Sò passati 16 anni da l'avvenimenti di l'11 di settembre di u 2001 in i Stati Uniti. Quasi 3,000 persone sò morti in l'attacchi, è più di 6,000 sò stati feriti in a viulenza spettaculare in New York, Pennsylvania è Washington, DC.
L'amministrazione Bush / Cheney hà utilizatu questi avvenimenti orribili per ghjustificà a prughjettazione di l'imperu americanu più profonda in u Mediu Oriente invadendu l'Iraq, è ancu di lancià in l'Afghanistan distruttu da a guerra. Anu ancu utilizatu l'uppurtunità di passà l'attu chjamatu PATRIOT, chì era un attaccu vicious à e libertà civili è i diritti umani in casa.
Qualchese pretesa chì i Stati Uniti intendevanu di cercà a ghjustizia o di aumentà a stabilità mundiale per via di a so chjamata Guerra à u Terrore hè stata drammaticamente oscurata da un crescente risentimentu glubale versu i Stati Uniti, chì hà in fattu generatu più attacchi terroristi in u mondu.
Hè precisamente questu legatu chì cuntinueghja oghje: a viulenza militare di i Stati Uniti in corso à l'esteru, a surviglianza domestica è a ripressione aumentata in casa, è un mondu più viulente è menu sicuru per tutti.
I Numeri
Dopu avè infurmatu da l'Iraq, da u 2003 à u 2013, aghju vistu in prima persona i ravages di l'imperialismu americanu à l'esteru.
Riportendu da l'internu di Fallujah durante l'assediu militare americanu d'aprile 2004 di quella cità, aghju vistu donne, zitelli è anziani purtati, morti o vivi, in una piccula clinica improvvisata. A maiò parte di elli eranu stati sparati da i snipers militari di i Stati Uniti, mentre i droni rumpiavanu sopra è l'aviò di guerra americani ruggìanu à distanza.
Quandu l'armata di i Stati Uniti hà fiascatu à piglià a cità quellu mese, una tregua hè stata chjamata cum'è i Stati Uniti aspittavanu chì Bush sia rielettu più tardi quellu annu. Ghjorni dopu à l'elezzioni, l'armata di i Stati Uniti hà assediatu quella cità, cummettendu crimini di guerra mentre massacravanu migliaia di civili.
Sei mesi dopu, aghju coautore un pezzu cù Jonathan Steele per u Guardian, è chjamatu Fallujah un "monumentu à a brutalità" di l'imperu US. "In l'anni 1930, a cità spagnola di Guernica hè diventata un simbulu di l'assassiniu è a distruzzione insensata". avemu scrittu. "In l'anni 1990 Grozny hè stata cruelmente appiattata da i Russi; si trova sempre in ruine. U munumentu indimenticabile di sta dicada à a brutalità è l'eccessivu hè Fallujah, un casu di libru di testu di cumu ùn trattà micca una insurgenza, è un ricordu chì l'occupazioni impopulari degeneraranu sempre in disperazione è atrocità ".
Cum'è l'occupazione di l'Iraq in i Stati Uniti, u numeru di civili uccisi da l'armata di i Stati Uniti è altre viulenza chì hà distruttu u paese hà righjuntu i totali apocalittici.
Autori di un rapportu intitulatu "Conte di corpu: Figure di vittime dopu à 10 anni di a "Guerra à u Terrore"," dettu Truthout u numeru di morti in Iraq è in altri paesi chì i Stati Uniti avianu fattu a guerra dapoi l'avvenimenti di l'11 di settembre avianu righjuntu "dimensioni genocidali" è "puderia ancu esse più di 2 milioni, mentri una cifra sottu à 1 milione hè estremamente improbabile".
In Afganistan solu, bè più di 31,000 XNUMX civili sò morti morti viulenti da a guerra, è un numeru innumerable hà patitu - è cuntinueghjanu à soffre - da ferite è impatti di salute è incapaci di riceve trattamentu o assistenza.
L'Afghanistan, digià un paese devastatu da a guerra, hè statu resu ancu più difficiuli di campà da l'occupazione di i Stati Uniti, chì i Stati Uniti anu aghjustatu di novu mandendu quasi 4,000 truppe più. I prublemi cum'è a mancanza di sanità, a miseria estrema, a mancanza di assistenza sanitaria basica, a contaminazione è a malnutrizione sò tutti aggravati, micca megliu, cù a presenza di i Stati Uniti.
Di ritornu in i Stati Uniti, stime da sei anni fà pegganu u prezzu di a chjamata Guerra à u Terrore à 3 à 4.4 trilioni di dollari quandu i costi diretti è indiretti sò calculati, è quella figura cuntinueghja à cresce ogni ghjornu. A U studiu di 2016 hà aumentatu u totale à quasi 5 trilioni di dollari.
Intangibles
Mentre chì l'allora presidente Bush hà vistu un bump temporariu in i so valutazioni d'appruvazioni lanciando i Stati Uniti in guerri à l'esteru, sò sbulicati rapidamente è sò stati largamente bassi finu à a fine di a so amministrazione.
Mentre u presidente Obama hà purtatu sta onda di sentimentu anti-Bush è anti-Imperu di i Stati Uniti in l'uffiziu promettendu "speranza" è "cambiamentu", ùn hà micca purtatu fine à alcuna di queste guerre.
Obama hà simplicemente seguitu a pulitica di l'amministrazione di Bush facendu un lento ritirata da l'Iraq mentre mantene una presenza di i Stati Uniti quì in forma di "consiglieri", sorveglianza, attacchi aerei, artiglieria, droni è più tardi, truppe. Tuttu chistu cuntinueghja sottu l'amministrazione di Trump, ma cù più truppe in terra.
L'occupazione di i Stati Uniti hà ghjucatu un rolu enormu in a radicalizazione di a ghjuventù irachena è hà purtatu assai di elli in ISIS (cunnisciutu ancu Daesh), chì cuntinueghja à affligà parte di l'Iraq distruttu da a guerra oghje.
L'occupazione di i Stati Uniti è a distruzzione di u statu irachenu hà ancu ghjucatu un rolu chjave in a destabilisazione di a Siria, chì hè avà un altru statu fallutu, cù centinaie di millaie di morti è milioni di rifuggiati chì si multiplicanu mentre u bagnu di sangue cuntinua.
In tuttu, una retirata cumpleta da l'Afghanistan ùn hè mai statu discutitu seriamente.
Siccomu l'invasione è l'occupazione di l'Iraq era, almenu in parte, di ottene u cuntrollu di u petroliu di quellu paese, l'occupazione di i Stati Uniti hà fiascatu ancu in quellu fronte. Mentre ExxonMobil possedeva unu di i più grandi giacimenti petroliferi di l'Iraq in seguitu à l'occupazione, a Cina, senza implementà un suldatu o sparà un colpu, hè stata lentamente ma metodicamente movendu in u mischju, è cerca di più cuntrollu di u petroliu irachenu, in più di esse. u so più grande cunsumadore di petroliu.
Denise Natali, esperta in u Mediu Oriente cù l'Università di Difesa Naziunale in Washington, DC, disse à u New York Times in 2013, "I Cinesi sò u più grande beneficiariu di stu boom di petroliu post-Saddam in Iraq".
Ancu prima di 9/11, l'amministrazione Bush era stata assai criticatu in u mondu sanu per e pusizioni di u guvernu americanu nantu à i prublemi domestici è internaziunali. E pulitiche di i Stati Uniti chì prumovevanu a miseria, l'ineguaglianza, u cunflittu geopuliticu, a degradazione ambientale è a mundialisazione eranu tutti i prublemi caldi, chì sò stati aggravati da a risposta di i Stati Uniti à l'9 settembre.
In i Stati Uniti, Amnistia Internaziunale hà ancu argumentatu chì a chjamata Guerra à u Terrore, "'luntanu di fà u mondu un locu più sicuru, l'hà resu più periculosu, riducendu i diritti umani, minendu a regula di u dirittu internaziunale è prutegge i guverni da u scrutiniu. Hà approfonditu e divisioni trà e persone di diverse religioni è origini, suminendu e sementi per più cunflittu. L'impattu eccessiva di tuttu questu hè una vera paura - trà i ricchi cum'è i poveri ".
Human Rights Watch, in un rapportu di u 2004 intitulatu, "Above the Law: Executive Power after September 11 in the United States", hà dichjaratu, "E pratiche anti-terrorismu di l'amministrazione Bush rapprisentanu un assaltu stupente à i principii basi di a ghjustizia, a responsabilità di u guvernu, u rolu di i tribunali ".
In tuttu u tempu, l'armata americana mantene apprussimatamente 300,000 XNUMX militari attivu in più di 150 paesi è quasi 800 basi à l'urganizza.
Allora, a cusì chjamata Guerra à u Terruriu hà successu ?
Ancu s'ellu pigliamu in seriu i criteri per quale hè statu vindutu propagandisticu à u publicu americanu, è ancu à u restu di u mondu, a risposta deve esse un "no". L'Indice Globale di Terrorismu hà revelatu chì, da u 2014, ci era statu un crescita di cinque volte in i morti di u terrurismu glubale dapoi l'9 di settembre.
Un altru risultatu di sti pulitiche post-9/11 hè statu decadenza di l'imperu US. U putere di i Stati Uniti in u mondu è i so ghjorni di esse l'unica superpotenza eranu digià calendu quandu 9/11 hè accadutu. Oghje, soprattuttu cù l'amministrazione di u presidente Donald J. Trump, qualsiasi vestigia di u prughjettu di l'imperu US chì sò rimasti sò in modu sommariu brusgiatu.
Claramente, ùn ci hè micca meritu à priservà l'imperu US. A quistione primaria chì ci restanu, dunque, hè quantu più persone mureranu cum'è stu imperu batte una battaglia persa per mantene a so duminanza?
Dahr Jamail, un reporter di Truthout, hè l'autore di A vuluntà di resistallu: i Soldiers chì si ricusate di lotta in Iraq è Afganistan (Libri Haymarket, 2009), è Al di là di a Zona Verde: Dispatches da un ghjurnalistu senza embedded in l'Iraq occupatu (Libri Haymarket, 2007). Jamail hà infurmatu da l'Iraq per più di un annu, è ancu da u Libanu, a Siria, u Giordanu è a Turchia in l'ultimi 10 anni, è hà vintu u Premiu Martha Gellhorn per u ghjurnalismu investigativu, frà altri premii.
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate