In dicembre 2016, u Cunsigliu di Sicurezza di e Nazioni Unite hà passatu una risoluzione chì riaffermava chì l'insediamenti ebrei di Israele in i Territori Palestiniani Occupati (OPT) sò illegali è chjama à Israele per piantà l'attività di insediamenti in l'OPT. A Risoluzione 2334 dice chì l'insediamenti ùn anu "nessuna validità legale", li chjama "una violazione flagrante in u dirittu internaziunale" è esige chì Israele "cessi immediatamente è cumpletamente tutte l'attività di insediamentu".
Nove mesi prima, u Cunsigliu di i Diritti Umani di l'ONU (UNHRC), in a Risoluzione 31/36, avia urdinatu à l'Uffiziu di l'Altu Cummissariu per i Diritti Umani di "pruduce una basa di dati di tutte e imprese cummerciale" chì "direttu è indirettu, attivatu, facilitatu è prufittu da a custruzzione è crescita di l'insediamenti ".
A basa di dati hè stata programata per a liberazione in dicembre 2017. Intantu, i guverni israeliani è americani anu pruvatu à impedisce chì a lista - chì includenu almenu 150 cumpagnie lucali è internaziunali - da esse publica. "Faremu tuttu ciò chì pudemu per assicurà chì sta lista ùn vede micca a luce di u ghjornu", hà dettu l'ambasciadore d'Israele à l'ONU Danny Danon. L'Associu Press. A portavoce di u Dipartimentu di Statu di i Stati Uniti, Heather Nauert, hà dettu: "Videmu solu stu tipu di lista negra cum'è contraproducente".
L'UNHRC hà ritardatu a liberazione di a lista finu à "u principiu di l'annu prossimu".
"L'ufficiali [israeliani] dicenu chì piglianu seriamente a cosiddetta 'lista nera', temendu chì a so publicazione puderia avè cunsequenze devastanti alluntanendu e cumpagnie, dissuasendu l'altri da vene è incitanu l'investitori à scaccià azioni di l'imprese israeliane", hà dettu AP.
Un ufficiale israelianu hà dettu à u Washington Post chì e cumpagnie includenu banche israeliane, imprese di sicurezza, supermercati, catene di ristoranti, linee di autobus è corporazioni multinaziunali chì furniscenu servizii è equipaghji per custruisce è mantene l'insediamenti.
A Risoluzione 31/36 hà ancu dumandatu à i stati di piglià "misure appropritate per aiutà à assicurà chì l'imprese domiciliate in u so territoriu è / o sottu à a so ghjuridizione, cumpresi quelli chì sò posseduti o cuntrullati da elli, s'astennu di cummette o di cuntribuisce à gravi violazioni di i diritti umani di i Palestiniani. ."
A publicazione di a lista di cumpagnie faria di l'UNHRC "u più grande promotore di u BDS in u mondu", hà dettu Danon. In una dichjarazione, Danon hà dettu: "U Cunsigliu di i Diritti Umani hè diventatu un complice di u muvimentu BDS [Boicottamentu, Disinvestimentu è Sanzioni] è a so cumportamentu hè à tempu anti-israeliana è antisemita".
In fatti, u muvimentu BDS ùn hè micca anti-Israeli, postu ch'ellu mira à e pulitiche, micca u populu, di Israele. È l'azzioni contr'à e pulitiche d'Israele, cumpresu BDS, ùn sò micca equivalenti à l'antisemitismu, cum'è I spiegà in altrò.
Boicottamentu, disinvestimentu è sanzioni (BDS)
Rapprisintanti di a sucità civile palestinese hà lanciatu u muvimentu BDS in 2005. Chjamavanu "l'urganisazioni internaziunali di a sucietà civile è e persone di cuscenza in u mondu sanu à impone boicotti largu è implementà iniziative di disinvestimentu contr'à Israele simili à quelli applicati à Sudafrica in l'era di l'apartheid ... [inclusi] embargos è sanzioni contru Israele. "
A chjama di BDS specificatu chì "sti misure punitive senza viulenza" duveranu durà finu à chì Israele cumplettamente cumpletu cù u dirittu internaziunale da (1) finisce l'occupazione è a culunizazione di tutti i territori arabi è caccià u muru di a barriera; (2) affirmannu i diritti umani di i citadini arabi-palestinesi d'Israele à a piena ugualità; è (3) affirmannu i diritti di i rifuggiati palestinesi di vultà in a so terra, cum'è l'esige a Risoluzione 194 di l'Assemblea Generale di l'ONU.
Israele cerca di suppressione l'identità di e cumpagnie chì sustenenu l'insediamenti perchè sente u pizzicu di u muvimentu BDS. I Stati Uniti pensanu chì a publicazione di a lista seria "contraproduttiva" perchè alimenta BDS, affettendu cusì negativamente Israele, u principale statu di i clienti americani è u più grande destinatariu di l'aiutu straneru di i Stati Uniti.
BDS era un fattore maiò daretu à a diminuzione di 46 per centu in l'investimentu direttu straneru in Israele in 2014, secondu un rapportu di l'ONU. A Rapportu di a Banca Mondiale hà revelatu chì l'impurtazioni palestinesi da Israele sò calate da 24 per centu in u primu trimestre di u 2015.
Diversi investitori, cumpresu Bill Gates, George Soros, TIAA-CREF è a cumpagnia di pensione olandese PGGM, anu dispostu da e cumpagnie chì facenu affari in i stabilimenti illegali. Venezuela è Brasile taglianu i ligami diplomatici cù Israele. Cumpagnia chì anu tiratu fora di l'insediamenti è u mercatu israelianu include SodaStream, a telecomunicazione francese Orange è a multinaziunale francese Veolia. G4S - a cumpagnia di sicurità di Londra chì assiste cù i punti di cuntrollu israeliani, a detenzione illegale è a tortura di prigiuneri palestinesi - vende a so filiale israeliana per via di milioni di dollari in cuntratti persi per via di a campagna BDS.
L'Unione Europea hà promulgatu e regule chì pruibiscenu u finanziamentu di e cumpagnie israeliane basate in insediamenti israeliani illegali è hà avvistatu nantu à i risichi di fà affari cù insediamenti israeliani illegali.
Israele mantene u "régime d'apartheid"
In marzu 2017 a Rapportu di a Cummissione Economica è Soziale di l'ONU per l'Asia Occidentale cunclusu chì Israele mantene un "régime d'apartheid" è ricumandò chì i guverni naziunali sustene l'attività di BDS per sfida u sistema illegale di oppressione di i Palestiniani di Israele. U rapportu hè statu coautore di Richard Falk, un espertu di dirittu internaziunale è ex Relatore Speciale di l'ONU per i Diritti Umani in l'OPT.
Mandla Mandela, nipote di Nelson Mandela, cuncorda. Ellu dissi in una cunferenza di stampa di u 27 di nuvembre in Cisjordania, "I palestinesi sò sottumessi à a peghju forma di apartheid". Mandela hà dettu: "I stabilimenti chì aghju vistu quì m'hà ricurdatu di ciò chì aviamu patitu in Sudafrica perchè eramu ancu circundati da parechji insediamenti è ùn eramu micca permessi di spustà da un locu à l'altru liberamente".
"Ciò chì avemu sperimentatu in Sudafrica hè una frazione di ciò chì i Palestiniani anu sperimentatu", Mandela hà dettu à Royal News English. "Semu stati oppressi per serve a minurità bianca. I Palestiniani sò stati eliminati da a so terra è purtati fora di i so territorii, è questu hè una violazione totale di i diritti umani. Pensu chì hè una disgrazia tutale chì u mondu sia capace di pusà à pusà mentre tali atrocità sò purtate da l'apartheid Israele ".
A Voce Ebraica per a Pace è altre urganisazioni di i diritti umani anu dumandatu à "aumentà a pressione di a basa nantu à Israele, per mezu di e campagne di Boicottamentu, Disinvestimentu è Sanzioni, finu à chì i diritti umani di i Palestiniani sò rializzati".
Nabil Shaath, un anzianu ufficiale palestinese, hà dettu chì a lista di l'imprese di l'UNHRC hè un "passu impurtante" in a campagna contr'à l'insediamenti illegali.
Marjorie Cohn hè prufessore emerita in Thomas Jefferson School of Law, ex presidente di u National Lawyers Guild, vice secretariu generale di l'Associazione Internaziunale di Avvocati Democratici, è membru di Jewish Voice for Peace. Hè coautore (cù Kathleen Gilberd) di Reguli di disimpegnu: a Politica è l'Honor di dissensi militari. A seconda edizione aghjurnata di u so libru, Drones è uccisioni mirate: Questioni legali, morali è geopolitiche, hè statu publicatu in nuvembre. Visita u so situ web: MarjorieCohn.com. Seguiu a so nantu à Twitter: @MarjorieCohn.
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate