"Kami nagtuo nga kadaghanan sa mga Amerikano matingala kung mahibal-an ang mga detalye kung giunsa ang paghubad sa kini nga sekreto nga mga opinyon sa korte ... ang Patriot Act. Sa atong nakita, aduna nay dakong kal-ang tali sa gihunahuna sa kadaghanan sa mga Amerikano nga gitugot sa balaod ug sa sekretong giangkon sa gobyerno nga gitugot sa balaod. Kini usa ka problema, tungod kay imposible nga adunay usa ka nahibal-an nga debate sa publiko bahin sa kung unsa ang kinahanglan isulti sa balaod kung ang publiko wala mahibal-an kung unsa ang gihunahuna sa gobyerno niini nga giingon sa balaod. ”
-Mga Senador sa US nga si Ron Wyden ug Mark Udall
Ang Presidente, ang Ulo sa National Security Agency (NSA), ang Departamento sa Hustisya, ang Balay ug Senate Intelligence Committee, ug ang Hudikatura, tinuyo nga nagtago sa daghang impormasyon bahin sa pagbantay sa US ug uban pang mga tawo nga sekreto gikan sa mga botante.
Dugang pa, ang uban, sa pagsulti niini nga matinahuron, dili tinuod nga tukma sa kung unsa ang ilang gisulti sa publiko. Kini nga dili tukma nga mga pahayag usa ka tinuyo nga kabakakan nga gituyo aron sa pagpahisalaag sa publiko o kini mga ebidensya nga ang mga tawo nga mao unta ang nagdumala sa pagdumala wala mahibal-an kung unsa ang kinahanglan nila nga bantayan. Ang pinakabag-o nga mga pagpadayag gikan sa Washington Post, pinaagi ni Edward Snowden, nagpakita nga ang NSA naglapas sa mga lagda sa pagkapribado o naglapas sa legal nga awtoridad niini liboan ka beses matag tuig. Kung ang mga tawo namakak o wala nahibal-an kung unsa ang ilang gibuhat, bisan unsang paagiha, kini usa ka hinungdanon nga krisis. Ania ang napulog tulo ka mga pananglitan.
Sa usa ka. Gisakmit ug gisusi sa Gobyerno ang tanang komunikasyon sa internet ug text nga mosulod o mobiya sa US
Niadtong Agosto 8, 2013, ang New York Times mitaho nga ang NSA sekretong nagkolekta sa halos tanang internasyonal nga email ug text nga komunikasyon nga motabok sa mga utlanan sa US pasulod o gawas. Sama sa giingon sa ACLU, "naghunahuna ang NSA nga okay ra ang pag-intercept ug dayon basahon ang mga email sa mga Amerikano, basta kini buhaton dayon. Apan dili kana kung giunsa ang Ikaupat nga Amendment molihok… ang pagsulong sa pribasiya sa mga Amerikano tinuod ug diha-diha dayon.
Duha. Ang Gobyerno nagmugna ug nagmintinar sa sekreto nga backdoor nga pag-access sa tanang mga database aron sa pagpangita sa impormasyon sa mga lungsuranon sa US
Niadtong Agosto 9, 2013, gipadayag sa The Guardian ang laing dokumento ni Edward Snowden nga nag-leak nga nagpunting nga "ang National Security Agency adunay sekreto nga backdoor ngadto sa halapad nga mga database ubos sa legal nga awtoridad nga makapahimo niini sa pagpangita sa email ug mga tawag sa telepono sa US nga walay warrant. .” Kini usa ka bag-ong hugpong sa mga sekreto bahin sa pagpaniid sa mga tawo sa US. Kining bag-ong polisiya sa 2011 nagtugot sa pagpangita pinaagi sa mga ngalan sa tawo sa US ug mga identifier kung ang NSA nagkolekta og datos. Ang dokumento nagpahayag nga ang mga analista kinahanglan dili ipatuman kini nga mga pangutana hangtod ang usa ka proseso sa pagdumala naugmad. Wala’y pulong kung ang ingon nga proseso nahimo o wala.
Tulo. Ang Gobyerno naglihok sa usa ka halapad nga database nga nagtugot niini sa pag-ayag sa milyon-milyon nga mga rekord sa internet aron ipakita ang halos tanan nga gibuhat sa usa ka tawo.
Ang bag-o nga mga pagbutyag ni Snowden ug Glenn Greenwald sa The Guardian nagpakita nga ang NSA naglihok sa usa ka dako nga surveillance nga programa nga gitawag og XKeyscore. Ang surveillance program sukad gikumpirma sa ubang mga opisyal sa CIA. Gitugotan niini ang gobyerno sa pagsulod sa ngalan sa usa ka tawo o uban pang pangutana sa programa ug pag-ayag sa mga kadagatan sa datos aron mahimo ang tanan nga naa sa internet pinaagi o bahin sa kana nga tawo o uban pang termino sa pagpangita.
Upat. Ang Gobyerno adunay espesyal nga korte nga nagtagbo sa sekreto aron tugutan ang pag-access sa FBI ug uban pang mga imbestigador sa milyon-milyon ug milyon-milyon nga mga rekord sa telepono, text, email ug negosyo sa US
Adunay usa ka espesyal nga korte sa pederal nga mga maghuhukom nga nagtagbo sa sekreto aron pagtugot sa gobyerno sa pagpundok ug pagrepaso sa milyon-milyon ug milyon-milyon nga mga rekord sa telepono ug internet. Kini nga korte, nga gitawag nga Foreign Intelligence Surveillance Court (FISA court), nagtugot sa mga abogado sa gobyerno sa pag-adto sa ilang atubangan sa sekreto, nga walay mga representante sa publiko o press o defense counsel nga gitugotan, nga makiglalis nga walay supak alang sa dugang ug dugang nga pagbantay. Kini ang korte nga, sa usa lang sa libu-libo nga mga hukom, gitugotan ang pagtugyan sa tanan nga datos sa pagtawag nga gihimo ni Verizon sa sulod sa US ug tali sa US ug sa gawas sa nasud ngadto sa Federal Bureau of Investigation. Dili unta mahibal-an sa publiko ang bahin sa daghang pagpaniid kung wala ang mga leaked nga mga dokumento gikan sa Snowden.
lima. Gitagoan sa Gobyerno ang Top Secret halos tanang desisyon sa korte sa FISA
Halos tanan sa liboan ka mga desisyon sa FISA court ang ilang kaugalingon giklasipikar isip top secret. Bisan kung ang publiko dili gitugotan nga mahibal-an kung unsa ang mga desisyon, gipakita sa mga rekord sa publiko kung pila ka beses nga nangayo ang gobyerno alang sa pagtugot sa pagpaniid ug kung kapila sila gibalibaran. Gipakita niini nga sa miaging tulo ka tuig, ang gobyerno nangayo alang sa pagtugot hapit 5000 ka beses ug wala gyud sila gibalibaran. Sa tibuok kasaysayan niini, gibalibaran sa korte sa FISA ang 11 lang sa 34,000 ka hangyo alang sa surveillance.
Sama sa nahisgutan sa ibabaw, duha ka Senador sa US ang nagpasidaan sa Attorney General 'Kami nagtuo nga kadaghanan sa mga Amerikano matingala sa pagkat-on sa mga detalye kung giunsa kini nga mga opinyon sa sekreto nga korte naghubad sa seksyon 215 sa Patriot Act. Sa atong nakita, aduna nay dakong kal-ang tali sa gihunahuna sa kadaghanan sa mga Amerikano nga gitugot sa balaod ug sa sekretong giangkon sa gobyerno nga gitugot sa balaod. Kini usa ka problema, tungod kay imposible nga adunay usa ka nahibal-an nga debate sa publiko bahin sa kung unsa ang kinahanglan magpabilin sa balaod kung ang publiko wala mahibal-an kung unsa ang gihunahuna sa gobyerno niini nga giingon sa balaod. ”
Unom. Ang Gobyerno nakig-away aron itago ang Top Secret nga usa ka yawe nga 2011 nga desisyon sa korte sa FISA bisan kung ang korte mismo miingon nga mahimo kini ipahibalo sa publiko
Adunay 86 page 2011 top secret opinion sa FISA court nga nagdeklara sa pipila sa mga surveillance program sa National Security Agency nga unconstitutional. Ang Administrasyon, pinaagi sa Departamento sa Hustisya, nagdumili sa pagtugyan niini sa Electronic Frontier Foundation nga nagsang-at sa usa ka hangyo sa publiko nga mga rekord ug usa ka kiha aron ipahibalo kini sa publiko. Una nga giingon sa gobyerno nga makadaot sa korte sa FISA kung tugutan kini nga ipahibalo sa publiko. Unya ang korte sa FISA mismo miingon nga mahimo kini ipahibalo sa publiko. Bisan pa niini, padayon gihapon nga nakig-away ang gobyerno sa pagtago niini.
pito. Gigamit sa Gobyerno ang sekreto nga National Security Letters (NSL) nga gi-isyu sa FBI aron makuha ang libu-libo nga mga rekord
Uban sa usa ka sulat sa NSL ang FBI makapangayo ug pinansyal nga mga rekord gikan sa bisan unsang institusyon gikan sa mga bangko ngadto sa mga casino, tanang mga rekord sa telepono, impormasyon sa subscriber, mga taho sa kredito, impormasyon sa panarbaho, ug tanang mga rekord sa email sa target ingon man ang mga email address ug mga screen name alang sa bisan kinsa nga mikontak sa maong account. Kadtong nakadawat sa mga NSL gikan sa FBI kinahanglan nga itago kini nga sekreto. Ang rason alang kuno sa langyaw nga kontra-intelihensiya. Wala’y kinahanglanon alang sa pagtugot sa korte. Busa walay mga hangyo nga gibalibaran. Ang Patriot Act naghimo niini nga mas sayon alang sa FBI.
Sumala sa mga rekord sa Kongreso, adunay kapin sa 50,000 niini nga mga hangyo sa FBI NSL sa miaging tulo ka tuig. Wala kini mag-ihap sa daghang mga higayon diin ang FBI nagdani sa pagbutyag sa impormasyon nga wala makakuha og NSL. Wala usab kini mag-ihap sa mga hangyo sa FBI nga gihimo aron lang mahibal-an kung kinsa ang usa ka email account. Kini nga mga gitaho nga numero sa NSL wala usab naglakip sa taas kaayo nga gidaghanon sa mga administratibong subpoena nga gi-isyu sa FBI nga nanginahanglan lamang og pagtugot sa usa ka miyembro sa lokal nga opisina sa Attorney sa US.
Walo. Ang National Security Head nasakpan nga wala nagsulti sa tinuod sa Kongreso bahin sa pagpaniid sa milyon-milyon nga mga lungsuranon sa US
Ang Direktor sa National Intelligence, si James Clapper, misulti sa US Senate niadtong Marso 12 2013 nga ang NSA wala sa tuyo nga nangolekta og impormasyon sa minilyon nga mga Amerikano. Pagkahuman sa pagbutyag sa Snowden Guardian, giangkon ni Clapper sa NBC nga ang iyang gisulti sa Kongreso mao ang "labing dili tinuod" nga tubag nga iyang mahunahuna. Wala na gilimod sa ahensya nga gikolekta niini ang mga email sa mga lungsuranon sa Amerika. Sa usa ka bag-o nga puti nga papel, ang NSA karon miangkon nga sila "nagkolekta sa telephony metadata sa kadaghanan," apan wala sila sa konstitusyon nga "target" sa mga lungsuranon sa Amerika.
Siyam. Ang Gobyerno sayop nga nagpasalig sa publiko sa US sa pagsulat nga ang mga proteksyon sa pribasiya mas lig-on kay sa tinuod ug ang mga Senador nga mas nakahibalo wala gitugotan sa pagbutyag sa kamatuoran
Duha ka Senador sa US ang nagsulat sa NSA og sulat nga nagsupak sa usa ka "dili tukma nga pahayag" ug usa pa nga "medyo nagpahisalaag nga pahayag" nga gihimo sa NSA sa ilang Hunyo 2013 nga public fact sheet bahin sa surveillance. Unsa ang dili tukma o makapahisalaag nga mga pahayag? Bawal makahibalo ang publiko tungod kay kinahanglang itudlo sa mga Senador ang mga detalye sa sekretong classified section sa ilang sulat.
Sa publiko nga bahin sa ilang sulat sila nag-ingon nga "Sa among paghukom kini nga pagkadili tukma mahinungdanon, tungod kay kini naghulagway sa mga proteksyon alang sa pribasiya sa mga Amerikano ingon nga mas lig-on kay sa tinuod nga sila..." Gipunting sa mga Senador nga ang pahayag sa publiko sa NSA nagpasalig sa mga tawo nga ang komunikasyon sa mga lungsuranon sa US nga aksidenteng nakuha dali nga malaglag gawas kung kini ebidensya sa usa ka krimen. Bisan pa, ang mga Senador misulat nga ang NSA sa tinuud tinuyo nga nangita sa mga rekord sa mga lungsuranon sa Amerika ug nga ang NSA nagbalikbalik nga giingon nga dili makatarunganon nga posible nga mailhan ang gidaghanon sa mga tawo nga nahimutang sa US kansang mga komunikasyon gisusi ubos sa awtoridad sa mga balaod sa FISA. Ang NSA mitubag niini nga mga pag-angkon sa usa ka talagsaon nga paagi. Wala nila isulti sa publiko kung unsa ang nagpahisalaag o dili tukma nga mga pahayag ug wala usab nila gitul-id ang rekord, inay gitangtang lang nila ang fact sheet sa website sa NSA.
Napulo. Ang punoan nga tigpanalipod sa pagpaniid sa House of Representatives, ang Chair sa oversight intelligence subcommittee, wala magsulti sa tinuod o tingali mas grabe pa nga wala mahibal-an ang kamatuoran bahin sa pagpaniid
Si Mike Rogers, Chair sa House Permanent Intelligence Subcommittee, balik-balik nga misulti sa Kongreso ug sa publiko sa mga TV talk show niadtong Hulyo nga walay pagbantay sa gobyerno sa mga tawag sa telepono o email. "Wala nila girekord ang imong mga e-mail…Wala'y nahitabo, wala niini - ang gipasabut nako, zero." Sa ulahi, gibutyag ni Snowden ug Glenn Greenwald sa The Guardian ang programa sa NSA nga gitawag og X-keyscore, nga nagpugong sa 1.7 bilyon nga email, tawag sa telepono ug uban pang matang sa komunikasyon kada adlaw. Karon ang mga pangutana nagtuyok bahin kang Rogers, kung namakak ba siya, o gibakakan sa mga nag-surveillance, o wala makasabut sa mga programa nga kinahanglan niyang hatagan og pagdumala.
Onse. Ang komite sa pagdumala sa paniktik sa Balay balik-balik nga nagdumili sa paghatag mga sukaranan nga kasayuran sa pagpaniid sa mga napili nga miyembro sa Balay sa mga Representante, Republikano ug Democrat.
Ang House intelligence oversight committee nagdumili sa pagtugot sa bisan kinsa nga miyembro sa Kongreso sa gawas sa komite nga makakita sa 2011 nga dokumento nga naghulagway sa NSA mass phone record surveillance. Kini nakapasuko sa mga Republican ug Democrats nga misulay sa pagkuha sa batakang impormasyon aron matuman ang ilang gimando nga mga obligasyon sa pagdumala.
Ang Republican Representative Morgan Griffith sa Virginia nagsulat sa House Committee on Intelligence niadtong Hunyo 25, 2013, Hulyo 12, 2013, Hulyo 22, 2013, ug Hulyo 23, 2013 nga nangayo alang sa batakang impormasyon sa pagtugot "nagtugot sa NSA nga magpadayon sa pagkolekta sa datos mahitungod sa mga Amerikano ' mga tawag sa telepono.” Wala siya makadawat og tubag sa maong mga hangyo.
Human mangayo og batakang impormasyon gikan sa House Committee mahitungod sa surveillance programs, ang Democrat Congressman Alan Grayson giingnan nga ang komite mibotar sa pagdumili sa iyang hangyo sa voice vote. Sa iyang pag-follow-up ug nangayo og kopya sa natala nga boto giingnan siya nga dili niya makuha ang impormasyon tungod kay classified ang transcript sa committee hearing.
Dose. Ang paranoia bahin sa sekreto sa pagpaniid grabe kaayo sa Balay sa mga Representante nga ang usa ka napili nga miyembro sa Kongreso gihulga tungod sa pagpasa sa mga kopya sa mga pagbutyag ni Snowden nga naimprinta na sa mga mantalaan sa tibuuk kalibutan
Si Representante Alan Grayson gihulga sa mga silot tungod sa pagpasa sa mga kopya sa impormasyon sa Snowden sa salog sa Balay, ang sama nga impormasyon nga gipatik sa The Guardian ug daghang uban pang mga mantalaan sa tibuok kalibutan.
Napulo ug tolo. Ang Senate oversight committee nagdumili sa pagtugot sa usa ka nagsupak nga Senador nga hisgutan sa publiko ang iyang mga pagsupak sa pagpaniid
Sa dihang si Senador Ron Wyden (D-OR) misulay sa pag-amendar sa mga balaod sa pagpaniid aron mangayo ug mga mando sa korte sa dili pa ang gobyerno makatigom sa mga komunikasyon sa mga lungsoranon sa Amerika ug aron ibutyag kon pila ka mga Amerikano ang nakatigom sa ilang mga komunikasyon, napildi siya sa sekretong 2012 nga pagdungog sa Senado. Pagpili sa Komite sa Intelligence. Dayon gidid-an usab siya sa pagparehistro sa publiko o pagpatin-aw sa iyang pagsupak sulod sa mga semana.
Kini nga mga pagsulay sa pagtago sa daghang mga sekreto sa pagpaniid gikan sa publiko gipasamot sa kanunay nga mga paningkamot sa pagminus sa mga sekreto ug pagpadako sa mga dili tinuod.
Labaw sa tanan, bisan pa niining tanan nga dokumentado nga surveillance, niadtong Agosto 6, 2013, ang Presidente miingon sa Jay Leno show "Wala kami usa ka domestic nga programa sa pagpaniid." Kini, sa pagsulti niini nga labing matinahuron, dili tukma. Ang ubang mga komentarista naghunahuna nga ang gobyerno naghigot sa kaugalingon sa mga buolbuol ug nagtuis sa tinuod nga kahulogan sa mga pulong nga adunay huyang nga legal nga mga argumento ug dili makatarunganon nga mga dula sa pulong. Ang uban nag-ingon nga ang Presidente nakigbahin sa "Orwellian newspeak." Sa katapusan, labaw pa sa pipila ang nag-ingon nga ang Presidente wala nagsulti sa tinuod.
Ang uban nga nagdepensa sa surveillance tingali wala mahibal-an kung unsa ang nahitabo apan naghunahuna nga ilang gibuhat tungod kay ang gobyerno, sama sa Presidente, nagsulti kanila nga wala’y angay kabalak-an. Pananglitan, si Senador Diane Feinstein, Chair sa Senate Intelligence Committee, ang congressional oversight committee nga mao ang pagpanalipod sa mga tawo gikan sa supak sa balaod nga pagpaniid, ug laing punoan nga tigpanalipod sa surveillance, sa publiko mitubag sa mga pag-angkon ni Edward Snowden nga adunay abilidad sa pag-wiretap ni bisan kinsa kon siya adunay ilang personal nga email pinaagi sa pag-ingon, "Dili ako usa ka high-tech nga teknolohiya, apan gisultihan ako nga dili mahimo." Giunsa nga ang mga kwadro nga adunay mga pagpadayag bahin sa programa sa Xkeyscore wala mahibal-an. Gipahayag usab niya ang posisyon sa iyang komite bahin sa pagpanalipod sa pribasiya sa mga tawo batok sa pagbantay sa gobyerno, "Kanunay kaming bukas sa pagbag-o, apan wala kana magpasabut nga adunay bisan unsa."
Panapos
Si Thomas Paine miingon nga ang walay katapusan nga pagbantay mao ang bili sa kalingkawasan.
Gisaad lang ni Presidente Obama ang nasud nga magtukod siya usa ka independente nga grupo sa mga eksperto sa gawas aron "moatras ug susihon ang among mga kapabilidad - labi na ang among mga teknolohiya sa pagpaniid."
Paglabay sa mga adlaw gitudlo ni Obama ang Direktor sa National Intelligence nga si James Clapper, ang parehas nga tawo nga miangkon nga wala niya gisulti sa Kongreso ang kamatuoran bahin sa programa, aron magtukod usa ka grupo sa pagrepaso aron masusi kung gihimo ba ang pagbantay sa paagi nga nagmintinar sa pagsalig sa publiko. Human sa usa ka kaguliyang mahitungod sa fox nga nagbantay sa manukan, ang White House mibalik sa iyang kaugalingon ug miingon nga si Clapper dili na mopili sa mga miyembro sa grupo human sa tanan.
Kung kinsa kini nga mga miyembro wala pa gipahibalo sa publiko hangtod sa pagsulat niini. Laing sekreto? Magpabiling mabinantayon!
Si Bill Quigley usa ka propesor sa balaod sa Loyola University New Orleans ug usa ka aktibong tigpasiugda sa tawhanong katungod sa Center for Constitutional Rights. Adunay usa ka bersyon nga adunay tibuuk nga gigikanan. Mahimo nimong isulat ang Bill sa [protektado sa email]
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar