fresh Air" - allora solu un prugramma lucale nantu à WHYY Radio. L'ospite Terry Gross hà dumandatu: "I vostri pinsamenti radicali in linguistica anu cambiatu completamente u campu. I vostri pinsamenti radicali in a pulitica ùn anu micca cambiatu completamente l'America. Hè statu interessante per voi di vede cumu a vostra cuntribuzione à a pulitica è a linguistica hà o ùn hà micca affettatu e cose ?
"I vecu assai diffirenti", Chomsky hà rispostu. "Per una cosa, in u mo scopu, a linguistica hè - bè, hè basicamente un ramu di scienze, hè un travagliu intellettuale duru. L'analisi pulitica ùn hè micca, francamente. Pensu chì hè facilmente in a gamma di una persona urdinaria chì ùn hà micca una furmazione particulare è hè simplicemente disposta à usà u sensu cumunu per prestà attenzione à u documentu documentariu dispunibule è aduprà un pocu di diligenza in a ricerca oltre ciò chì hè nantu à a superficia ".
Chomsky cuntinuò: "Ci hè una pretesa elaborata chì questu hè un spaziu chì deve esse lasciatu à l'esperti. Ma questu hè solu un modu di prutezzione di u putere da u scrutiniu. Allora, u mo propiu interessu in l'analisi pulitica è a scrittura è cusì hè solu di purtà l'infurmazioni à e persone chì pensu chì ponu aduprà per u scopu di cambià u mondu.
U so anti-elitismu hà duratu, è ancu l'inimicizia di certi elite. Una risposta hè di bluccà l'accessu à i media mainstream. "Aria fresca" hè un casu. Una ricerca di l'archiviu cumpletu di u prugramma mostra chì, dopu chì hè diventatu naziunale in NPR à a mità di l'anni 1980, "Fresh Air" ùn hà mai più entrevistatu Chomsky. L'entrevista lucale di u prugramma cun ellu in u 1982 hè stata a prima è l'ultima.
Cù pochi eccezzioni, in i principali media di i Stati Uniti - soprattuttu à u cuntrariu di i principali media in a maiò parte di u restu di u mondu - Chomsky hè statu persona non grata.
Un mutivu chjave hè l'implacabile opposizione di Chomsky à e numerose guerre d'aggressione chì u guvernu americanu hà lanciatu o sustinutu. È una deviazione particularmente inaccettabile da i punti di vista appruvati hè stata a so cundanna illuminante di a suppressione storica è in corso di Israele di i diritti palestinesi. Per parechji decennii, in u risultatu, una grande quantità di ostilità è distorsioni sò stati diretti à ellu.
Eccu un sample: À a mità di l'anni 1990, l'ospitu di longu tempu di u prugramma "All Things Considered" di NPR, Robert Siegel - chì operanu in una alta bolla "radio publica" - hà scrittu una lettera à u ghjurnale di l'industria Current dichjarà chì Chomsky "evidentemente gode di una audience chjuca, avid, è largamente accademica chì pare esse cunvinta chì u mondu tangibile di a pulitica hè tuttu u risultatu di l'illusione, a falsa cuscenza è a manipulazione di i media ".
Chomsky, chì hà fattu 95 anni a settimana passata, mette in luce e crudeltà inerenti è espansivamente viulenti di u sionismu per un tempu assai longu. U so libru di riferimentu di u 1983 "Triangulu fatale: i Stati Uniti, Israele è i Palestiniani" hà dissipatu l'illusioni di parechji lettori nantu à i scopi è e cunsequenze di u sustegnu di i Stati Uniti à Israele.
In u 1986, u ghjurnalistu David Barsamian hà lanciatu "Radio alternativa" - un prugramma naziunale d'una ora chì hè stata avviata purtendu a voce di Chomsky à l'ascultori intornu à i Stati Uniti è assai oltre. In quasi 40 anni da tandu, u spettaculu settimanale hè andatu in onda parechji centu discorsi è interviste cun Chomsky (chì situ ancu overflows with a cornucopia of vital information and analysis).
"A sulidarità ùn hè micca un cuncettu astrattu per ellu", m'hà dettu Barsamian. "Se avete bisognu di cunsiglii, una firma, un cuntrollu, una discussione di raccolta di fondi, Noam seria quì."
Dietro le quinte, travagliendu cù Chomsky per tantu tempu mentre u vede interagisce cù una larga gamma di persone, "ciò chì m'hà sempre impressiunatu era a so gentilezza è a decenza", disse Barsamian. "Darrettu à l'acuità mentale, un livellu stupente di cunniscenza è di brillantezza intellettuale hè un omu gentile di maniere dolce. U travagliu cù Noam per parechji anni hè stata l'esperienza più gratificante di a mo vita.
Se avete mai ricevutu un email da David Barsamian, u fondu di questu serà sta citazione di Noam Chomsky: "Se assumete chì ùn ci hè micca speranza, guarantisci chì ùn ci sarà micca speranza. Se assumete chì ci hè un stintu per a libertà, chì ci sò opportunità per cambià e cose, allora ci hè una pussibilità chì pudete cuntribuisce à fà un mondu megliu ".
Norman Solomon hè u direttore naziunale di RootsAction.org è u direttore esecutivu di l'Istitutu per l'Accuracy Public. Hè l'autore di parechji libri cumpresi War Made Easy. U so ultimu libru, A guerra fatta invisibule: Cumu l'America oculta u toll umanu di a so macchina militare, hè statu publicatu in l'estiu 2023 da The New Press.
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate
1 Comment
Ogni volta chì u prufessore Chomsky scrive o parla ... aghju sempre à sente è ... verificate e so referenze perchè ... i so riferimenti sò permessi credibili.
Travagliatore in pensione
Canada