I guvernatori, chì u presidente Bush hà dettu di vultà in casa è di fighjà i so propiu fogli di bilanciu, duveranu guardà i piani di spesa di u presidente è cumincianu à gridà un assassiniu sanguinariu! Perchè pare chì parechji stati - stati stranieri - anu da ottene i dollari chì anu tantu bisognu per salvà tanti prugrammi di rete di salvezza suciale.
Cunsiderate alcuni tituli recenti: "Governers, Hurting Financially, Ask Washington for Assistance" (New York Times, 2/23/03), "President Bush Rejects Request for Medicaid Additional, Homeland Security Funds" (California Healthline, 2/25/03) 2), "Bush Propose Major Changes in Medicare and Medicaid" (New York Times, 24/03/2), "U costu di a guerra in Iraq puderia cresce, Pentagon dice" (Los Angeles Times, 26/03/XNUMX).
U Pentagonu stima avà u costu di a Guerra di l'Iraq è di l'occupazione per 6 mesi à costu $ 85 miliardi. Ma quandu i corruzioni à a Turchia sò aghjuntu à permette à e truppe americane in u so territoriu - $ 6 à 10 miliardi in cuncessioni è finu à $ 20 à 24 miliardi in prestiti d'aiutu à longu andà - chì puderia superà a marca di $ 100 miliardi o "duppiu di i costi di guerra citati". appena u mese passatu da u Sicritariu di a Difesa Donald H. Rumsfeld è una quantità chì a Casa Bianca hà rinunziatu cum'è stravagante l'autunnu passatu ". (LA Times, 2/26/03).
Surprising the Bush gang, però, u Parlamentu Turcu, anche se strettamente, hà decisu di piglià i soldi di Bush è di permette à e truppe di cummattimentu americane per avà. Sembra chì a demucrazia hè più forte quì chè quì, induve u nostru cungressu ùn hà micca vutatu nantu à a guerra cù l'Iraq.
In casa, i Govs affrontanu a peghju crisa fiscale da a seconda guerra mundiale. L'Associazione Naziunale di Governatori hà dumandatu à Bush per una nova assistenza finanziaria federale per i prugrammi statali di Medicaid. Medicaid, chì copre circa 45 milioni di persone, hè cresciutu in l'ultimi anni per via di u numeru di senza assicurati chì cresce in una ecunumia morbida, i primi d'assicuranza elevati è l'assicuranza privata fora di i costi.
I Govs anu dumandatu più finanziamentu federale. Eranu d'accordu chì u guvernu federale duveria copre u costu di l'assistenza à longu andà per l'anziani à pocu redditu è i disabili chì qualificanu per Medicaid è Medicare - è per a sicurità di a patria per assicurà e nostre cità, cità è porti sempre vulnerabili.
Bush, però, li rifiutò categoricamente dicendu chì ùn ci hè più soldi per nunda. Bush li disse chì "u guvernu federale hà prublemi fiscali per sè stessu è ùn puderia micca salvà i stati". (New York Times, 2/25/03)
In ogni misura, cum'è aghju da vene à pocu, a dumanda di Govs era cusì pocu à dumandà.
Ma prima, qualcunu s'arricorda chì in a campagna di campagna Bush avia dettu ch'ellu ùn hà mai crià deficits ?
In u primu trimestre di l'annu 2000, quandu diventò presidente, u budgetu era in surplus à u 2.3% di u PIB. L'Uffiziu di u Cungressu di u Cungressu prevede chì u deficit di u 2003 serà $ 199 miliardi è $ 145 l'annu prossimu. Eppuru, sti stime ùn tenenu micca in contu di novi taglii fiscali, di novi spese nè di a guerra in Iraq, nè di ricustruisce l'infrastruttura di l'Afghanistan o l'Iraq dopu chì, ancu, hè stata bombardata à l'età di petra. Avà Bush dumanda à u Cungressu di passà un altru vintu per i ricchi, un pacchettu di tassi di 674 miliardi di dollari (più di 10 anni).
Ùn hè micca chì un deficit in sè stessu hè preghjudiziu, ma cum'è u cunsigliu ecunomicu di l'era Reagan David Stockman hà revelatu dopu, i deficit puderanu esse aduprati cum'è preludiu è pretestu per riduce i servizii suciali publichi.
I poveri sò, in fattu, punzonati à manca è à diritta mentre i guvernatori chiudenu u so gap di bilanciu di $ 50 miliardi tagliando i servizii suciali è i prugrammi cum'è l'educazione, i trasporti, a salute è i servizii umani. In parechji stati, i Gov eliminanu o taglianu parte di u prugramma Medicaid marcatu "opzionale" cum'è visite dentali, equipaggiu medicale durable è servizii di salute mentale.
Massachusetts Medicaid, per esempiu, hà permessu una compra per i travagliadori disabili chjamati Masshealth. Attualmente sta sperimentando tagli di budget senza precedente. Quelli chì sò nantu à u prugramma anu persu i benefici dentali è u co-pagamentu di prescription hè andatu da cinquanta centesimi à dui dollari. U 1 di ghjennaghju di u 2003, l'occhiali, i denti è e protesi sò stati eliminati da a cobertura. (U mutivu chì una compra hè necessariu hè perchè l'assicuratori creanu periodi d'attesa per quelli chì anu cundizioni preesistenti è aghjunghjenu i primi à i prezzi inaccessibili s'ellu scriveranu una pulitica per una persona disabile significativamente. Puderete ottene assistenza sanitaria publica piglia a carica. fora di i patroni chì di solitu ùn sò micca disposti à cuntrullà persone disabili).
Sempre più di u 66% di a spesa di Medicaid per e persone disabili hè "opzionale" - micca perchè i servizii ùn sò micca necessarii, ma perchè i stati ùn sò micca obligati di pagà per questu.
I Stati anu riduzzione di e spese di droghe è pagamenti à i fornituri di Medicaid facendu u travagliu difficiule di truvà un duttore chì pigliarà Medicaid ancu più duru. I cliniche di a salute di a contea sò chjuse. Los Angeles, per esempiu, hà chjusu 14 è cerca di chjude ancu i grandi ospedali.
I tagli fiscali è i futuri fatture di guerra diventeranu sempre più un prublema lucale pagatu da quelli chì necessitanu di servizii di rete di salvezza suciale - anziani, disabili, zitelli poveri, u numeru crescente di disoccupati, è i poveri chì travaglianu chì ùn anu micca assicurazione sanitaria da i so patroni.
Bush, però, ùn hà micca rifiutatu miliardi à i stati clienti. A so negazione di soldi à i Govs è infine à e persone chì campanu in i so stati hè piuttostu difficiuli di inghiottirà quandu l'allocazioni di u Fondu di Supportu Economicu (ESF) sò furnite nantu à una basa di cuncessione à nazioni straniere è viaghjanu attraversu l'oceani per una varietà di scopi ecunomichi. cum'è prughjetti di infrastruttura è sviluppu. (Questu hè sopra à l'altri tipi d'aiutu cum'è i $ 3 miliardi chì Israele riceve in pagamenti diretti da i Stati Uniti; questu hè circa $ 1,000 per ogni omu, donna è zitellu quì).
Sicondu u Arms Trade Resource Center (ottobre 2002) a dumanda di u budgetu di l'ESF 2003 di Bush hè $ 2.29 miliardi. I primi destinatari includenu: $ 600 milioni per Israele, $ 615 milioni per l'Egittu, $ 200 milioni per u Pakistan, $ 60 milioni per l'Indonesia è $ 25 milioni per l'India.
Dopu ci sò i cuncessioni è i prestiti di u Finanziamentu Militare Esteru (FMF) chì deve esse usatu da a nazione destinataria per cumprà articuli di difesa di i Stati Uniti. I cuncessioni di l'Educazione è a Formazione Militare Internaziunale (IMET) sò datu à i guverni stranieri per pagà per l'educazione prufessiunale in a gestione militare è a furmazione tecnica nantu à i sistemi d'arme di i Stati Uniti.
A dumanda di bilanciu FMF 2003 di $ 4.107 miliardi include $ 2.1 miliardi per Israele, $ 1.3 miliardi per l'Egittu, $ 20 milioni per Filippine, $ 50 milioni per u Pakistan, $ 50 milioni per l'India è $ 98 milioni per a Colombia.
A dumanda di bilanciu IMET di $ 80 milioni di questu annu rapprisenta un aumentu di 27.5% annantu à 2001. I primi destinatari includenu i principali alleati in a guerra: India, Pakistan, Uzbekistan, Georgia, Filippine, Giordanu, Oman è Yemen.
Ùn basta? U Centru di Risorse di u Cummerciu d'Armi ci ricorda chì i seguenti fondi sò stati ripartiti cum'è parte di e fatture supplementari d'emergenza:
$ 600 milioni in FSE per u Pakistan; $ 40.5 milioni in assistenza ecunomica è applicazione di a lege per l'Uzbekistan; $ 45 milioni in FMF per Turchia è Uzbekistan; $ 45.5 in Non-proliferazione Anti-terrorismu De-mining è prugrammi Related; $ 42.2 milioni per a furmazione è l'equipaggiu per e forze di sicurezza di e fruntiere in Uzbekistan, Tadjikistan, Turkmenistan, Turchia, Kirghizistan, Azerbaijan è Kazakistan; $ 108 milioni per una varietà di prugrammi di furmazione anti-terrurismu è di sminazione in Afganistan. U Supplementale FY 2002 includeu $ 665 milioni per l'ESF, $ 387 milioni per FMF, $ 110 milioni per l'Assistenza per i Stati Indipendenti di l'ex Unione Sovietica, è $ 88 milioni per a Non-Proliferazione, Anti-Turrismu, Demining, è Programmi Relativi ($ 12 milioni). di quale andrà in Indonesia).
L'amministrazione Bush hà intensificatu l'assistenza militare à l'alliati vechji è novi. A dumanda di bilanciu di u Dipartimentu di Statu è di l'Affari Internaziunali per u 2003 era di $ 25.4 miliardi, più di $ 1.4 miliardi da l'annu passatu. Mentre i numeri palesanu in paragunà à u bilanciu di u Pentagonu chì cunsuma più di u 50% di a spesa discrezionale, l'assistenza hè aumentata sustancialmente.
A stampa francese hà citatu recentemente dui diplomati diversi da u Dipartimentu di u Statu di i Stati Uniti chì mette in risaltu chì i Stati Uniti dannu benefici à a Colombia - è à l'altri non-membri di u Cunsigliu di Sicurezza per ottene i voti di l'ONU. (Associated Press è USA Today)
In u so rapportu "Coalition of the Willing or Coalition of the Coerced" l'Istitutu di Studi Politiche mostra chì i Stati Uniti anu utilizatu leverage militare, ecunomicu è puliticu per influenzà l'alliati per sustene a guerra di l'Iraq contru a vuluntà di u so populu.
Bush hà utilizatu l'influenza è i dollari americani per cumprà assai e nazioni per sguassà e piste politiche per l'invasione. E restrizioni à l'aiutu militari è i trasferimenti d'armi à i regimi implicati in abusi di i diritti umani, sustegnu à u terrurismu, o proliferazione nucleari sò digià stati rialzati per una quantità di paesi in cambiu di i so rapporti di supportu u Centru di Risorse di u Cummerciu d'Armi.
In quantu à u pianu di l'amministrazione per reinventà Medicaid, questu hè nunda di menu di un assaltu frontale à u prugramma Medicaid. U Sicritariu di Salute è Servizi Umani Thomas Thompson, per esempiu, cita u "successu" di a riforma di l'assistenza chì hà finitu u dirittu di e donne povere à l'aiutu cum'è un bonu precedente, affirmannu chì u so pianu estremu di rinnuvà Medicaid finisce ancu quellu dirittu.
Invece di dà à i Stati Uniti più aiutu in un tempu di crisa, l'amministrazione di Bush "modernizà" Medicaid chì dà à i stati a "flessibilità" per tagliate l'eligibilità, i benefici è i rimborsi di i fornitori di Medicaid; stabilisce diversi criteri di eligibilità in diverse parti di un statu; è rinunzià à i diritti di appellu di qualità è di prucessu dovutu. I Stati puderanu dumandà chì i pazienti sparte più di u costu di i servizii aghjunghjendu copagamenti o deducibili. Puderanu limità u numeru di visite à e sale d'urgenza di l'uspidale. Puderanu limità l'iscrizzione in u prugramma è inizià co-pagamenti à i servizii.
In i stati brevi puderia rasà a cura.
A "flessibilità" statale ricorda u tentativu di Gingrich à a mità di l'anni 1990 per bluccà a cuncessione di Medicaid è finisce a garanzia automatica di a cobertura per i poveri, ma Clinton era in a Casa Bianca è hà ghjustu vetu u sforzu.
A versione di Thompson di Medicaid seria facultativa per i stati, a carota essendu una pignatta di soldi in anticipu per sceglie. Bush prupone di dà à i stati chì optanu per u so pianu un extra $ 3.25 billion in 2004. Quelli chì ùn vanu micca per a pignatta cù strings attaccati ricevenu fondi federali chì i stati ricevenu digià. L'infuzione anticipata vene cù u prezzu di avè da pagà in l'ultimi trè anni di u pianu di deci anni.
Families USA avvisa di u pianu di Thompson, "a spesa federale per Medicaid serà limitata indipendentemente da i bisogni di i stati in modi chì feranu milioni di i beneficiari più vulnerabili".
I vulnerabili includenu, trà l'altri, più di 1.5 milioni di persone disabili chì sò avà cunsiderate beneficiari "opzionali" di Medicaid. Quessi sò e persone chì anu redditu sopra i livelli di eligibilità SSI, quelli chì sò eligibili per Medicaid per via di rinunzii basati in casa è in a cumunità, alcune persone disabili chì travaglianu, è i bisogni medichi. Probabilmente ùn puderanu micca ottene una assicuranza privata per via di i so bisogni cronichi di assistenza sanitaria - è se puderanu una cobertura adatta seria prohibitivamente caru.
Ricurdativi chì a classa cummerciale hè stata strumentale in u disignu di u "statu di benessere" di quale Medicaid hè una parte. U sistema di salute di i Stati Uniti favuritu da a classa dominante è gestitu da l'industria di l'assicuranza furnisce solu u minuscule prugramma Medicaid (ancu se si lamentanu di quantu hè cresciutu è quantu costa) per impedisce una trasfurmazioni chì furnisce una assistenza sanitaria universale. sistema - disabilità sensitiva - à ogni persona in a nazione.
U fattu chì i poveri anu da luttà per mantene l'assistenza sanitaria inadegwata à ogni crisa fiscale è 41 milioni di persone vanu senza assicurazione hè perchè l'assistenza sanitaria ùn hè micca un dirittu umanu sottu à e lege burghese chì sustene e nostre tendenze naziunali di laissez faire. U timore chì l'assistenza sanitaria ùn serà micca dispunibule hè parte di u sistema - per mantene in u nostru locu.
In quantu à l'agenda di Bush Iraq, un scrittore l'hà qualificatu cum'è un "matriculatu sottu qualificatu". Bush è a so amministrazione parenu più cum'è cash-doling fiscalmente irresponsabili, ingrassatura di roti, guerrieri cù grandi speranze di sguassate u babbu di Bush per diventà i cunquistatori di u Mediu Oriente à u populu è, in ultimamente, a spesa di u paese.
U prufessore di Yale William D. Nordhaus, aduprendu a metafora di a guerra cum'è un giant roll of the dice dice: "Pudemu dì chì i Stati Uniti puderanu finisce per pagà i costi "bassi" di circa $ 120 miliardi se i dadi venenu favorevuli. Se certi dadi venenu sfavorevuli, i costi si trovanu trà i casi bassi è altu. Tuttavia, se i Stati Uniti anu una stringa di mala sorte o ghjudizii sbagliati durante o dopu a guerra, u risultatu, ancu menu prubabile, puderia ghjunghje à $ 1.6 trilioni di a stima superiore ". Ancu questu pò esse una sottovalutazione, avvisa in certi circustanzi.
Cù un deficit stimatu trà $ 26 miliardi è $ 35 miliardi - più di u PIB di alcune nazioni - a California hè qualificata cum'è un statu di u cliente bisognu?
A California hè di fronte à un tagliu di 7% in tuttu u bordu chì lasciarà migliaia senza accessu à l'assistenza sanitaria. Naziunale milioni di persone puderanu perde u so Medicaid sottu u pianu di Thompson. A ghjente morirà.
I Democratici anu prupostu chì $ 136 miliardi in dollari federali sò dati à i stati per aiutà à chjude i so deficit, dicendu chì u pianu di stimulu di Bush "hà ignoratu i stati in tuttu". (California Healthline, 2/26/03) Circa $ 30 miliardi di questu andaranu per spese cum'è Medicaid. Chì pales in paragunà à ciò chì Bush & Co. faci in tuttu u mondu.
I Govs dimustranu a spina dorsale è rifiutanu u pianu di "modernizazione" di Thompson di Medicaid. Forse i Govs duveranu trattà a so propria manu è oppone à a guerra in l'Iraq. Allora puderanu tene per qualchì corruzione di Bush per aiutà i so citadini è infrastrutture più affettati. U titulu puderia leghje "Govs to Bush: Call the Dollars Home Before It's Too Late" o qualcosa cusì.
- Marta Russell pò esse ghjunta à [email prutettu] http://www.disweb.org
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate