Fonte: Truthout
Foto di VILTVART/Shutterstock
L'attivisti climatichi chì campanu sottu à u rumore constante di sirene di raid aereo in Ucraina dicenu chì ùn volenu micca l'esportazioni di gas fracked di i Stati Uniti, è ùn volenu micca e cumunità di prima linea longu a costa di u Golfu di i Stati Uniti chì vivenu cù l'impatti di u gas naturale licuatu chjamatu. (LNG) per diventà zoni di sacrifiziu in u so nome. Invece, dicenu, volenu una mubilizazione drammatica, in tempu di guerra, per una transizione à l'energia pulita.
L'attivisti di u clima è di a ghjustizia ambientale affettati in i dui paesi denuncanu i recenti affari di sicurità energetica U presidente Joe Biden è u presidente di a Cummissione Europea, Ursula von der Leyen, anu battutu u venneri à Bruxelles, in Belgio. I dirigenti mundiali anu annunziatu una nova task force chì travaglià per rinfurzà e spedizioni di GNL in Europa per facilità u cuntinente à svià u petroliu è u gasu russu mentre travaglianu simultaneamente per riduce a dumanda è espansione l'energia rinnuvevule per scuntrà i scopi climatichi cumuni di i Stati Uniti è l'Unione Europea. .
Malgradu l'aumentu prumessu di l'energia rinnuvevule, l'attivisti ucraini è di a costa di u Golfu di i Stati Uniti, chì vivenu cù l'impatti di l'invasione di Russia è di a contaminazione industriale di a zona di l'esportazione di petroliu è gasu di i Stati Uniti, anu chjamatu un surge di gas fracked in i Stati Uniti di 50 miliardi di metri cubi à l'Europa. almenu 2030 una risposta disastrosa à a necessità di l'indipendenza da i combustibili fossili russi in mezzu à l'escalada di l'emergenza climatica.
Oleg Savitsky, un espertu di pulitica di u clima è di l'energia in a Rete Climatica Ucraina è membru di u cunsigliu di l'urganizazione di prutezzione ambientale Ecoaction, dice Truthout l'accordu recente hè una vittoria per u lobby di LNG, chì hà sfruttatu a crisa per spinghje un fracking aumentatu mentre prufittà di i scossa di u mercatu è l'aumentu di i prezzi per mantene i profitti è i valori di sparte altu.
Sicondu un recente Food & Water Watch anàlisi, u valore di l'azzioni attualmente detenuti da i CEO di ottu grandi cumpagnie di carburanti fossili, cumprese Exxon, Chevron, Enbridge, Kinder Morgan è Cheniere, hè aumentatu da quasi $ 100 milioni da u principiu di l'annu. Un altru anàlisi da Oil Change International, Greenpeace USA è Global Witness trova chì i prezzi elevati di a guerra neteranu à l'industria di u petroliu è di u gasu di i Stati Uniti una vincita di $ 37 à $ 126 miliardi solu in 2022.
"A nova infrastruttura hà bisognu, cinque, sei anni da custruisce, è serà solu un altru asset stranded - cum'è inutile cum'è u pipeline Nord Stream 2 hè avà."
"Ùn pudete micca affruntà sta crisa cù una nova infrastruttura", disse Savitsky Truthout da Lviv, Ucraina. "A nova infrastruttura hà bisognu, cinque, sei anni da custruisce, è serà solu un altru asset stranded - cusì inutile quant'è u pipeline Nord Stream 2 hè avà. Serà solu miliardi di soldi persu à u mumentu chì nisun prughjettu infrastrutturale cù l'usu di carburanti fossili pò avanzà ".
Savitsky si trasfirìu cù a so famiglia in Lviv da Kiev dopu à e prime duie simane di l'invasione mentre e forze russe tentavanu di penetrà in a cità è i cumbattimenti scoppiavanu in a capitale ucraina. A situazione di sicurità in Lviv, Savitsky dice, si deteriora rapidamente, postu chì a Russia mira di più à a cità cù missili è attacchi aerei. Almenu cinque persone sò state ferite durante u weekend dopu à dui missili russi hà colpitu a cità, unu chjappà in un stabilimentu di almacenamentu di carburante è l'altru mira à a pianta di riparazione di a radiu di a cità.
Malgradu i recenti grevi, Savitsky dice chì ùn hà micca pensatu à ripiglià è si move di novu. "Ùn aghju micca paura di i colpi aerei", dice, dicendu Truthout cità è cità in l'Ucraina uccidintali si batteranu ferocemente contr'à ogni incursione russa, è chì un avanzu in Lviv seria "suicidiu" per e truppe russe.
Savitsky hà dumandatu à i dirigenti di i Stati Uniti è di l'UE per perseguite invece una pruposta in stile di u Pianu Marshall per rinfurzà e tecnulugia rinnuvevuli è di efficienza energetica per permette una transizione cumpleta da i combustibili fossili. Spiegò chì i terminali di LNG è altre infrastrutture in l'Europa miridiunali inevitabbilmente spintaranu l'autocrati sustinuti da l'industria di i combustibili fossili, sia u presidente russu Vladimir Putin (chì puderia avè accessu à l'infrastruttura se finisce e sanzioni) o altri autocrati petrostati cum'è u Prince Crown Saudi. Mohammed bin Salman.
"Ùn aghju micca paura di l'attacchi aerei".
Inoltre, dice, per chì u recente accordu energeticu hà ancu un briciolu di credibilità, i dirigenti di i Stati Uniti è di l'UE anu bisognu di piglià cura di certi "affari infiniti", vale à dì l'estradizione di l'Ucrainu cunnessu à u Kremlin. oligarca di petroliu è gasu Dmytro Firtash, chì, agisce per mezu di a so ditta RosUkrEnergo, una joint venture cù a cumpagnia petrolifera statale di Russia Gazprom, hà stabilitu i mercati di gasu ucrainu à u vantaghju di Mosca è hà infunditu soldi in e campagne di i pulitici pro-Russi in Ucraina. U Dipartimentu di a Ghjustizia di i Stati Uniti hà dumandatu l'estradizione di Firtash da l'Austria per corruzioni è racket dapoi u 2014.
Firtash s'hè impigliatu in u primu impeachment di Trump per a ritenzione di l'aiutu militare à l'Ucraina dopu chì l'avucatu di Trump Rudy Giuliani hà offrittu di aiutà Firtash cù u so casu d'estradizione se Firtash hà assuciatu dui avucati vicinu à Trump per scavà a terra nantu à Joe Biden. In più di dumandà à i dirigenti di i Stati Uniti è di l'UE per assicurà Firtash hè tenutu rispunsevuli di i so crimini, Savitsky hà ancu urgeu à a naziunalisazione di l'assi di distribuzione di gas di RosUkrEnergo in Ucraina.
Prima di l'invasione, l'urganizazione di Savitsky, Ecoaction, stava travagliendu per rinfurzà i mercati di l'energia di l'Ucraina per facilità una transizione rapida à e rinnovabili è l'eliminazione graduale di e centrali energetiche di carbone di u paese, chì dice chì ùn anu micca subitu ricustruzzione o aduttatu alcun cuntrollu supplementu di contaminazione. dapoi l'era suviètica.
A guerra è a sconnessione successu di l'Ucraina di a so rete elettrica da a Russia è a Bielorussia, è a sincronia successiva cù a rete energetica di l'UE u 16 di marzu, Savitsky dice, hà probabilmente fattu un "colpu finale" à l'industria di carbone di u paese. A capacità di rete supplementaria da l'UE ùn hà micca solu rende u carbone innecessariu, dice; permette à l'Ucraina di avanzà i so scopi di decarbonizazione.
In fattu, Savitsky facia parte di a coalition di transizione energetica chì prima hà suscitatu a quistione di cunnessione à a reta di l'UE cù a Cummissione Europea. Dice chì anu mandatu e lettere à a Cummissione Europea è à l'uffiziu di a Delegazione di l'Unione Europea in Kiev. "Semu assai grati à i partenarii europei chì stu prucessu hè statu veramente presentatu assai rapidamente dopu a nostra dumanda", disse. Truthout.
"Avemu parlatu di un New Deal Verde dapoi parechji anni. Hè ora di marchjà veramente a discussione è di custruisce a nova era industriale cù tecnulugia verdi.
Tuttavia, dice, l'Ucraina hà bisognu di più da i so cumpagni di l'UE è di i Stati Uniti in l'energia è u clima. "Avemu parlatu di un New Deal Verde dapoi parechji anni. Hè ora di marchjà veramente a discussione è di custruisce a nova era industriale cù tecnulugia verdi ", dice.
Julian Popov, un cumpagnu di a Fundazione Europea per u Clima è ex ministru bulgaru di l'ambiente, cuncorda cù l'analisi di Savitsky di i prublemi cù una surge di gas fracked in l'Europa. Hà dettu Truthout chì ùn hè micca chjaru, sottu à l'accordu energeticu US-UE, induve l'Europa uttene u restu di i fornimenti di carburante chì deve rimpiazzà i 150 miliardi di metri cubi di spedizioni di gas chì hà ricevutu da a Russia l'annu passatu. A quantità hè di circa 10 volte i 15 miliardi di metri cubi chì Biden è von der Leyen anu dumandatu immediatamente u venneri.
U mercatu glubale di GNL hè digià operatu vicinu à i so limiti. In i Stati Uniti, per esempiu, u Golden Pass LNG L'installazione in u sud-est di u Texas hè l'unicu terminal d'esportazione in piena custruzzione, ma ùn serà micca cumpletu finu à u 2024. Si unisce à 19 instalazioni di terminal LNG novi o in espansione chì sò state pruposte longu a Costa di u Golfu, secondu u Prughjettu di Integrità Ambientale. Watch Oil and Gas tracker.
In u tempu chì ci vole à custruisce infrastruttura supplementu di esportazione è impurtazione in i Stati Uniti è in l'Europa miridiunali, ci saranu avanzati più economici è più raggiungibili in a tecnulugia rinnuvevule, dice Popov, devaluendu, o "stranding", l'assi di LNG chì sò stati custruiti. Inoltre, truvà e forniture per alimentà a dumanda europea serà difficiule, soprattuttu chì u LNG di i Stati Uniti riceve regularmente prezzi più alti in Asia.
Popov hà enfatizatu chì a tecnulugia di l'energia pulita deve esse cumminata cù soluzioni di efficienza energetica, cum'è hè stata a tendenza in paesi cum'è Germania, Italia è Regnu Unitu in l'ultima decada. A analisi cumuna da Bellona, Ember, E3G è u Prughjettu di Assistenza Regulatoria trova chì l'energia pulita cumminata cù l'efficienza energetica pò rimpiazzà dui terzi di l'impurtazioni di gas russa in Europa da u 2025, è chì a custruzzione di una nova infrastruttura d'importazione o d'esportazione di GNL hè inutile per aiutà l'Europa à ottene l'indipendenza energetica da Russia.
L'accordu di securità energetica US-UE prumette di rinfurzà u sviluppu è l'investimenti in energia pulita, cumpresa l'accelerazione di a pianificazione è l'appruvazioni di novi prughjetti di energia rinnuvevuli è di a cooperazione energetica strategica per u sviluppu di u ventu offshore. Include ancu impegni per implementà dispositivi di risposta à a dumanda cum'è termostati intelligenti è pompe di calore.
Ma Popov dice chì questi sguardi à a necessità di l'azzione climatica ùn sò micca seri, nutendu chì l'espansione di l'esportazioni chjuderà i Stati Uniti è l'UE in brusgià gasu fracked per decennii, mettendu in pericolu l'ugettivi di i paesi di ghjunghje à emissioni nette zero da u 2050. Chjamò a nova Task Force. nantu à a Sicurezza Energetica solu "una prumessa di fà una prumessa" è hà descrittu a pusizione di u presidente Biden nantu à l'esportazioni di gas cum'è ùn hè micca sfarente da quella di l'ex presidente Donald Trump.
"Quandu Biden hè ghjuntu à bordu, hà dettu ch'ellu avia da esse u" presidente di u clima ". Ebbè, avemu vistu assai pocu di questu "
Eppuru, ancu quandu l'amministrazione di Biden cerca di espansione l'esportazioni di gasu, si pesa s'ellu si deve fà più nantu à u fronte di l'energia pulita: L'Intercept informatu a semana passata chì l'amministrazione hà scrittu un ordine esecutivu per invucà l'Attu di Produzione di Difesa per rinfurzà a fabricazione di veiculi elettrici è alleviate a carenza di minerali necessarii per almacenà energia pulita in vista di scossa di u mercatu di petroliu è di gasu dopu l'invasione di l'Ucraina da a Russia.
Una tale mossa duveria esse fatta mesi fà, dice l'attivista climaticu in prima linea John Beard, chì hà passatu decennii travagliendu in una pianta locale di Exxon in Port Arthur, Texas, è dopu hà fundatu a Port Arthur Community Action Network. L'urganizazione si batte per a ghjustizia ambientale per e cumunità chì vivenu longu u corridor d'esportazione di gasu di a Costa di u Golfu di Texas, in casa quasi a mità di a capacità di raffinazione di petroliu è gasu di a nazione.
"Quandu Biden hè ghjuntu à bordu, hà dettu ch'ellu avia da esse u" presidente di u clima ". Ebbè, avemu vistu assai pocu di questu. Hè sbulicatu in burocratica burocratica è doppia lingua, è hè statu frustratu da u [Senatore centrista corporativu] Joe Manchin è altri. Chì ùn pare micca bè. Ùn hè micca assai bè. Allora duverà mette [u prughjettu di l'ordine esecutivu] in locu ", dice Beard Truthout.
Beard hà longu cumbattutu l'espansione di l'infrastruttura di gas fracked in Port Arthur, induve l'installazione Golden Pass LNG hè attualmente in custruzzione è induve i residenti Neri, chì sò più probabili di campà più vicinu à e strutture petrochimiche di a cità, campanu cù tassi di cancru più altu ch'è a media statale. Beard hà avà cumbattutu i piani per un altru stabilimentu Sempra Energy LNG chì, inseme cù Golden Pass, trasformerà a cità in unu di i più grandi centri di esportazione di GNL di a nazione.
"Questu serà un liberu per tutti per l'industria di u petroliu è di u gasu".
Dici Truthout a so cumunità hè digià una "zona di sacrificiu" à l'industria di u petroliu è di u gasu di i Stati Uniti, è, sia o micca u presidente piglia l'azzione esecutiva nantu à l'energia pulita in i Stati Uniti, u so recente accordu energeticu di l'UE allargarà drasticamente quella zona à altre cumunità vulnerabili di culore. longu à a Costa di u Golfu campendu digià a strada di l'uragani alimentati da u clima. "Questu serà un liberu per tutti per l'industria di u petroliu è di u gasu", dice.
Si preoccupa ancu chì l'accordu darà un colpu à a lotta di a so cumunità contr'à l'installazione di Sempra Energy LNG - qualcosa chì era digià intesu mentre ascoltava i cumenti a settimana passata da u secretariu di l'Energia di i Stati Uniti Jennifer Granholm è altri à a cunferenza energetica CERAWeek di S&P Global in Houston, Texas. . Granholm hà dettu à i dirigenti di u petroliu è di u gasu chì permettenu riforme sò "sicuramente à l'agenda"per l'amministrazione Biden, generendu un applausi da i dirigenti di petroliu è gasu.
"Ùn hè micca una bona nutizia per noi. Significa chì [i regulatori] acceleranu u ritmu [à quale appruvanu l'infrastruttura di petroliu è di gasu], chì significa chì ignuranu assai di e preoccupazioni di u mondu reale chì queste cumunità anu ", dice Beard. Truthout.
"Ùn ci hè veramente nunda chì ùn hè micca contaminante cù questu equipamentu è infrastruttura. Pensu chì Biden prova di vende un porcu in un poke. Bastamente hà pigliatu u mantra di l'industria ".
Non solu e cumunità cum'è a so portanu u peghju di l'aumentu di l'infrastrutture, l'espansione di GNL in Texas hà prubabilmente aumentà ancu più a dumanda di fracking in a "bomba climatica" di u Permian Basin di u statu, induve l'estrazione di gas fracked era digià. previstu di aumentà 50 per centu durante a prossima dicada - l'esattu cuntrariu di u 40 per centu di calata chì i scientisti di u clima dicenu chì hè necessariu per stà sottu à u limitu di l'accordu di Parigi di 1.5 gradi Celsius. L'aumentu di u fracking in u Bacinu Permianu significa ancu emissioni di fughje di gas metanu putente chì riscalda u clima da a torcia rampante è a ventilazione in i pozzi di gas permian.
Sottu à l'accordu energeticu di l'UE, l'amministrazione Biden hà prumessu micca solu di riduce e fughe di metanu, ma ancu di l'impattu generale di i gasi di serra di a nova infrastruttura di GNL è di i pipeline assuciati alimentendu queste operazioni cù energia pulita.
Tuttavia, Beard dice chì queste prumesse sò solu un serviziu di labbra. "Ùn ci hè veramente nunda di micca contaminante cù questu equipamentu è infrastruttura", dice. "Pensu chì Biden prova di vende un porcu in un poke. Bastamente hà pigliatu u mantra di l'industria ".
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate