Cum'è parechje cità in u Sud, New Orleans hà una storia orgogliosa di dirigenza di i diritti civili - inseme cù una storia altrettantu cupa di violazioni di i diritti civili. Sta storia si ripete oghje. A cumunità afroamericana hè di novu affruntata à l'inghjustizia ecunomica è l'abusu da l'infurzatori di a lege. Ma, sta volta, i travagliadori immigrati chì ricustruitu New Orleans dopu à l'uraganu Katrina sò ancu u mira di brutali violazioni di i diritti civili. È quelli stessi travagliadori mostranu una bravura straordinaria in a lotta per finisce.
In nuvembre 2013, eru fieru stà accantu à i travagliadori immigrati è i capi di a cumunità impegnati in a disubbidienza civile pacifica in New Orleans per espose un brutale prugramma di arresta è freccia raids d'immigrazione basati nantu à u prufilu razziale chjamatu CARI (Criminal Alien Removal Initiative), chì mira à i Latini.
Squadre di l'Immigrazione è l'Infurzazione Doganale (ICE), inseme cù a polizia lucale, anu realizatu raids d'immigrazione basati in razza in ogni locu chì i Latini si riuniscenu: magazzini, edifici di appartamenti, chjese, lavanderia. L'incursioni anu purtatu à u terrore constante per i travagliadori immigrati è e famiglie chì anu ricustruitu a cità chì campemu è amemu.
A natura palesemente inconstituzionale di i raids hà purtatu à a Inchiesta di u Cungressu e copertura in prima pagina in u New York Times. Eppuru, l'ICE cuntinueghja à cuntà à elli per risponde à e so quote massive di deportazione.
Sta settimana aghju visitatu un travagliadore chjamatu Yestel Velazquez, chì si trova in u South Louisiana Correctional Center chì aspetta a deportazione dopu una recente incursione CARI. Yestel andava in a so vita di ogni ghjornu, ottenendu a so vittura riparata in una buttrega d'auto latina in un suburbiu pesantemente latinu di New Orleans, quandu l'ICE è a polizia lucale circundavanu a buttrega è catturò ogni Latino in vista.
Dopu i so arresti, Yestel è un cumpagnu di travagliu chjamatu Wilmer Irias-Palma anu presentatu una denuncia di diritti civili contr'à ICE nantu à a raid. Mentre era in detenzione a settimana passata, Yestel è Wilmer anu participatu à un briefing publicu cù i dirigenti di i diritti civili di DC per telefonu. L'ICE hà ripresu subitu per via rapida di Yestel è Wilmer per a deportazione, corse per ammuccià l'evidenza di i so propri abusi di i diritti civili spedendu i denuncianti fora di u paese. Wilmer hè statu deportatu u venneri, è Yestel hè statu dettu ch'ellu deve esse deportatu stu venneri.
Questa hè a forma di a nova crisa di i diritti civili di New Orleans. Hè quellu chì face milioni di travagliadori immigrati intornu à i Stati Uniti. E persone cù famiglie è radiche prufonde in e nostre cumunità campanu in paura constante di raid incostituzionali, basati in razza, in stile stop-and-frisk. È quandu si parlanu di l'abusu, affruntà a ripresa da a listessa agenzia di l'immigrazione disgraziata chì mette i quote di deportazione sopra à tuttu, cumprese e prutezzione custituziunale di basa. L'ICE pò cummette abusu di i diritti civili in impunità, perchè quandu i denuncianti cum'è Yestel è Wilmer sò abbastanza valenti per parlà, l'ICE semplicemente deporta l'evidenza.
Tuttu chistu hè accadutu mentre i Stati Uniti sò sottumessi sta settimana da u Cumitatu di l'ONU per l'Eliminazione di a Discriminazione Raciale (CERD) per violazioni di i diritti umani è civili. U fallimentu di l'amministrazione Obama per prutege i diritti di i travagliadori immigrati hè unu di i tanti modi in i Stati Uniti en retard sur ses obligations envers le CERD - è à i so principii basi.
Quandu aghju scontru cù Yestel sta settimana, hà dettu: "Mi puniscenu perchè aghju dettu a verità, ma aghju a mo forza da u mo amore per i mo figlioli è a mo famiglia. L'ICE deve cessà di profilà razzialmente i Latini è di mira à e persone oneste chì cercanu di guadagnà a vita. È Obama deve affruntà sta crisa di i diritti civili di fronte ".
Ùn pudia micca più d'accordu. Yestel è i dirigenti di i diritti civili immigrati cum'è ellu meritanu a libertà, micca a deportazione. I raids d'immigrazione di a cumunità basati nantu à a razza di l'ICE anu da cessà. È mentre u presidente Obama si prepara à piglià l'azzione esecutiva nantu à l'immigrazione, e storie di Yestel è Wilmer duveranu dimustrà chì ciò chì hè in ghjocu hè una materia di diritti civili. I travagliadori immigrati è e famiglie chì anu aiutatu à ricustruisce New Orleans mostranu a so bravura ogni ghjornu. U presidente hà bisognu di fà u listessu per piglià azioni audaci per prutege i dirigenti di i diritti civili immigrati chì si battenu per ciò chì tutti tenimu caru.
(Bill Quigley hè un avucatu di diritti umani è prufissore di dirittu in Loyola University New Orleans. Pò esse ghjuntu à [email prutettu].)
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate