"In the Valley of Elah" hà Hollywood chì si basa in l'imaghjini di u telefuninu da l'Iraq chì Mike Deerfield hà mandatu à u so babbu per email. Malgradu u sonu amatoriale è a qualità di l'imaghjini, discernemu suldati armati cavalcate in un veiculu, i soni di maledizioni, un omu chì gridava di dulore è altri chì ridevanu. Una foto fissa mostra un autobus VW brusgiatu, un corpu mortu è un gruppu di picciotti chì correnu versu a camera in un quartiere di Bagdad. L'indici per un misteru !
Chì hè accadutu à u figliolu di Mike Deerfield, u Sergeant MP in pensione (Tommy Lee Jones) ? Questu istantaneu digitale congelatu in u tempu è i dischi audiovisivi di a guerra di u principiu di u 21u seculu puderia ancu furnisce à i futuri antropologi cun una idea di a lunacia di u nostru tempu.
Mike hà mandatu à u so babbu sti video di u telefuninu chì mostranu in forma sfocata, à volte semi audible, cumu a guerra in Iraq hà sguassatu l'empatia di i suldati. I ghjovani appena tornati da l'Iraq sembranu normali, agiscenu educatamente è cortesemente - una facciata chì copre i so semi psicotici, tossicodipendenti. Infatti, u filmu mostra chì l'Iraq hà distruttu l'integrità psichica di quelli ghjovani chì anu servitu quì. Sta cunclusione duveria diventà un motivu per dichjarà un statu di più grande disgrazia pulitica è culturale.
L'anzianu Deerfield, un veterinariu di Vietnam è avà un trasportatore di grava, conserva a so disciplina di a polizia militare. Viaghjà à una basa di l'armata in u Novu Messicu per truvà u so figliolu AWOL pocu dopu à vultà da l'Iraq. U so caratteru ferma militare: splende i so scarpi, pressu i pantaloni è face u so lettu di moda militare. Stu razzistu stubborn, decisu di truvà u so figliolu, ferma cunvinta chì u so militare amatu l'aiuterà.
In a strada, mostra à un guardianu salvadorenu u modu propiu di scaccià a bandiera americana - vola a testa in giù solu per dimustrà l'angoscia, una chjama d'aiutu.
Mike avia telefoni da l'Iraq: "Fatemi fora di quì", in lacrime, supplicava cù u so babbu. U dulore lampeghja nantu à a faccia di u sergente. Mormora un cliché. 'State sicuru.' U babbu impotente spera chì u so figliolu "supererà" - u stress di cumbattimentu.
Grit americanu significa: U vostru paese chjama; tu serve. Aghju scontru Sgt. Deerfield in bars, in partiti di ballò è aeroporti. L'aghju avutu in i mo classi in l'università. A so lealtà religiosa ferma un articulu di fede, finu à l'Iraq. Quandu u presidente chjama, ùn mette micca in dubbitu a legalità è e prucedure. Servite - ancu dopu à u traumu di Vietnam, quandu assai Deerfields tornanu amari. "Ùn [i pulitichi] ùn ci anu micca lasciatu vince", hè u ritornello, sempre intesu in i talk shows di a diritta riferenu à a mancanza di vuluntà pulitica - cum'è se a vittoria era una pussibilità.
L'Iraq, cum'è u Vietnam, ùn hè micca in relazione cù u curagiu è u valore; o difende "u nostru paese". Quanti veterani anu dumandatu avà: i Stati Uniti anu avutu una ragione legale o morale per intervene?
Certi suldati giustificanu sempre u so cumpurtamentu riferenu à "ubbidì à l'ordine", ma solu i più densi è dogmatici parlanu seriamente di cunflittu chì porta a demucrazia o a libertà in queste terre.
Sapemu ciò chì succede à i ghjovani omi è donne chì uccidenu persone innocenti, cumpresi i zitelli chjuchi, quandu e regule attuali di l'ingaghjamentu di ogni ghjornu cunducenu l'assassiniu di tali innocenti sottu u preghjudiziu di l'autoprotezzione.
Dopu à u Vietnam, parechji chì sò tornati fisicamente sanu soffrenu di lacune mentali severi, micca solu periodi difficili d'aghjustamentu, ma disabilità permanenti chì li lasciavanu senza casa è forse psicoticu.
L'imaghjini mandate per e-mail di Mike è a tistimunianza sussegwente di i so ex camaradi furniscenu à u Deerfield à a faccia escarpata di scarsi indizi di una tale psicosi. In a caserma, l'omi in l'unità di u so figliolu li mostranu deferenza è rispettu, s'indirizzanu à ellu cum'è signore - cum'è patologicamente mentenu.
U misteru di Mike esse AWOL hè risoltu quandu si trovanu e parti di u corpu smembrate è carbonizzate di Mike. In cerca di sapè perchè Mike hè statu uccisu, Hank sfonda sempre più in a realità chì Mike avia appena sperimentatu. E bombe incessanti è senza nome anu cambiatu a faccia ancu di e regule di guerra per un impegnu in stile Vietnam. Ordini dati annullanu l'umanità basica. Per a sopravvivenza, "ùn piantà micca" per evità un zitellu chì ripiglià a so bola di football in a strada. Cum'è u Vietnam, ogni civili, ancu i zitelli, chì avemu ghjuntu à dimustrà a luce di a demucrazia deve esse una minaccia potenziale per a vita di i suldati individuali.
Avemu vistu l'imaghjini TV di giovani feriti senza braccia, gammi, ochji, funzioni cerebrali, ottenendu "riabilitazione" in l'uspidale Walter Reed. Ma ùn hà micca sensu. E persone chì si suppone chì aiutemu à plantà apparecchi incendiarii improvvisati per tumbà è mutilà l'aiutanti? Cumu si mischia a risposta letale di l'Iraqi cù u credu religiosu in l'anima onorevoli di l'omi è di e donne chì sò andati quì "per serve"? Ùn sò micca tutti questi ghjovani cum'è Jessica Lynch, chì s'hè allistatu "perchè ùn pudia micca avè un travagliu in Walmart?"
Mike, per esempiu, vulia dimustrà à u so babbu chì ellu ancu puderia serve cum'è un omu. Ma qualcosa andò male. U filmu lentamente amassi evidenza nantu à a morte di Mike è a natura di cumu l'Iraq hà cambiatu a natura di i suldati. Esternamente, e so voci sonavanu normale, pienu di u "signore" obligatoriu aghjuntu à a fine di e frasi. E so posture di u corpu erettu dimustravanu a so furmazione militare: durezza è equilibrio. L'Americani ùn mostranu micca debule ancu sottu stress estremu.
Dopu avè servitu in Iraq, però, l'omi si sguassate. Hank ùn hà ancu capitu u significatu di a morte di u so figliolu. Si ferma sempre à a nuzione di suldatu cum'è serve, di curaggiu cum'è cunquistà a paura. Ùn li permette micca di dumandà e dumande ghjuste nantu à quale hà assassinatu u so zitellu o chì motivi l'assassinu puderia avè avutu. Ma cum'è un anticu pulizzeru militare, sapi dumandà, fighjà, sente è amparà da l'omi in l'unità di Mike. Ma ùn mostra ancu alcuna curiosità per quessa chì i Stati Uniti cù a so superiorità tecnologica enormi è i suldati valenti ùn anu micca vintu una vera guerra da a seconda guerra mundiale? (Gulf War I era un massacru tecnologicu).
A pista per u misteru più grande si trova in u titulu di a film, "In a valle di Elah", u locu induve David trascende u timore per rializà l'impensable? Questa storia biblica chì Hank relata à u ghjovanu figliolu di un detective simpaticu di a polizia à l'ora di dorme hè in relazione cù u significatu di curaggiu in u cuntestu di a Guerra di l'Iraq? Hè u novu Goliath a macchina di guerra stessu cù decine di millaie di fabbriche è cuntratturi 435 distretti di u Cungressu chì alimenta l'ecunumia lucale è naziunale? Pochi pulitichi osenu affruntà cù un'arma simplice cum'è una petra è una fionda : a verità ?
Altro da i corridori non-frontali Ron Paul, Mike Gravel è Dennis Kucinich, l'aspiranti presidenziale salutanu l'armata gonfia, chì ùn hà micca vintu guerri in Corea, Vietnam, induve milioni di Davids affrontavanu u Goliath tecnologicu cù armi assai più crude è furzatu i Stati Uniti. ritirassi. In Iraq è Afganistan, a Resistenza hà purtatu a pulitica di i Stati Uniti in un tizzy.
Per a so natura, a guerra porta a ghjente in stati irrazionali - ancu dopu chì e battaglie sò finite. Cum'è parechji genitori in luttu, Hank, ancu, cumencia à perde a so presa mentre smette di pensà cum'è un detective è sguassate a so rabbia cù una lingua razzista annantu à un messicano-americanu di l'unità di Mike. Si taglia veramente mentre si rasa. A so moglia (Susan Sarandon) l'accusa per avè pigliatu i so dui figlioli. L'altru hè ancu mortu in u serviziu militare - è, in più di questu, ci hè a culpabilità. Hank hà sustituitu u machismo à a cumpassione quandu Mike avia bisognu di ellu. Avà u babbu stoicu, in luttu, deve cummattiri i burocrati militari - è e "règuli" di a polizia - per avè risposte. Cuntinueghja à guardà i frammenti di video è a foto fissa, cum'è l'alba nantu à ellu chì u dannu fattu à quelli chì servenu in Iraq ùn ponu micca esse riparati.
I frammenti caòtici di video di telefuninu jiggly - inusual in i filmi di Hollywood, nutati per una cumpusizioni attente - sfidanu l'audienza sia esteticamente sia puliticamente. Cumu estrae u significatu da u caos visuale è audio?
"In u Valle di Elah" ùn offre micca risposte, fora di a guerra di l'Iraq hà cambiatu permanentemente a pulitica di i Stati Uniti. U sensu innatu di Hank di u paese bè o sbagliatu è suldati cum'è nobili erode cù a cunniscenza di ciò chì hè accadutu à u so figliolu è l'assassini di u so figliolu. I fatti di l'assassiniu u portanu à sfidà l'istituzione cù quale s'hè identificatu.
Ogni membru di l'unità di Mike hè diventatu un assassinu, tossicodipendente, patronu di bar sessu sleazy. Tutti sò diventati bugiardi patologichi; u so propiu figliolu hè diventatu sadistu in Iraq. "In u Valle di Elah" hè nantu à a natura cambiante di l'assiomi americani - simu boni, a nostra causa hè nobile, serve in l'armata porta onore à a famiglia. Cum'è i veterani di u Vietnam - ahimè, avemu veramente bisognu di una altra lezione? - i suldati chì tornanu da l'Iraq soffrenu ancu di stress post-traumaticu. Certi anu fattu crimini orribili.
Mike hà disubbiditu l'ordine dopu avè fattu un attu impensabile chì u so superiore hà urdinatu. Firmò u so veiculu, esce è fotografò a scena induve hà persu l'ànima - in u serviziu di u so paese.
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate