[U seguente pezzu di Rebecca Solnit hè leggermente adattatu da u novu libru di u fotografu Michael Light, Lake Las Vegas/Black Mountain, è appare à TomDispatch.com cun ringraziamentu speciale à u so editore, Radius Books.]
"Oh, u mo Diu, sò in l'infernu", aghju gridatu quandu a vittura chì avia rottu per ore à traversu l'oscurità luscious di a notte di Mojave s'hè fermata in un semaforu in Las Vegas Boulevard, ghjustu vicinu à u giganti oscillante. fiori fucsia di u Tropicana. Allora, à a fine di l'anni 1980, a Striscia era a lingua neon lascivamente longa una cità modesta dispiegata in u desertu. Dietro i casinò che costeggiavano Las Vegas Boulevard c'era il deserto stesso - terra pallida, piatta, pietrosa con cespugli di creosota qua e là, una vasta distesa di bughjura, silenziu è spaziosità chì premeva nantu à u tumultu da tutte e direzzione.
Las Vegas era cusì luminosu chì ùn puderebbe vede stelle in ogni locu vicinu à a cità, è pudete vede u splendore à l'orizzonte da decine di chilometri di distanza. (Dicenu chì l'astronauti puderanu vede da u spaziu.) Ma l'antica Las Vegas celebrava i deserti è l'Occidenti: i so primi casinò eranu l'Apache (1932), l'El Cortez (1941), u Pioneer and the Last Frontier (1942), u El Rancho (1947), Desert Inn (1950), Sahara (1952), Stardust and the Dunes (1955). A maiò parte di elli eranu tecnicamente in Paradisu, l'area senza incorporazione fora di i limiti di a cità di Las Vegas.
Eranu vulgari, era garish, è eranu ancu una nova architettura americana sicura, qualcosa senza precedente, cuncepitu per esse vistu da vitture nantu à a Striscia, chjamata per celebrà u desertu miticu è l'Occidenti romanticizatu (è l'est arabu di casbahs è oasi). ), ancu s'è a so architettura è l'applicazioni lussuose di neon eranu futuristiche in un modu Jetsons. Forse quellu passatu hà generatu quellu futuru; forsi carri cuperti purtatu à u spaziu - a fruntiera finali, cum'è Star Trek ci hà dettu, cù pussibulità coloniali simili. L'iconugrafia di i casinò era di quì è avà, sguassendu u passatu, ma aspittendu avanti ciò chì si sentia sempre cum'è u seculu americanu cù decennii per andà.
Unbuilt "Ascaya" Lots è Cul De Sac Looking West, Henderson, NV; 2011.©Michael Light/Radius Books
U passatu europeicu hè stata utilizata in quella equazione, a polvera per esse scuzzulata in strada per una versione ottimista di u futuru.
Qualchì volta in l'anni 1980, a fiducia in u paese è in u futuru hè cascata è l'Americani anu cuminciatu à genuflessi à l'Europa di novu - à un passatu imaginatu, imaginatu chì trasmette a tradizione, u privilegiu è a classe di u tipu chì hà assai aspirazione di classi alta. à lu. Pudete vede in a metamorfosi di i casinò. Cowboys è Arabian Nights in u desertu era finitu; l'epica in ogni locu ma quì era ghjunta in un torrente di faux-Provence è pseudo-Toscana.
In u 1989, u Mirage hà apertu, dettu chì hè u primu casinò custruitu da Wall Street - cù soldi di junk-bond - ancu s'è u so decoru era di esse in Polinesia, micca Manhattan. Pour attirer les spectateurs, un volcan éclata devant le casino à intervalles réguliers avec des jets d'eau, des lumières rouges et un rugissement. Le magnat Steve Wynn a construit l'île du trésor à côté en 1993, avec un petit océan à l'avant où se déroulait une rixe nautique à plusieurs reprises, un casino inspiré d'un roman picaresque écrit par un Scotsman tuberculeux (comme l'était Disney's). I pirati di i Caraibi filmi di cavalcata è blockbuster). In u 1998, u Bellagio - chjamatu dopu à a cità turistica peninsulare nantu à u Lavu di Como, in Italia - avia apertu. Presentava una piccula galeria di trofei d'arte di milioni di dollari - un Van Gogh! un Monet! - è era davanti à un lavu di ottu ettari chì e so fontane spruzzavanu l'acqua nantu à a meza ora durante u dopu meziornu è ogni quartu d'ora à a sera.
I novi casinò presentanu l'acqua cum'è un bonu di lussu è una manifestazione di putenza quì in un desertu cusì caldu è seccu chì u vicinu Lake Mead perde finu à un milione di acre-piedi à l'evaporazione annu, circa trè volte l'acqua chì u considerableu Hetch Hetchy di a Sierra Nevada. tene u reservoir. (Pensate à questu cum'è un lavu lanciatu in u celu per sparisce, una volta è più.) Queste attrazioni orientate à i pedoni ponu ancu signalà u trafficu perpetuu in a Striscia, chì s'era sviluppata cum'è un locu chì si passava in una vittura, ma hè avà una spezia di Mojave Champs-Élysées, nantu à i quali decine di millaie di turisti si sdrughjenu ancu in i ghjorni più caldi, mentre chì in ogni locu in Clark County resta dipendente di l'auto.
U novu Las Vegas vi invita à sfidà o negà u desertu chì l'antica Vegas celebrava, è Parigi, New York City è altre fantasie sò spuntati da e ruine di e vechji attrazioni. Forse era u passaghju da un mudernu seriu, cù a so fede in l'avvene, à un postmudernisimu camaleonte ; Certamente, marca un cambiamentu da una visione populista ruvida à fantasie d'aristocrazia è l'elitismu.
Wynn hà sbulicatu l'iconicu Dunes u 27 d'ottobre di u 1993. U futuristicu Landmark hè statu implosatu in u 1995, u Sands è l'Hacienda in u 1996, l'Aladdin in u 1998, l'ex Thunderbird / El Rancho in u 2000, è u Desert Inn hè statu demolitu in tappe. , Cù l'implosione maiò in 2001. U Stardust di tematiche di u spaziu esterno è neon hè statu sbulicatu in 2007. Cum'è strutture, sti casinò eranu in u so primu, ma cum'è cuncetti, eranu fora di moda, è cusì eranu dispunibile è dopu eliminatu.
L'implosioni sò video populari di YouTube. Pudete fighjulà l'annihilations di i casinò una volta è più, i so segni vacillanu cum'è e so strutture intere parevenu esse liquidu, ondulate è scorri per un mumentu prima di colapsà in polvera. L'implossioni pareanu picculi omaggi à e detonazioni nucleari chì eranu visibili da Las Vegas prima chì u Trattatu di Prohibizione di Test Limitata di u 1963 hà mandatu l'esplosioni radiuattive sottu à a terra (induve anu ancu volte scuzzulate a cità).
A Las Vegas Sands Corporation pussede i casinò chjamati u Venetian è u Palazzo. U venezianu si trova induve e Sands si trovanu una volta, è u pruprietariu principale di a corporazione, Sheldon Adelson, u 14u omu più riccu di u mondu è un grande finanziatore di u Partitu Republicanu, hà pruvatu duramente à cumprà u risultatu di l'elezzione presidenziale di u 2012 - un ghjocu di $ 150 milioni. hà persu. Forse ciò chì avia fiascatu in America era ciò chì fallia in Las Vegas: l'idea di una sucità demucratica, avanti, cù spaziu per tutti.
In guerra in Nevada
L'espansione di u Contea di Clark cuntene guasi trè quarti di tutte e persone in u statu di Nevada, chì significa chì l'elezzioni statali sò sbandate da una pupulazione chì soprattuttu hè ghjunta quì è spessu ùn hà micca assai idea di induve. ccà hè. Forse hè per quessa chì l'usu di l'acqua per capita hè assai più altu quì chì in un locu cum'è Tucson, Arizona, chì i citadini parenu amassi u desertu è piantanu i so fronti cù cactus, micca erba. Circa u 70% di l'acqua in u Clark County va à i prati, i parchi è i campi di golf, per plantà u verde in un locu chì i so culori sò caldi è polverosi, marroni è grigi è rossi arrugginiti sottu u celu blu ardente.
Quasi 40 milioni di persone passanu per Las Vegas è i so satelliti annu, soprattuttu abitanu e 140,000 stanze d'alberghi in a zona, anche se e seconde case sò aumentate. U transitu definisce u locu. Imagine chì i turisti, u trafficu, l'aviò, è i semi-camioni tutti accelerati; immaginate u locu cum'è una bugna pulsanti di vanu è andate; è po imagine l'ingegneria massiva chì manda u putere quì da a Navajo Generating Station in Arizona, da l'opere idroelettriche di Hoover Dam, è in altrò; è infine imagine l'acqua pompata da u fiumu Colorado. U locu hè un vortice di cunsumu materiale, un miragiu di abitabilità creatu da impurtazioni massive da altrò.
"Monaco" Lake Las Vegas Homes nantu à Gated Grand Corniche Drive, Henderson, NV; 2010. ©Michael Light/Radius Books
Pocu di sustanza hè pruduttu quì. L'alimentariu, l'acqua, i materiali di custruzzione, e persone è u putere, tutti ghjunghjenu in camioni, treni, aerei, pipelines è sopra linee di trasmissione. A transitorie puderia esse u marcatu più salienti di u locu, cù l'evanescenza. Un articulu di materiale notevuli hè statu pruduciutu quì in u passatu, però: perchlorate d'ammoniu - un ossidante per i boosters di missili è missili - hè statu fattu in a fabbrica PEPCON in Henderson, a cità cobbled-inseme chì include l'esclusivu Lake Las Vegas è Ascaya gated developments chì Michael Light dettagli in e pagine di Lake Las Vegas/Black Mountain. Dopu Challenger splusione in u 1986, pruvisti di e cose sò sustinuti in situ, cusì chì quandu a fabbrica splode in u 1988, l'impattu era uguali à una bomba nucleare di un chilòtone.
E bombe nucleari eranu sempre splutate regularmente in quelli ghjorni à 60 chilometri à nordu di Las Vegas in u Nevada Test Site, ma ancu i bombi sò stati disignati è fatti in altrò. U Nevada Test Site hè statu scolpitu da a Nellis Air Force Base, una distesa di a dimensione di u Connecticut messa da parte durante a Siconda Guerra Munniali è in usu dapoi. Nevada hè un locu in u quale l'unicu guerri cummattati eranu scontri contr'à u so propiu populu nativu - i Paiutes, Shoshone, Washoe è Goshutes. Hè ancu induve e guerre à l'esteru sò provate.
È questi ghjorni hè induve i droni in missioni di uccisione in Afganistan è in Pakistan sò operati. I piloti si ponenu in stanze è decidenu s'ellu uccideranu gruppi di persone basatu annantu à filmati video aerei; i droni sò tramindui camere volanti è macchine uccidenti. L'operatori di droni ghjucanu chì, basatu annantu à dati limitati di bassa qualità, uccidenu "militanti". Una volta è una volta uccidenu e persone chì, ancu sottu à e so propria guida dubbiosa, sò spessu ùn sò micca scopi adatti. Ma allora, per l'operatori di droni, i perditi sò bassi quant'è e probabilità sò cattivi. Forsi a morte, u piacè, a sicurità è u risicu sò i prudutti di sta regione. U risicu: un ghjornu guidatu per a Striscia circa una decina d'anni fà, aghju realizatu chì ogni torre di l'hotel, ogni funtana è ogni candelabro sò largamente pagati per perde e scumesse.
Aghju capitu per a prima volta ciò chì significa veramente u ghjocu.
Partendu cù i vostri soldi è u vostru maritu
Nunda ùn hà duratu quì. Un avanzatu mormone era statu stallatu in l'oasi chì u nome di Las Vegas ("i prati" in spagnolu) ricorda, ma hà fiascatu in l'anni 1850. Ci era parechji boom è busti minieri in a vicinanza, ma i dipositi d'oru eranu tutti più à u nordu, in Goldfield è Tonopah è alcune di e piccule cità chì i so fantasmi si trovanu avà in i recinti di u Test Site. U Nevada era cusì depopulatu in u 1900 - a pupulazione tutale di Las Vegas era un boom di 25 à l'epica - chì era affruntatu à perde a so statutu.
A ferrovia di l'Union Pacificu hà fattu Vegas in un depositu di mantenimentu per e so linee, chì hà purtatu una modesta prosperità è una certa crescita di a pupulazione. Dopu, quandu i travagliadori anu pruvatu à sindicalizà à l'iniziu di l'anni 1920, a ferrovia "hà firmatu u mandatu di morte di a cità", cum'è u storicu di Las Vegas Hal Rothman hà dettu, trasferendu u cantiere di mantenimentu è i 300 impieghi in a linea à Caliente, vicinu à Utah. A cità si secca di novu.
Boulder Dam (ora Hoover Dam) era a prossima cosa per purtà a ghjente in a regione. Da u 1931 à u 1935, hordes di travagliadori di l'era di a Depressione campavanu in u calore inumanu è e cundizioni di travagliu è qualchì volta murìu in elli mentre custruiscenu ciò chì era allora a più grande diga di u mondu. Ancu se a ghjente piace à suggerisce chì ci hè una correlazione trà a diga massiccia - sempre una di e 20 più grandi di u mondu - è u neon nantu à a Striscia, circa a mità di l'electricità generata à Hoover va à u sudu di California è un altru 18% in Arizona.
Nevada hà legalizatu i ghjoculi in u 1931 è u divorziu faciule in u stessu tempu: i soldi è i sposi eranu più faciuli di parte in u Silver State chì in altrò in i Stati Uniti. in u 1900 à 273,000 in u 1970, 741,459 in u 1990, quasi 1.4 milioni in u 2000, è dui milioni oghje. U ghjocu, più educatu chjamatu gaming, hè diventatu a so ecunumia principale, allargata in u turismu, è a crescita stessa hà pruduciutu impieghi in a custruzzione. A regione hè cresciutu cusì veloce chì un cartografu lucale hà publicatu una nova mappa mensile per e persone di spedizione chì cercanu indirizzi chì avianu appena ghjuntu.
Aghju vistu a Striscia andà, in pocu più di un decenniu, da quella linea di neon in u desertu à u centru di una metropole chì si sparse per forse 10 chilometri da ogni latu. I diversi prughjetti di sviluppu, da l'umili appartamenti à i gated community, ognuna fatta per chjude un cluster di vite è per alimenta u prufittu à qualcunu in un altru locu, parevanu una trapunta di patch sviluppati casualmente: quì un centru cummerciale, quì una industria ligera, quì una multiplex di condominiu furtificatu, ci sò alcune case di lussu nantu à ciò chì cessera d'esse un bordu urbanu mentre u sviluppu si moveva di novu.
L'era di Casinò Las Vegas avia sempre avutu duie facce. I visitori sò venuti à piglià l'uppurtunità di arricchisce o di fallu à i slot machines è tavule di ghjocu è siti di scumessa. I locali anu fattu Las Vegas l'ultima grande cità sindicalizzata in u paese, un locu induve, a ghjente li piaceva à dì, una cameriera di l'hotel puderia pussede una casa è mandà i so figlioli à l'università. Puderia esse statu caldu è sprawling è un locu induve l'addiction (à u ghjocu, è ancu à e sustanzi) era una grandezza, ma era un locu induve u modestu sognu di passà è forse ancu di avanzà nantu à un travagliu onestu hà sviluppatu per un tempu, un locu di sicurità è di risicu.
Lotti vioti in a "Marseille" Lake Las Vegas "Guard-Gated" Community, Henderson, NV; 2011. ©Michael Light/Radius Books
Versu u millenniu, hè cambiatu. Rothman hà scrittu pocu dopu, "Mentre solu uni pochi ponu permette di campà in lochi cum'è u Lavu Las Vegas, una tale custruzzione hà alteratu u mercatu di l'abitazione. A custruzzione high-end hà tiratu u mercatu di l'abitazioni à l'alza. In u 2000, u prezzu medianu di l'abitazione hè cresciutu di un 10.9 per centu. I prezzi di l'abitazione anu cullatu assai più dopu à u 2003. In pocu anni, ciò chì custituìu "affordable" mutated, cum'è a ghjente hà pigliatu l'ipoteki solu d'interessu, i prestiti subprime, è cumprà case chì puderanu mantene solu s'ellu u mercatu cuntinueghja à sbulicà. Eranu ghjoculi, anche se l'unica cosa chì duvete amparà in Las Vegas hè chì a casa vince sempre.
Dopu à u crash in u 2008, u Nevada miridiunali hè diventatu a capitale di u pignoramentu è di disoccupazione di a nazione. Allineati cum'è ciliegie nantu à a slot machine di a depressione, tutti i trè industrii di Las Vegas - u turismu, i ghjoculi è a custruzzione - sò colapsati. Clark County stessu implosò per un pezzu. Hè sbulicatu versu a ricuperazione, ma hà sempre u mercatu di l'alloghju menu stabile in l'America da marzu 2014, è u 37% di e pruprietà di Las Vegas sò, in quella parola ironica, sottu à l'acqua. Forse a regione hè stata l'ultima fruntiera per passà. È tandu ùn era micca.
L'Europa in u desertu
U storicu Frederick Jackson Turner annuncia a chjusura di a fruntiera americana in u 1893. Hà elogiatu è scuriate e caratteristiche di l'abitanti di a fruntiera, in termini chì sò sempre cum'è Nevada:
"Come hè statu indicatu, a fruntiera hè produtiva di l'individualismu ... Ma a demucrazia nata da a terra libera, forte in l'egoismu è l'individualismu, intollerante à l'esperienza amministrativa è l'educazione, è pressendu a libertà individuale al dilà di i so limiti, hà i so periculi cum'è i so periculi. benefici. L'individualisimu in America hà permessu una laxità in quantu à l'affari di u guvernu, chì hà resu pussibule u sistema di spoils è tutti i mali manifesti chì seguitanu da a mancanza di un spiritu civicu assai sviluppatu. In questu cunnessu pò esse nutatu ancu l'influenza di e cundizioni di fruntiera chì permettenu l'onore di l'affari laxista, a moneta di carta inflata, è a banca salvatica ".
U casinò è l'hotel Frontier, apertu in u 1942, hè statu sbulicatu in u 2007 (dopu à sopravvive à una greva di sette anni in l'anni 1990 da i travagliadori di i sindicati chì anu piquettu in fronte continuamente durante quellu tempu). Qualcosa duvia esse custruitu in u so locu, ma a terra pallida è polverosa interrompe avà a serie di fantasie chì custituiscenu i casinò di a Striscia. Immaginate di vestisce un vechju monacu battutu da u clima in diversi costumi: magu, arciduca, faraone, contessa, gangster, è avete imaginatu l'infinite forme architettoniche in cui u desertu hè statu drappatu. Hè trattatu cum'è una slate in biancu, ma à longu andà ùn hè nè neutru nè maleable; Piuttostu, hè una forza chì a so identità si riafferma inesorabilmente, sia cum'è tempeste di ventu chì soffianu i segni, inondazioni lampanti chì riempienu i passaggi sotterranei, o calore seccu cusì seccatu chì l'umidità hè tirata fora di u vostru corpu à ogni respiru, a vostra sudore s'evapora cusì efficace chì ùn avete micca. Ùn capite micca chì perdi l'acqua.
Ci hè statu un longu periodu quandu Las Vegas era un locu discordante in i Stati Uniti, unu induve e regule in altre locu nantu à a prudenza è a prudenza sò stati rotti. Las Vegas ùn era micca cum'è i Stati Uniti, ma dopu i Stati Uniti sò diventati cum'è Las Vegas. Wall Street s'hè mudificatu in un grande casinò deregulated, cumprà è vende, frà altre cose, ipoteche bundled chì a solidità ùn era chjara à nimu. È dopu tuttu hè diventatu una casa di carte è l'ecunumia glubale hà colapsatu, devastendu innumerevoli vite. A casa vince sempre; Wall Street s'arrizzò da e ruine, ma assai di a ghjente ordinaria di Las Vegas, frà altri lochi, ùn anu micca.
E so perdite ùn sò micca l'unicu mutivu chì u locu ùn hà micca un futuru faciule. Qualchì ghjornu l'aridu Occidente duverà ritruvà i so limiti, cum'è dicenu i dissidenti dapoi u XIXmu seculu. Certi lochi anu digià à un gradu, o ùn anu micca da esse frenatu cusì duru, ma Las Vegas si sguasserà - is venendu crashing - à i so ghjinochje secche è dissiccate. U calore hè digià brutale, cù i ghjorni d'estate di u clima di 110 à 115 gradi Fahrenheit, è sarà più caldu. L'acqua hè guasi sempre u fattore limitante di a crescita in l'aridu Occidente, è Vegas hà drenatu u so propiu fornimentu lucale longu fà, poi mette una paglia in u fiumu Colorado è succhiò duramente, ottenendu u 90% di l'acqua da u fiumu, o megliu da u Lavu. Mead, u reservoir incrusted in daretu à Hoover Dam - chì hè asciuttu. U reservoir hè à u so livellu più bassu "in generazioni", u lAngeles Times infurmatu in a primavera di u 2014.
L'acqua di u Lavu Mead hè cascata cusì drammaticamente chì a cità perfora un tunnel di ingressu di miliardi di dollari à traversu a roccia, ben sottu à l'attuale pipeline di ingressu, una nova paglia cù quale beie da u reservoir. Questu, ancu, pò esse prestu sopra à a linea di flottazione se a siccità, l'evaporazione è l'allocazione eccessiva di l'acqua di u fiumu cuntinueghjanu. In u futuru prevedibile, u reservoir hà prubabilmente ghjunghje à a "piscina morta", u puntu à u quale l'acqua ùn gira più e turbine di i generatori di diga (bench'è una misura disperata chì hè attualmente in onda prupone abbandunà u Lago Powell è u Glen Canyon Dam upstream nantu à u fiumu Colorado). per salvà stu cumplessu). U Contea di Clark hà spesu recentemente $ 200 milioni per ottene i residenti per caccià u so prato, è in un certu puntu in un futuru vicinu accuminciarà a razionamentu di l'acqua.
Las Vegas hè ancu in una caccia per novi fonti d'acqua per l'ultimi 20 anni. U schema preferitu hè di drenà i belli terreni rurali è salvatichi di u Nevada orientale in un pipeline di 300 chilometri per chì i campi di golf restanu verdi è e duche cuntinueghjanu. I Nevadani orientali consideranu questu cum'è un mandatu di morte per i ranch di a so regione, i picculi cità è a fauna salvatica è anu battutu, i David rurali contr'à un Goliath urbanu. Anu vintu l'ultimu turnu in tribunale, ancu s'ellu Goliath ùn rinuncia micca. Ancu cusì, un ghjornu Las Vegas duverà affruntà, di novu, u fattu chì hè in u desertu prufondu. Intantu, u locu hè attualmente custruendu munumenti à a fantasia di esse in ogni locu è in ogni locu.
Lake Las Vegas, u sughjettu di e fotografie aeree di Michael Light in Lake Las Vegas/Black Mountain, hè una fantasia cusì esplicitamente europea chì una replica di u famosu Ponte Vecchio di Firenze attraversa un trattu di u so lavu artificiale, è e case sò soprattuttu in u modu di stuccu è tettu chjamatu "Mediterraniu". Da vicinu à a terra si vede in cantieri è case, tetti di terracotta, pezzi chì si mettenu cum'è un puzzle, stretti l'un à l'altru, malgradu a distesa intornu, o vede a tessitura di a terra chì hè stata curata è raspata è classificata in qualcosa chì pudete abbandunà un palazzu. Da un pocu più altu, vi vede u layout di e strade, cum'è una impronta digitale pressata in u paisaghju, i vertici è cul-de-sacs di i layout curvilinei amati da i sviluppatori.
Se l'aviò di Light andava ancu più altu, l'impronta digitale sparissi in a sprawl è da abbastanza altu si vede a vasta regione custruita di u Clark County, quellu cumpostu di entità urbane generalmente chjamatu in cullettivu Las Vegas. U Lago Las Vegas hè tecnicamente in Henderson, un paese chì hà adattatu ubligatoriamente i so limiti di a cità per incorpore i novi sviluppi. U Lavu Las Vegas hè tutte e cose chì sò Las Vegas cuntempuranee: una cumunità gated, un locu di seconda casa, assai riferimenti architettonichi è verbali à qualsiasi locu ma questu (ssu ponte fiorentino, quelle suddivisioni chjamate Marseglia è Barcelona), acqua sottu. un celu evaporativu, campi di golf, certi sempre stupente verde in quellu paisaghju seccu, alcuni abbandunati in fallimentu per turnà un oru più armuniosu.
Hè un locu in u quale u tempu sbatte è stende. A terra hè stata rotta per creà stu sviluppu pianificatu in u 1987, è a so presa hè stata cuminciata in u 1990. L'acqua chì falava da u Lavatu di Las Vegas hè stata mandata per dui cundutti sotterranei, ogni ottu pedi di diametru, sottu à u reservoir. U reservoir - u "lagu" di u Lavu Las Vegas - chì hè ghjuntu daretu à a presa hè un corpu d'acqua artificiale è immobile appughjatu nantu à u flussu di l'acqua reale chì hè statu oculatu è intarratu. A cronologia ufficiale furnita per u locu hè una storia di alberghi di lussu è tornei di golf è suddivisioni. Chì i casinò è l'alberghi sò andati rotti, chjusi, rinominati è riaperti, nati una volta è una volta è una volta, ma morendu ripetutamente ancu, in mezu à i prucessi, ùn hè micca cusì evidenti, è a cronologia si ferma in u 2007.
"Lake at Las Vegas Joint Venture Limited Liability Corporation" hà presentatu u fallimentu di u Chapter 11 u 17 di lugliu di u 2008, à l'iniziu di u crash, riemergendu dui anni dopu cù una mità di miliardi à un miliardo di dollari di debitu spazzatu via è novi piani di sviluppu è finanziamentu. È ancu cù una demanda da i creditori contr'à i sviluppatori, è i prupietari di immubiliarii contra i prestatori, perchè tuttu era un ghjocu d'azzardo, un trambusto, l'usu di una terra arida in Nevada da l'omi distanti per juggling soldi trà parechji partiti è in u so propiu. tasche. Fighjate à sti ritratti è vede a realità di l'immubiliare, a solidità di u locu, qualcosa di cuncrettu quant'è, bè, béton, ma era tutti i numeri in cunti mossi da omi distanti, tuttu solu un altru scumessa, cum'è s'è ste case eranu. solu chips di poker nantu à a grande tavola di ghjocu di u desertu.
lu Wall Street Journal informa chì i pruprietarii di u lavu di Las Vegas è di trè altri resorts "hannu demandatu à Credit Suisse Group AG per $ 24 miliardi, accusendu a banca svizzera di gestisce un prugramma di "prestu à pussede" chì hà caricatu i resort cù u debitu in modu chì puderia escludere attivu quandu u debitu ùn pudia esse rimbursatu. Alleganu chì u Credit Suisse sapia chì i resorts ùn puderanu micca eseguisce sottu à i prestiti, chì permettenu à a banca di piglià e redini à i resorts di debitu à pocu pressu.
Allora, quandu si guardà stu locu da a perspettiva aerea di Michael Light, si vede una cumpressione vertiginosa di u locu: a bellezza austera di u Nevada stessu, e muntagne esse scolpite in terrazze nantu à quale e case seranu custruite per s'assumiglia à parte di l'Europa, u Mediterraniu machja. cù u golf scozzese, custruitu soprattuttu da u travagliu Latino cù materiali da a Cina è altre parti di u mondu, cù finanziamentu è prufitti chì sò diventati parti di u casinò glubale chì chjamemu Wall Street.
Fighjendu da sopra, si vede l'aggressività di sti sviluppi: u furzamentu di u verde, di l'arburi è di l'arbureti è di i viti in un locu seccu, u furzà di l'iconografia di lochi distanti nantu à unu cusì sfarente, quellu chì e so caratteristiche essenziali - altru ch'è u sole - sò irrilevanti per i custruttori è i cumpratori. Ogni arbulu piantatu hè un pocu suldatu chì marchja nantu à u desertu, ma u desertu spinge in daretu cù un putere assai più grande di ciò chì u paisaghju pò riunisce, cù u calore, cù u sole scalding, cù u tempu stessu.
Perchè ciò chì vede ancu in l'imaghjini aerei di Light hè chì tuttu questu hè transitorio, fugace, precariu: andarà seccu, sfracicà in a ruina; e pupulazioni inquiete, senza radiche si moveranu. Ancu s'ellu tuttu stu furbiu fughjettu è u trambustu hà rimodellatu è cicatrisatu a terra, ciò chì serà quì quandu sò andati sò a geologia è e forze primordiali di u clima, l'acqua è u ventu. A terra dura.
U libru più recente di Rebecca Solnit hè L'Enciclopedia di u Trouble è Spaciousness, una antologia di 29 saggi pulitichi basati in u locu, da l'Articu à u Giappone dopu à u tsunami à Silicon Valley à i strongholds Zapatista. Parechji di i saggi prima apparse at TomDispatch.com, u so editore più frequente per 11 anni. Questu essai hè un pocu adattatu da u novu libru di u fotografu Michael Light Lake Las Vegas/Black Mountain è appare à TomDispatch.com cun ringraziamentu speciale à u so editore, Radius Books.
Questu articulu hè apparsu per a prima volta in TomDispatch.com, un weblog di l'Istitutu Naziunale, chì offre un flussu constante di fonti alternative, nutizie è opinioni da Tom Engelhardt, editore di longu tempu in a publicazione, cofundatore di u Prughjettu Imperu Americanu, autore di La Finaleane di Cultura Vittoriacum'è un rumanzu, L'ultimi ghjorni di publicazione. U so ultimu libru hè Overture Government: Surveillance, Secret Wars, è un Statu di a Seguretat Globale in Un Mone Unica Superpower (Libri di Haymarket).
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate