GIPASABOT SA pagpanumpo, ang rebolusyong Syrian anaa sa usa ka dalan, ug ang US ug Europe nangilabot sa paglaum nga makahulma og resulta nga mohaum sa ilang imperyalistang agenda para sa Middle East.
Gibanabana nga 5,000 ka mga tawo ang napatay sa mga pwersa sa estado sa Syria sukad nagsugod ang pag-alsa niadtong Pebrero, uban sa daghang liboan pa ang napriso ug gitortyur. Apan bisan kinsa nga naghunahuna nga ang Washington adunay tawhanong katungod sa mga Syrian nga mga tawo sa kasingkasing kinahanglan nga hinumdoman nga sa pag-abli sa mga semana sa pag-alsa siyam ka bulan ang milabay, ang US nagpakahilom samtang ang mga pwersa ni Presidente Bashar al-Assad misulay sa pagdugmok sa inisyal nga kalihukang protesta sa lungsod sa Daraa. Gihulagway sa Kalihim sa Estado nga si Hillary Clinton si Assad nga usa ka "repormador," ug si Senate Foreign Relations Committee Chair John Kerry, kinsa nakaugmad og suod nga relasyon uban ni Assad sa bag-ohay nga katuigan, nangatarungan sa paghatag sa presidente og higayon.
Ang silingang Israel-nga sulod sa mga dekada naghulagway sa Syria isip usa ka dakong hulga-nag-lobby usab sa US nga ipabilin si Assad sa puwesto, alang sa "kalig-on" sa Middle East. Sa ibabaw, ang Israel naghisgot mahitungod sa Syrian nga rehimen nga daw usa kini ka kaaway sa liga sa Iran. Apan ang Assad mao gihapon ang labing luwas nga kapilian. Kung ang rehimen magbag-o o ang demokratikong kalihokan nakakuha usa ka konkreto nga sukaranan sa Syria, ang Israel wala mahibal-an kung unsa ang mapaabut.
Samtang nagpadayon ang mga masaker ug mikaylap ang rebolusyonaryong kalihukan, ang US nakahinapos nga ang mga adlaw ni Assad giihap ug gibalhin ngadto sa usa ka panglantaw sa pagbag-o sa rehimen. Ang Kasadpan gidasig usab sa resulta sa pag-alsa sa Libya, nga gi-hijack salamat sa mga bomba sa NATO, "mga magtatambag" sa militar ug kanhing mga kaabag sa rehimen ni Muammar el-Qaddafi.
Busa ang mga imperyalistang magbabalaod nagdebate kon unsaon pag-calibrate ang ilang interbensyon sa Syria. Usa ka Iraq-type nga pagsulong wala sa lamesa tungod sa klaro nga militar, politikal ug ekonomikanhon nga mga hinungdan. Apan ang Departamento sa Estado, mga langyaw nga ministro sa Uropa ug mga brass sa militar nabalaka nga bisan ang usa ka kampanya sa pagpamomba sa estilo sa Libya mahimong mabungkag ang Syria, hinungdan sa matang sa bug-os nga gubat sibil nga makita sa silingang Lebanon.
Busa, ang ilang katuyoan mao ang pagpalagpot sa rehimeng Assad samtang gihuptan nga walaโy hunong ang estado.
------------------
Ingon usa ka sangputanan, ang Kasadpan sa pagkakaron kadaghanan naglimite sa pagpangilabot niini sa mga silot ug suporta sa politika alang sa oposisyon. Samtang ang miyembro sa NATO nga Turkey nagtugot sa pagtukod sa usa ka base alang sa Free Syrian Army-nga gilangkuban sa mga defectors gikan sa Syrian nga militar-adunay gamay nga ebidensya nga kini nga mga manggugubat gihatagan og mga hinagiban ug pagbansay sa matang nga gihatag sa mga pwersa sa rebeldeng Libya.
Busa, ang pokus sa interbensyon mao ang mga silot. Ang mga gahum sa Kasadpan-nga nagtrabaho pinaagi sa Turkey ug ang Arab League-naglaum alang sa usa ka kudeta sa militar nga magpalagpot kang Bashar al-Assad ug magbilin sa mapig-uton nga kahimanan sa seguridad sa Syria.
Burhan Ghalioun, ang lider sa Syrian National Council (SNC)โang payong nga grupo sa oposisyon nga adunay suod nga relasyon sa Kasadpanโnag-ingon nga gusto niya ang parehas nga butang: "Gusto namon nga mailhan tali sa rehimen ug estado sa Syria. Walaโy kagubot sama sa Libya. Naa pa kami mga kusgan nga institusyon sa militar nga gusto namon nga mapreserbar."
Ang lider sa SNC nag-ingon nga supak siya sa usa ka interbensyon nga istilo sa Libya ug gusto nga ang mga Siryanhon maghimo sa ilang kaugalingon nga rebolusyon. Apan klaro niyang nanawagan ang UN nga tugutan ang usa ka partial no-fly zone aron mapanalipdan ang mga refugee ug hatagan ang oposisyon og libre nga teritoryo diin mag-organisar:
Gihangyo namon sila [ang internasyonal nga komunidad] nga susihon ang matag posible nga kapilian sa paghimo ug pagpatuman sa usa ka luwas nga lugar sa Syria ug aron mahunong ang mga kabangis nga nahimo sa mga lungsod sa Syria. Nangita kami ug partial no-fly zone: naglangkob sa usa ka limitado nga lugar, labaw sa usa ka bahin sa teritoryo. Dili namo gusto ang hingpit nga pagkaguba sa mga depensa sa kahanginan sa Syria.
Ang dayag nga modelo alang sa SNC mao ang no-fly zone nga gipahamtang sa Iraqi Kurdistan sa US ug Britain pagkahuman sa 1991 Gulf War. Ang mga nanguna nga numero sa SNC mao angpag-circulate sa usa ka dokumento giandam sa usa ka British international security think tank nga naglatid sa unsa nga paagi nga ang usa ka "luwas nga lugar" mahimong ipahamtang sa mga gahum sa Kasadpan.
Ang mga panan-aw ni Ghalioun dili kinahanglan nga gihuptan sa tanan nga mga elemento sa SNC, nga adunay sulud nga mga elemento sa kanhing rehimen ug mas daghang wala-sa-sentro nga pwersa. Apan si Ghalioun ang gibayaw sa imperyalismo isip usa ka yawe nga tawo.
Samtang, adunay mga kalainan sulod sa imperyalistang koalisyon nga gisulayan pahimuslan sa US.
Sa bahin niini, gusto sa Turkey nga likayan ang usa ka bug-os nga gubat o mga welga sa hangin sa NATO, nga mahimong moresulta sa krisis sa mga refugee sa mga utlanan niini. Gusto usab niini nga ipahayag pag-usab ang kaugalingon sa Syria, usa ka teritoryo sa karaang Turkish Ottoman Empire. Makahatag kini sa Turkey, nga labi ka mapugsanon sa politika sa Middle East, nga labi ka lapad nga impluwensya sa kalibutan sa Arab.
Ang interbensyon sa Arab League nabahin usab. Ang delegasyon nga gipahibalo pag-ayo sa organisasyon ngadto sa Syria naglakip sa mga representante gikan sa mga estado sa Gulpo nga naglihok isip mga proxy sa Washington uban sa mga numero sama sa kanhing Sudanese nga militar nga giakusahan sa mga krimen sa gubat nga mas lagmit nga naluoy kang Assad kay sa mga tumong sa US.
Apan sa kinatibuk-an, ang delegasyon sa Arab League gituyo nga dili hunongon o ibutyag ang pagpanumpo sa rebolusyon, apan aron mahatagan og reconnaissance para sa imperyalismoโaron mangita og alternatibong nagharing-klase sa Assad. Ang mensahe: Ditch Assad, ug mahimo nimong huptan ang imong kahimanan sa seguridad sa estado ug mga pribilehiyo sa ekonomiya, sama sa gisulayan nga buhaton sa mga kapitalista ug tumbaga sa militar sa Egypt sa panahon sa post-Mubarak.
Ang tanyag mahimo pa nga matintal ang pipila nga heneral o politiko sa Sirya nga nagtinguha nga maluwas ang ilang mga panit sa usa ka rehimeng post-Assad. Apan sa pagkakaron, ang opsyon sa Ehipto tan-awon nga peligroso alang sa nagharing hut-ong sa Syria. Ang junta militar nga nagpadagan sa Egypt naglisud sa pag-navigate sa transisyon niini bisan sa usa ka limitado nga demokrasya, ug ang mga problema sa ingon nga paglihok sa Syria labing menos ingon kadako. Tungod sa hugot nga mga network sa kinauyokan sa nagharing hut-ong sa Syria, wala'y nahibal-an kung asa matapos ang usa ka anti-Assad nga paglimpyo-ug kini dali nga mawala sa kontrol ug mosangpot sa pagkabungkag sa estado.
Mao kini ang hinungdan nga ang mga pwersa ni Assad andam sa pagpusil sa mga nagprotesta nga miadto sa kadalanan aron makigkontak sa mga tigpaniid sa Arab League. Kung unsa man ang tuyo sa mga indibidwal nga delegado, epektibo silang nagsilbing target spotters sa rehimen. Daghang mga video nga gi-post sa mga rebolusyonaryong aktibista nagpakita nga walaโy nahimo ang mga monitor samtang nahitabo ang pagpanumpo, tungod kay wala sila makahimo o dili gusto nga buhaton ang bisan unsang butang.
------------------
SAMTANG ang Kasadpan wala makahimo sa pagpalagpot kang Assad, ang rebolusyonaryong kalihukan wala usab magmalampuson.
Sulod sa kapin sa 40 ka tuig, ang rehimeng Baath Party nagdula sa mga relihiyoso ug etnikong dibisyon aron makonsolida ang pagmando niini. Daghan sa mga nanguna nga militar ug politikal nga mga numero gikan sa minorya nga Alawite Muslim nga sekta.
Ang estado, sa baylo, nagpakaaron-ingnon nga tigpanalipod sa mga minoriyaโAlawites, ingon man mga Kristiyano ug Druze, batok sa kadaghanan nga Sunni Muslim. Kini ang gipahayag nga katarungan alang sa 1981 nga masaker sa Hama.
Apan, sistematikong gipihig ang mga Kurd, lakip ang pagdumili sa katungod sa pagkalungsoranon sa mga 300,000 ka tawo-hangtud nga gitanyag sa rehimen ang pagbag-o sa palisiya sa usa ka dili malampuson nga paningkamot sa pagbira sa mga Kurd gikan sa rebolusyonaryong kalihukan.
Kini usa ka sobra nga pagpasimple, bisan pa, aron mailhan ang estado ingon usa ka rehimeng "Alawite". Nagmando si Assad sa kolaborasyon sa usa ka network sa mga interes sa negosyo sa Sunni, ug kini nga relasyon gi-organisar pag-usab sa mga reporma nga gipunting sa neoliberal nga merkado nga nagbag-o sa pipila nga mga industriya nga tradisyonal nga gimandoan sa estado. Gipangulohan usab ni Assad ang pagbag-o sa pipila nga mga industriya nga tradisyonal nga gimandoan sa mga natukod nga negosyante. Gigamit sa mga anak sa mga elite sa rehimen ang ilang politikanhong koneksyon sa pamilya aron manghilabot sa mga negosyo sa tradisyonal nga mga negosyante.
Sa samang higayon, adunay daghang mga Kristiyano nga supak sa rehimen ug layo sa tanang Alawites nga nagsuporta niini. Daghang mga Alawite ang misupak niini tungod kay gibati nila nga ang pamilyang Assad mihimo mga aksyon sa ilang mga ngalan nga dili nila gusto nga makig-uban-ug nga wala sila nakabenepisyo.
Uban sa palaaboton sa usa ka rebolusyonaryong kalihukan nga motadlas sa relihiyoso ug etnikong mga linya, ang rehimen misulay pag-usab sa iyang papel isip tigpanalipod sa mga minoriya-labing bag-o nagpunting sa pagpamomba sa kaulohan sa Damascus isip buhat sa al-Qaeda ug Sunni nga mga pundamentalista. Giangkon sa mga rebolusyonaryong aktibista nga ang rehimen mismo ang nagbutang sa mga bomba isip pasangil sa dugang nga pagpanumpo.
Bisan unsa pa ang gigikanan sa pag-atake, klaro nga si Assad ug ang rehimen nakahinapos nga ang pagduso sa pakigbisog ngadto sa giyera sibil mao ang labing kaayo nga paglaum alang sa pagkuha sa nagharing hut-ong, mga elite sa militar ug mga populasyon sa minorya nga magpabilin uban kanila.
Ang problema sa rehimen, bisan pa, mao nga kini kulang sa igo nga maunongon nga mga tropa aron ipahigayon ang usa ka dungan nga pagpangrakrak sa tibuuk nasud. Busa, gisulayan niini nga i-demoralize ang kalihukan sa mga pag-atake sa militar sa mga target nga lungsod, samtang gigamit ang mga sniper ug mga tulisan aron hadlokon ang mga nagprotesta sa ubang lugar.
Ubos niini nga pagpit-os, lisod alang sa mga Local Coordination Committeeโang mga rebolusyonaryong organisasyon sa yutaโsa pagduso sa usa ka tin-aw nga politikanhong alternatibo nga independente sa nagkadaghang pro-interbensyon nga SNC. Ang wala sa Syria gamay ug huyang, nabahin tali sa mga organisasyong pro-rehimen ug gagmay nga mga rebolusyonaryong grupo nga napugos sa pag-operate sa ilawom sa yuta tungod sa pagpanumpo sa estado.
Ang mga unyon, dugang pa, tradisyonal nga gidominar sa estado. Tungod niini, ingon man usab sa mga pagbahinbahin sa mga linya sa etniko, relihiyoso, tribo ug rehiyon, ang hut-ong mamumuo wala mosulod sa away nga independente.
Samtang ang mga mamumuo sa nag-unang mga industriyal nga negosyo mahimong miapil sa mga protesta, ang ilang rebolusyonaryong aktibismo wala moabut sa mga trabahoan sa makanunayon nga paagi o sa tanan. Lahi kaayo kana sa Egypt, diin ang rebolusyon sa miaging tuig giunhan sa mga tuig nga aktibismo sa hut-ong mamumuo, mga welga ug pakigbisog alang sa mga unyon nga walaโy kontrol sa estado.
Adunay mga kinatibuk-ang welga sa daghang mga lungsod, apan kini mga civic strike, nga ang mga trabahoan gisirhan tupad sa gagmay nga mga tindahan sa usa ka cross-class nga pasundayag sa protesta. Diyutay ra ang mga demonstrasyon sa kaulohan sa Damascus ug sentro sa komersyo sa Aleppo, dili lamang tungod sa mas dako nga presyur sa politika, apan tungod kay ang mga numero sa negosyo ug ang tungatunga nga hut-ong nagpanuko sa pagbungkag sa rehimen. Adunay usab usa ka concentrated crackdown sa duha ka mga lungsod, nga adunay mga sniper nga gibutang sa ibabaw sa halos matag dagkong bilding.
------------------
ANG pag-uswag sa rebolusyon nagdepende kung ang wala nga mga sulog sa sulod sa Local Coordination Committees makapalihok ba alang sa hut-ong mamumuo nga aksyon nga makaigo sa rehimeng kusog sa ekonomiyaโsama sa gibuhat sa mga mamumuo sa Ehipto sa kataposang pagpugos sa pagpalagpot kang Hosni Mubarak.
Ang pag-organisar sa ingon nga aksyon sa konteksto sa pagpanumpo ug nagsugod nga gubat sibil mahimong labi ka lisud, siyempre. Apan gawas kon ang sosyal nga gahum sa mga mamumuo madala, ang rehimen mosulay sa pagpaluya sa popular nga mga mobilisasyon pinaagi sa pagpamatay, pag-aresto, tortyur ug kalisud sa ekonomiya. Sa ingon nga gubat sa attrisyon, ang Syrian nga estado adunay mahinungdanong mga bentaha.
Unsay sunod? Ang kahimtang dili kaayo lig-on ug dili matag-an. Mahimong mabulag ang rehimen tungod sa presyur sa ekonomiya ug kawalay katakus niini nga dugmokon ang pag-alsa. O ang estado mahimong magpalihok alang sa usa ka bug-os nga gubat sibil sa tinguha nga magkupot sa gahum. Mahimong tugotan sa imperyalista nga interbensyon si Assad nga sulayan ang pag-angkon sa kupo sa nasyonalismo ug makuha ang suporta alang sa padayon nga pagmando.
Apan ang mga pag-abli alang sa bag-ong rebolusyonaryong pag-alsa nagpabilin. Ang estado sa Syria dili mapildi sa Free Syrian Army sa usa ka komprontasyon sa militar, apan pinaagi sa daghang mga pagtipas sa armadong pwersa nga mahimoโg ma-neutralize ang pagpanumpo sa panguna nga mga lugar ug magbukas sa dalan alang sa usa ka bag-ong rebolusyonaryong pag-alsa. Ang mga rebolusyonaryo nga maisugon nga nag-organisa batok sa mabangis nga pagpanumpo mahimong magdala sa pakigbisog ngadto sa mga pabrika ug magtigum og mga pwersa nga makaparalisar sa rehimen.
Ang maong pagliko sa hut-ong mamumuo mao ang panglantaw sa tinuod nga rebolusyonaryong pagbag-o sa Syriaโdili ang alyansa sa imperyalismo nga gisugyot sa Ghalioun sa SNC.
Si Mais Jasser ug Yusef Khalil nakatampo sa kini nga artikulo.
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar