U triunfu sensazionale di Syriza in l'elezzioni greche recenti hà mandatu onde di scossa in u mondu è hà sbulicatu alcuni media internaziunali in una frenesia.
Ore dopu à u ghjuramentu, u novu guvernu di Syriza hà congelatu e privatizazione, hà ristituitu un salariu minimu mensile di 751 euro, hà prumessu a citadinanza di i zitelli immigrati, annullatu i licenziamenti di u settore publicu, è più.
U New York Times hà interrugatu a capacità di u guvernu Syriza per riesce. L'Independent hà dichjaratu chì a Grecia hè cundannata à fallimentu. È a BBC è Reuters anu preoccupatu per i rumblings di u mercatu.
À questi putenti media, l'azzioni di Syriza - destinate à assicurà u benessimu umanu di basa per chì e persone anu un ingressu decentu per guarantisce l'accessu à l'abitazione è l'alimentariu, per esempiu - sò in daretu. Per elli, a Cummissione Europea, u Fondu Monetariu Internaziunale è u Bancu Centrale Europeu impone l'austerità ecunomica - chì hà causatu 3 milioni di Grechi per andà senza assicuranza di salute, mortalità infantile crescente, è un incrementu di suicidi - hè necessariu per fà u paese cumpetitivu in u paese. mercatu globale.
Hè difficiuli di vede cumu sta vista puderia esse più irrazionale.
A rivista Economist prupone chì e riforme di u novu Primu Ministru grecu Alexis Tsipras, chì, sicondu elli, "probabilmente hè un pazzo di sinistra", avarianu purtatu à più perdita di redditu di i travagliadori è aumentà i tassi di disoccupazione ancu più altu ch'è l'attuale 25 per centu.
Ma da settembre 2011, in i primi tempi di l'imposizione di l'austerità ecunomica, più di 68,000 2013 picculi imprese avianu chjusu. A settembre dopu, un terzu di i buttreghi in u centru di a cità di Atene sò stati chjusi. A Cunfederazione Naziunale di Cummerciu Grecu hà dettu in April 150,000 chì un "senza precedente" XNUMX picculi è mediani imprese avianu chjusu.
Puderanu e riforme suciali demucratiche di Syriza fà più dannu à u benessere di a pupulazione, cumparatu cù i modi in quale a privatizazione ampia di u capitalisimu neoliberale - cumpresi 14 aeroporti, frequenze radio maiò, isule, spiagge, edifici storichi, gas, acqua, porti è ferrovie sistemi - è l'austerità hà salvatu u paese?
Dans son texte fondamental de 1960, « Capitalisme moderne et révolution », le philosophe grec/français Cornelius Castoriadis a écrit que A privatizazione hè una di e caratteristiche più impressiunanti di u capitalisimu mudernu perchè distrugge e relazioni suciali cullettivi chì sò a basa di e persone chì si riuniscenu per risolve i prublemi impurtanti di u ghjornu. Depolitizza. Impulsa a sucietà à furnisce solu suluzioni privati piuttostu cà publichi, è pressioni à e persone per agisce solu in una spirale luntanu da l'altri.
Ùn hè maravigghiusu chì unu di i primi atti di u guvernu Syriza era di congelate e privatizzazioni. I media internaziunali dominanti anu prevedibilmente reagitu istericu.
Quandu l'ecunumia greca hà culpitu un iceberg quasi sei anni fà, l'UE è l'IMF accuminciaru subitu à spinghje una vasta agenda di u mercatu liberu chì hà risultatu in milioni di persone chì diventanu indigenti. In a resistenza, i Grechi sò andati in carrughju in manifestazioni culurite è greve debilitante.
I laser di a manu chì i Grechi brillavanu in lenti di e camere è facce di a polizia in e numerose manifestazioni di strada contr'à l'austerità è a ripressione cercanu à cecu a visione unidimensionale di i media di a so situazione. In brillanu i lasers, speravanu di interrompe i paparazzi pro-austerità chì occupanu i balconi di l'Athens Plaza Hotel in modu sicuru sopra i gas lacrimogeni è i bastoni chì scendenu in a piazza Syntagma sottu.
I paparazzi pro-austerità ritragghjanu a crisa greca in termini di corruzzione, rispunsabilità è debitu, sanitizing i costi umani è e cunsequenze di l'austerità chì i Grechi si ribellavanu. L'austerità chì opera cum'è una forma di cuntrollu suciale, alluntanendu l'individui l'una di l'altru, causendu ciò chì Castoriadis hà descrittu cum'è una spirale solitaria l'una di l'altru.
Questu aiuta à spiegà perchè certi Grechi anu attaccatu, o almenu cunfruntatu fisicamente i ghjurnalisti chì li avvisanu di piantà di filmà o risicate di avè a so camera fracassata. Personalmente sò statu cunfruntatu in questu modu, da i manifestanti. Quandu a vostra storia ùn hè micca dettu, ma l'imaghjini di a vostra resistenza sò usati per vende una storia d'irresponsabilità contr'à e misure ecunomiche cumpletamente "sane" è necessarie - ùn vulete micca chì l'imaghjini sò fatti in tuttu.
L'istituzioni di i media dominanti sò stati currutti à u so core per chì tutta l'impresa muderna di u ghjurnalismu hà persu u so significatu.
A parolla per "giurnalista" in grecu hè dimosiográfos - pronuncia dee-mos-eeo-gra-fos - è in grecu s'assumiglia cusì: δημοσιογράφος. In termini etimologici, a radica "dimos" (δημοσ) significa "u populu" mentre "gráfos" (γράφος) significa "scrittore".
Ci sò diverse interpretazioni di ciò chì queste parolle significanu quandu si mette inseme. A mo preferenza hè chì quandu sò cumminate queste parolle definiscenu un ghjurnalistu cum'è un "scrittore per u populu". Se si pò dì chì a parolla greca per u ghjurnalismu hà questa connotazione, a recente cupertura storica di e crisi è a vittoria di Syriza palesa u numeru di modi in quale a professione hà persu u so significatu originale. I ghjurnalisti in i media dominanti ùn scrivenu micca in serviziu à u populu. Scrivenu in serviziu à u putere.
Dapoi chì Syriza hè ghjuntu in u ring cum'è un seriu candidatu elettorale, l'elite europee è greche anu aumentatu a paura di l'investitori in panicu è l'espulsione greca da a zona euro per chjappà a paura in u core di a pupulazione per ùn vutà micca Syriza. È avà chì una vittoria di Syriza hà sfidatu i limiti di l'austerità di u pensamentu accettabile, u coru di a paura di vende s'hè intensificatu.
Allora, mentre leghjite tituli nauseabundi è paternalizzanti chì suggerenu "Perchè l'Eurozona hà bisognu di sacrificà a Grecia per salvà a Spagna" (Wall Street Journal), o rapporti di media vaghi è in fatti erronei chì "Grecia era a ritarda di l'Europa, qualchì volta ùn si preoccupava micca di aspirà à i normi di l'altri nazioni di l'UE "(BBC), ricordate chì queste è altre istituzioni media dominanti stanu tentativu di rinfurzà una visione di u mondu irrazionale nantu à e pupulazioni chì elevanu un ordine suciale ingiustu chì mantene u putente sicuru sopra u benessere umanu è u sviluppu liberu di tutti.
Chris Spannos hè l'ospite di u prugramma di analisi media di teleSUR "Linee immaginarie. "
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate