L'Imperu di i Basi di i Stati Uniti - at 102 miliardi di dollari à l'annu digià l'impresa militare più caru di u mondu - hè ghjustu assai più caru. Comu principiu, u 27 di maghju, avemu amparatu chì u Dipartimentu di Statu custruisce una nova "ambasciata" in Islamabad, u Pakistan, chì à $ 736 milioni serà a seconda più caru mai custruita, solu $ 4 milioni di menu, se ùn ci sò micca superamenti di i costi, di quellu chì l'amministrazione Bush hà stallatu in Bagdad. . U Dipartimentu di u Statu avia ancu pensatu di cumprà l'Hotel Pearl Continental di cinque stelle (cumpletu cù piscina) in Peshawar, vicinu à a fruntiera cù l'Afghanistan, per aduprà cum'è cunsulatu è quartieri di vita per u so persunale.
Sfurtunatamente per tali piani, u 9 di ghjugnu militanti Pakistani sbattu un camion pieni di splusivi in l'hotel, uccidendu 18 occupanti, ferendu almenu 55, è colapsendu una ala intera di a struttura. Dapoi ùn ci hè statu nutizie nantu à se u Dipartimentu di Statu hè sempre avanti cù a compra.
Qualunque sia i costi, ùn saranu micca inclusi in u nostru digià bilanciu militare gonfiatu, ancu s'ellu nimu di sti strutture hè designatu per esse una vera imbasciata - un locu, vale à dì, induve e persone lucali venenu per visa è i funzionari americani rapprisentanu l'interessi cummerciale è diplomaticu di u so paese. Invece queste cosiddette ambasciate seranu in realtà cumposti murati, simili à fortezze medievali, induve spie americane, suldati, ufficiali di intelligenza è diplomatici pruvate à tene un ochju nantu à pupulazioni ostili in una regione in guerra. Si pò predice cun certezza ch'elli abitanu un grande contingente di Marines è includenu cuscinetti di l'helicopteru di u tettu per scappà rapidamente.
Mentre pò esse cunsulatu per l'impiegati di u Dipartimentu di Statu chì travaglianu in lochi periculosi per sapè chì anu una certa prutezzione fisica, deve esse ancu evidenti per elli, è ancu per e persone in i paesi induve servenu, chì avà seranu visibbilmente parte di una presenza imperiale americana in faccia. Ùn ci deve esse stupitu quandu i militanti chì attaccanu i Stati Uniti trovanu una di e nostre ambasciate simili à una basa, ancu assai guardata, un scopu più faciule ch'è una grande basa militare.
È ciò chì si face in ogni modu per queste basi militari - avà vicinu 800 di elli sparse in u globu in i paesi di l'altri ? Ancu cum'è u Cungressu è l'amministrazione Obama si disputanu u costu di i salvataggi bancari, un novu pianu di salute, i cuntrolli di a contaminazione è altre spese domestiche assai necessarie, nimu suggerisce chì chjude alcuni di questi enclavi imperiali impopulari è caru puderia esse un bonu modu per salvà qualchi soldi.
Invece, sò evidentemente per diventà ancu più caru. U 23 di ghjugnu, noi amparatu chì Kirghizistan, l'antica Repubblica Suviètica di l'Asia Centrale chì, in ferraghju 2009, annunciatu chì andava à caccià l'armata americana da a Manas Air Base (usata dapoi 2001 cum'è una zona di scena per a Guerra Afgana), hè stata cunvinta di lascià noi stà. Ma eccu u cattivu: In cambiu di fà noi quellu favore, l'affittu annuale chì Washington paga per l'usu di a basa triplicarà più di $ 17.4 milioni à $ 60 milioni, cù milioni più per andà in migliure prumesse in l'installazione di l'aeroportu è altri edulcoranti finanziarii. Tuttu chistu perchè l'amministrazione Obama, chì s'hè impegnata in una guerra in allargamentu in a regione, hè cunvinta chì hà bisognu di sta basa per almacenà è trasbordà i suministri in Afganistan.
Sospettate chì stu sviluppu ùn passerà inosservatu in altri paesi induve l'Americani sò ancu occupanti impopulari. Per esempiu, l'Equadoriani anu ci hà dettu per lascià a Manta Air Base da questu Novembre. Di sicuru, anu u so orgogliu di cunsiderà, per ùn parlà micca di u fattu chì ùn li piace micca i suldati americani chì si muccanu in Colombia è in u Perù. Tuttavia, puderanu probabilmente aduprà un locu più soldi.
È chì di i giapponesi chì, dapoi più di 57 anni, anu pagatu assai soldi per accoglie basi americane nantu à a so terra ? Ricertamenti, anu righjuntu un accordu cù Washington per spustà alcuni Marines americani da basi in Okinawa à u territoriu americanu di Guam. In u prucessu, però, sò stati custretti à scaccià micca solu per u costu di a rimozione di i Marines, ma ancu per custruì novi strutture in Guam per a so ghjunta. Hè pussibule chì avà piglianu un spuntu da u guvernu di Kirghizistan è solu dì à l'Americani per esce è pagà per ellu stessu? O puderianu almenu cessà di finanzià u stessu persunale militare americanu chì viola regularmente donne giapponesi (à un ritmu di circa duie per mese) è rende a vita miserable per quellu chì vive vicinu à u paese. Basi 38 US nantu à Okinawa. Questu hè certamente ciò chì sò stati l'Okinawani sperandu è pricà per sempre da quandu avemu ghjuntu in u 1945.
In fatti, aghju un suggerimentu per altri paesi chì si stancanu un pocu di a presenza militare americana in u so territoriu: cash in now, before it is too late. O cullà l'ante, o dì à l'Americani di andà in casa. Incuragisce stu cumpurtamentu perchè sò cunvinta chì l'Imperu di i Basi di i Stati Uniti prestu prestu in fallimentu di u nostru paese, è cusì - nantu à l'analogia di una bolla finanziaria o di un schema piramidale - sè site un investitore, hè megliu per piglià i vostri soldi. fora mentre pudete ancora.
Questu hè, sicuru, qualcosa chì hè accadutu à i Cinesi è altri finanziatori di u debitu naziunale americanu. Solu sò ingaghjate in silenziu è lentamente per ùn cisterna u dollaru mentre anu sempre tene à un tali fasciu di elli. Ùn fate micca sbagghiu, però: sìammu sanguinate rapidamente o lentamente, sanguinemu ; è appiccicà nantu à u nostru imperu militare è tutte e basi chì vanu cun ellu, in fine, scriverà a fine di i Stati Uniti cum'è a sapemu.
Cuntate nantu à questu, e generazioni future di l'Americani chì viaghjanu à l'esteru decennii da avà ùn truveranu micca u paisaghju puntellatu di "ambasciate" di quasi miliardi di dollari.
Chalmers Johnson hè l'autore di A trilogia Blowback - marihuana (2000), E Dolori di l'Imperu (2004), e Nemesis (2006), tutti publicati da Metropolitan Books. Scuprite una entrevista audio TomDispatch cù Johnson nantu à l'Imperu di Basi di i Stati Uniti clicchendu ccà.
[Stu articulu hè apparsu prima Tomdispatch.com, un weblog di l'Istitutu Nazione, chì offre un flussu constante di fonti alternative, nutizie è opinioni da Tom Engelhardt, editore di longu tempu in a publicazione, cofundatore di u Prughjettu di l'Imperu Americanu, Autore di La Finaleane di Cultura Vittoria, è editore di U mondu secondu Tomdispatch: America in a Nova Era di l'Imperu.]
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate