I venti di u bilanciu statali di u 2002-2003 soffianu friddi in l'assolellata California per e famiglie à pocu redditu, anziani è residenti disabili.
U statu cavalcava a cresta di una onda finanziaria finu à u colapsu di l'ecunumia dot-com chì hà causatu l'immersione di e scorte è sguassate una parte di a basa di l'impositu di California riducendu i rivenuti statali. I miliardarii di Texas in l'imprese di utilità arrubati circa $ 30 miliardi da California per pagà per u putere chì ùn anu mai furnitu per una mancanza di energia chì ùn hè mai esistita.
Allora avà i poveri sò per pagà un prezzu più grande - perdita di assistenza sanitaria è altri servizii suciali vitali per cumpensà una parte di u deficit di u budget statale di $ 23.6 miliardi. $ 23 miliardi hè quasi l'equivalente di 30% di u budgetu di u Fondu Generale di u Statu.
Manipulazioni di u mercatu di utilità di California sò stati cunfirmati. A violazione di Enron di u mercatu di l'energia di California hè solu a punta di a vite corporativa reale.
Perot Systems (cum'è in Ross Perot, ex candidatu presidenziale) hè statu ancu implicatu cum'è spinghje un pianu per sfruttà u mercatu di l'energia di California appena deregulatu (LA Times 6/8/02, B-1). Una investigazione di u Senatu di California dichjara chì Perot Systems hà cuncepitu modi per "giocà" u mercatu di l'energia è poi hà fattu un pitch di marketing di u so pianu (in particulare à Reliant Energy Co) in u 1998 chì cuntene dettagli nantu à e manere di estrae u prezzu più altu pussibule da u statu di California.
Per equilibrà u bilanciu di u statu di California, u guvernatore demucraticu Gray Davis chì ùn hà micca utilizatu u putere di u statu per piantà questi artisti scam di l'energia (puderia esse naziunalizà queste corporazioni) hà prupostu taglii di u bilanciu chì cumpensu per alcune perdite sfondando Salute è Servizi Umani. prugrammi. A rivisione di maghju di Davis di u bilanciu 2002-03 prupone una riduzione addiziale di $ 1.1 miliardi solu in e spese Medi-Cal.
I difensori di l'assistenza sanitaria anu criticatu chì i taglii di l'assistenza sanitaria pruposti da Davis "devastavanu u sistema di assistenza sanitaria in malu di u statu" (Rojas, Sacramento Bee, 5/16/02) In u pianu di Davis, i pagamenti statali à Medi-Cal seranu tagliati da 758.3 milioni di dollari, i tassi di l'uspitali paganu à u statu per l'amministrazione di u prugramma federale di l'Hospital Sproportionate Share aumentanu di $ 86 milioni, facendu u totale di piglià $ 136 milioni.
L'ufficiali di l'ospitale predicanu chì, se i tagli passanu, parechji di i 6 milioni di iscritti di u prugramma seranu custretti à andà senza cura o aspittà più ore in sala d'urgenza sovraffollata. Questu hè, se i salotti d'urgenza sò sempre quì per elli. L'aumentu di i prelievi da l'ospedali di a rete di sicurezza minaccia a so stessa sopravvivenza, cù i difensori chì predicanu ch'elli ponu esse custretti à chjude e so porte in un sistema di assistenza sanitaria digià vacillante.
L'accessu à l'assistenza sanitaria seria ridutta significativamente. I rimborsi di Medi-Cal à i medichi, per esempiu, passanu da $ 20 à $ 16 è portanu à menu medichi disposti à piglià pazienti Medi-Cal. Fara i pagamenti di Medicaid in California u più bassu di tutti i cinquanta stati. U sistema tutale pò colapsà postu chì più fornituri ricusanu di piglià pagamenti Medi-Cal.
I difensori per l'assistenza universale chì anu perseguitu l'espansione di Medicaid à più di i senza assicurati cum'è una risposta à u prublema senza assicurazione piglianu nota. Tuttu u prugressu pò esse arrestatu da una carenza di u bilanciu statale è a vuluntà di i pulitici di riduce l'assistenza sanitaria publica invece di tassà i ricchi per cumpensà a diferenza.
U pianu di u guvernatore hè di rinvià l'espansione pruposta di Medi-Cal à e famiglie chì travaglianu cù dui genitori cù ingressu finu à u 100% di u livellu federale di miseria, salvendu u statu $ 184.2 milioni. Famiglie Sane à i genitori di i zitelli iscritti seranu ritardati affettendu circa 300,000 XNUMX adulti. U statu pospone "l'elegibilità di a corsia espressa" per quale e scole ponu iscrive i zitelli chì si trovanu in i prugrammi Naziunale di Lunch è Food Stamp in Medi-Cal.
Inoltre, u cambiamentu di Davis di u prucessu di amministrazione di Medi-Cal richiederebbe chì l'adulti compie formulari ogni trimestre per stà nantu à u prugramma, una mossa chì u statu calcula freddamente hà da risultatu in menu persone in u prugramma.
I tempi di LA hà dichjaratu à principiu di maghju chì tutti i cambiamenti riduceranu l'iscrizzione in Medi-Cal da circa 490,600 persone. (LA Times 5/5/2002) ma a rivisione di maghju aumenta quella figura è cresce u numeru di senza assicurati in u statu, digià à 7 milioni.
U budgetu prupostu razionarà u prugramma Medi-Cal esistente eliminendu i benefici optativi selezziunati per un risparmiu di $ 526 milioni. Dentale, chiropratica, podologia, acupuntura, terapia occupazionale, psicologica, riabilitazione, è certi pruvisti medichi chì ùn sò micca diritti seranu andati.
A pupulazione disabile seria soprattuttu dura da i tagli pruposti in u pianu di u Guvernatore.
I difensori di a salute mentale dicenu chì i taglii pruposti di $ 95 milioni à i servizii di salute mentale daranu risultati in più persone disabilità mentali chì finiscinu in prigiò, ospedali è prigiò, cumu u muvimentu hà travagliatu per vede chì i supporti esistenu per e persone per vive in a cumunità è ricevenu. servizii adattati per migliurà a so vita.
A chjude i servizii di riabilitazione hè ancu una grande preoccupazione. Bob Roberts, direttore di u Marin Center for Independent Living si ricorda di a greva di i medichi in u 1974.
"Tutti in i Centri di Riabilitazione Indipendenti anu finitu in case di anziani in una settimana", spiega Roberts. "Migliaia di persone sò state mandate in ogni locu per piglià u so corpu caldu - era un ghjornu tristu per parechji è a nascita di parechje case di gruppu".
L'attivisti di i disabili anu battutu longu è dura per vede a vita di a cumunità rimpiazzà a prigiò istituzionale. Chì include avè abbastanza in casa di i travagliadori dispunibuli per impiegà cù compiti di a vita di ogni ghjornu chì à u turnu significa salarii decenti cù benefici. U guvernatore, però, pensa à scaccià l'aumentu di u salariu di $ 1.00 l'ora per i travagliadori in casa (IHSS).
Parechji travagliadori di l'IHSS in u statu sò bloccati à i salarii minimi vicinu cù solu uni pochi di cunte chì paganu più per ora. Ci hè digià una terribile penuria di travagliadori è sta prumessa di un aumentu di u salariu di $ 1.00 in tuttu u statu hè longa.
L'attivisti sò ancu particularmente preoccupati di u Rendimentu Supplementale di Sicurezza / Pagamentu Supplementariu Statale, u prugramma SSI / SSP, chì hè l'unica fonte di soldi per e spese di vita per parechje persone disabili. U budgetu prupostu eliminerà e parte statali è federali di u SSI / SSP Cost of Living Adjustment (COLA). U guvernatore hà pensatu à suspende u COLA in a parte SSP (statu) è ancu di ùn passà micca COLA da a parte SSI (federale). A parte federale andarebbe in u fondu generale piuttostu chè à e persone disabili chì hè destinata.
Malgradu a legislazione anti-discriminazione di l'impieghi, dui terzi di e persone disabili restanu senza impiegu è s'appoghjanu à e prestazioni publiche per u so sustegnu di basa.
Chris Elms, presidente di Californians for Disability Rights hà scrittu à a legislatura statale:
"Questa COLA federale era destinata da u guvernu federale à esse trasmessa à i destinatari di SSI per aiutà à cumpensà l'aumentu di u costu di e necessità cum'è l'affittu, l'alimentariu è l'utilità. Mentre a situazione di u bilanciu di u statu hè assai difficiule, hè ghjustificatu di furzà sta pupulazione vulnerabile à sceglie trà l'alimentu è u calore, o possibbilmente perde a so casa, cusì u statu pò devia i soldi à un altru scopu?
Tuttu chistu solu per chì u guvernatore demucraticu cusì adettatu à rializà e so casse di campagna ùn deve micca risicà a so rielezzione facendu chì i ricchi Californiani - è ci sò assai - à pagà tasse più alti. Invece u gruppu hè sbattutu contru à u gruppu, in certi casi per a so sopravvivenza.
L'assistenza sanitaria di alcune persone serà razionata per accodà e persone senza assicurazione chì entranu in u prugramma Medi-Cal? Questu hè u bruttu ghjocu chì hè ghjucatu avà in tutta a nazione.
Siccomu a legislatura statale hè cuntrullata da i Democratici, quelli Democratici chì s'opponenu à equilibrà u bilanciu in u spinu di e pupulazioni vulnerabili cum'è u so guvernatore hà prupostu sò contru à i membri di u so propiu partitu. U risultatu hè scunnisciutu da sta scrittura.
A pulitica à parte, senza l'assistenza sanitaria i poveri anu da more. Hè solu cusì simplice.
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate