Tinubdan: TomDispatch.com
Kini ang ting-init sa 2026, lima ka tuig pagkahuman giila sa administrasyong Biden ang People's Republic of China ingon ang panguna nga hulga sa seguridad sa US ug ang Kongreso nagpasa sa usa ka hugpong sa mga balaod nga nagmando sa usa ka tibuuk nga katilingbanon nga pagpalihok aron masiguro ang permanenteng dominasyon sa US sa rehiyon sa Asia-Pacific. Bisan kung wala pa moulbo ang dagkong armadong panagbangi tali sa Estados Unidos ug China, daghang mga krisis ang miulbo sa kasadpang Pasipiko ug ang duha ka mga nasud kanunay nga nangandam alang sa gubat. Ang internasyonal nga diplomasya sa kadaghanan naguba, uban ang mga pakigpulong bahin sa pagbag-o sa klima, paghupay sa pandemya, ug dili paglaganap sa nukleyar nga nahunong. Alang sa kadaghanan sa mga analista sa seguridad, dili kini usa ka butang if usa ka gubat sa US-China ang mobuto, apan kanus-a.
Morag hinanduraw ba kini? Dili kung imong basahon ang mga pamahayag nga nanggawas sa Department of Defense (DoD) ug sa taas nga ranggo sa Kongreso karong mga adlawa.
"Ang China naghatag sa pinakadako nga dugay nga hagit sa Estados Unidos ug ang pagpalig-on sa pagpugong batok sa China magkinahanglan sa DoD nga magtrabaho kauban ang uban pang mga instrumento sa nasudnong gahum," ang 2022 Defense Budget Overview sa Pentagon nag-ingon. "Ang usa ka kombat-katuohan nga Joint Force magpaluyo sa usa ka tibuuk nga nasud nga pamaagi sa kompetisyon ug pagsiguro nga ang Nasud nanguna gikan sa usa ka posisyon nga kusog."
Niini nga basehan, ang Pentagon gihangyo $715 bilyon nga gasto sa militar alang sa 2022, nga adunay daghang bahin sa mga pondo nga igasto sa pagpalit sa mga advanced nga barko, eroplano, ug mga missile nga gituyo alang sa usa ka potensyal nga all-out, "high-intensity" nga gubat sa China. Usa ka dugang nga $38 bilyon ang gipangita alang sa disenyo ug paghimo sa mga armas nukleyar, usa pa ka hinungdanon nga aspeto sa pagtinguha nga mabuntog ang China.
Ang mga Demokratiko ug mga Republikano sa Kongreso, nga nangatarungan nga bisan ang ingon nga mga kantidad dili igo aron masiguro ang padayon nga pagkalabaw sa US vis-ร -vis sa kana nga nasud, pagpamugos para sa dugang nga pagtaas sa 2022 Pentagon budget. Daghan usab ang nag-endorso sa AGLE Act, mubo alang sa Ensuring American Global Leadership and Engagement โ usa ka sukod nga gituyo aron mahatagan ang gatusan ka bilyon nga dolyar alang sa dugang nga tabang militar sa mga kaalyado sa America sa America ug alang sa panukiduki sa mga advanced nga teknolohiya nga giisip nga kinahanglanon alang sa bisan unsang umaabot nga high-tech nga lumba sa armas sa China.
Hunahunaa, kung ingon-ana, nga ang ingon nga mga us aka us aka kusog sa sunod nga lima ka tuig. Unsa kaha ang kahimtang sa nasud sa 2026? Unsa man ang atong mapaabut gikan sa usa ka nagkakusog nga bag-ong Cold War sa China nga, kaniadto, mahimoโg hapit na mag-init?
Taiwan 2026: Perpetuly on the Brink
Ang mga krisis sa Taiwan nag-ulbo matag karon ug unya sukad sa pagsugod sa dekada, apan karon, sa 2026, ingon og kini mahitabo matag usa ka semana. Uban sa mga tigbomba sa China ug mga barkong iggugubat nga kanunay nga nagsusi sa gawas nga mga depensa sa Taiwan ug ang mga barko sa US naval kanunay nga nagmaniobra duol sa ilang mga katugbang nga Intsik sa kadagatan duol sa isla, ang duha ka kilid daw dili kaayo layo sa usa ka insidente sa pagpamusil nga adunay dihadiha nga escalatory implikasyon. Hangtod karon, walaโy kinabuhi nga nakalas, apan ang mga eroplano ug barko gikan sa duha ka kilid hapit nga wala mabangga sa balik-balik. Sa matag okasyon, ang mga pwersa sa duha ka kilid gibutang sa taas nga alerto, nga nagpahinabog mga kalisang sa tibuuk kalibutan.
Ang mga tensyon sa maong isla kasagarang naggikan sa dugang nga mga paningkamot sa mga lider sa Taiwan, kasagaran mga opisyal sa Demokratikong Progresibong Partido (DPP), nga ibalhin ang ilang nasud gikan sa autonomous status isip kabahin sa China ngadto sa hingpit nga kagawasan. Ang ingon nga lakang kinahanglan nga maghagit sa usa ka mapintas, posible nga tubag sa militar gikan sa Beijing, nga nag-isip sa isla nga usa ka renegade nga probinsya.
Ang kahimtang sa isla naghasol sa relasyon sa US-China sulod sa mga dekada. Sa dihang, niadtong Enero 1, 1979, unang giila sa Washington ang Peopleโs Republic of China, miuyon kini nga bawion ang diplomatikong pag-ila gikan sa gobyerno sa Taiwan ug ihunong ang pormal nga relasyon sa mga opisyal niini. Ubos sa Taiwan Relations Act of 1979, bisan pa niana, ang mga opisyal sa US obligado sa pagpahigayon sa dili pormal nga relasyon uban sa Taipei. Gitakda usab sa akto nga ang bisan unsang lakang sa Beijing nga usbon ang kahimtang sa Taiwan pinaagi sa kusog maisip nga "usa ka hulga sa kalinaw ug kasiguruhan sa lugar sa Kasadpang Pasipiko ug labi nga gikabalak-an sa Estados Unidos" - usa ka baruganan nga nailhan nga "strategic ambiguity, โ tungod kay wala kini gigarantiyahan nga interbensyon sa Amerika, ni gisalikway kini.
Sa misunod nga mga dekada, gitinguha sa US nga likayan ang panagbangi sa rehiyon pinaagi sa pagdani sa Taipei nga dili mohimo sa bisan unsang dayag nga mga lakang padulong sa independensya ug pinaagi sa pagminus sa relasyon niini sa isla, sa ingon makapaluya sa mga agresibo nga paglihok sa China. Pagka 2021, bisan pa, ang kahimtang nabag-o kaayo. Sa dihang nailalom sa eksklusibong kontrol sa Partido Nasyonalista nga napildi sa mga pwersang komunista sa mainland sa China niadtong 1949, ang Taiwan nahimong usa ka multipartido nga demokrasya niadtong 1987. Sukad niadto nasaksihan niini ang makanunayong pagsaka sa mga pwersang pro-independence, nga gipangulohan sa DPP. Sa sinugdan, ang rehimen sa mainland nagtinguha sa pagdani sa mga Taiwanese sa daghang mga oportunidad sa pamatigayon ug turismo, apan ang sobra nga awtoritaryanismo sa Partido Komunista niini nagpalayo sa daghang mga residente sa isla - ilabina ang mga batan-on - Nagdugang lamang sa momentum sa pagdasig alang sa kagawasan. Kini, sa baylo, nag-aghat sa Beijing sa pagbalhin sa mga taktika gikan sa pagpangulitawo ngadto sa pagpamugos pinaagi sa kanunay nga pagpadala sa iyang mga combat planes ug mga barko ngadto sa Taiwanese air ug sea space.
Ang mga opisyal sa administrasyon ni Trump, nga wala kaayo nabalaka bahin sa pagbulag sa Beijing kaysa sa ilang mga gisundan, nagtinguha nga palig-onon ang relasyon sa gobyerno sa Taiwan sa usa ka serye sa mga lihok nga ang Beijing nakit-an nga naghulga ug kana gipalapdan lang sa unang mga bulan sa administrasyon ni Biden. Nianang panahona, ang nagkadako nga kasuko sa China nag-aghat sa kadaghanan sa Washington nga nanawagan nga tapuson ang "estratehikong kalabuan" ug ang pagsagop sa usa ka klaro nga panaad nga panalipdan ang Taiwan kung kini atakehon gikan sa mainland.
"Sa akong hunahuna ang panahon miabut na nga tin-aw," Senador Tom Cotton sa Arkansas gipahayag sa Pebrero 2021. "Ilisan ang estratehikong pagkadili klaro sa estratehikong katin-awan nga ang Estados Unidos motabang sa Taiwan kung ang China kusganong mosulong sa Taiwan."
Ang administrasyong Biden sa sinugdan nagpanuko sa pagsagop sa ingon nga makapahubag nga baruganan, tungod kay kini nagpasabut nga ang bisan unsang panagbangi tali sa China ug Taiwan awtomatiko nga mahimong usa ka gubat sa US-China nga adunay mga sangputanan sa nukleyar. Niadtong Abril 2022, bisan pa, sa ilawom sa grabe nga presyur sa kongreso, pormal nga gibiyaan sa administrasyong Biden ang "estratehikong kalabuan" ug nanumpa nga ang pagsulong sa China sa Taiwan mag-aghat sa gilayon nga tubag sa militar sa Amerika. "Dili namo tugotan ang Taiwan nga masakop sa pwersa militar," gipahayag ni Presidente Biden niadtong panahona, usa ka talagsaong kausaban sa dugay na nga estratehikong posisyon sa Amerika.
Sa dili madugay ipahibalo sa DoD ang pagpadala sa usa ka permanente nga iskwadron sa dagat sa katubigan nga naglibot sa Taiwan, lakip ang usa ka carrier sa ayroplano ug usa ka nagsuporta nga flotilla sa mga cruiser, tiglaglag, ug mga submarino. Si Ely Ratner, ang nanguna nga envoy ni Presidente Biden alang sa rehiyon sa Asia-Pacific, una nga gilaraw ang mga plano alang sa ingon nga puwersa kaniadtong Hunyo 2021 sa panahon sa pagpamatuod sa atubangan sa Senate Armed Services Committee. Usa ka permanente nga presensya sa US, siya gisugyot, magsilbi sa "pagpugong, ug, kung gikinahanglan, ipanghimakak ang usa ka fait accompli scenario" diin ang mga pwersa sa China dali nga misulay sa pagbuntog sa Taiwan. Bisan kung gihulagway nga temporaryo kaniadto, kini, sa tinuud, mahimong pormal nga palisiya pagkahuman sa deklarasyon ni Presidente Biden kaniadtong Abril 2022 sa Taiwan ug usa ka mubo nga pagbinayloay sa mga shot sa pasidaan tali sa usa ka tiglaglag sa China ug usa ka cruiser sa US sa habagatan sa Taiwan Strait.
Karon, sa 2026, nga adunay US naval squadron nga kanunay nga naglawig sa katubigan duol sa Taiwan ug mga barko ug eroplano sa China nga kanunay nga naghulga sa gawas nga mga depensa sa isla, usa ka potensyal nga panagsangka sa militar sa Sino-Amerikano nga dili gyud layo. Kung mahitabo kana, kung unsa ang mahitabo imposible nga matagna, apan kadaghanan sa mga analista karon hunahunaa nga ang duha ka kilid mopabuto dayon sa ilang mga advanced missiles - daghan kanila hypersonic (nga mao, labaw sa lima ka pilo sa gikusgon sa tingog) - sa ilang mga kaatbang nga yawe nga mga base ug pasilidad. Kini, sa baylo, makapukaw sa dugang nga mga hugna sa mga welga sa hangin ug misil, nga lagmit naglambigit sa mga pag-atake sa mga syudad sa China ug Taiwan ingon man sa mga base sa US sa Japan, Okinawa, South Korea, ug Guam. Kung ang ingon nga panagbangi mahimo nga sulud sa dili nukleyar nga lebel nagpabilin nga tagna ni bisan kinsa.
Ang Incremental Draft
Sa kasamtangan, ang pagplano alang sa umaabot nga gubat sa US-China nakapausab sa katilingban ug mga institusyon sa Amerika. Ang "Forever Wars" sa unang duha ka dekada sa ika-1.4 nga siglo bug-os nga nakig-away sa usa ka All-Volunteer Force (AVF) nga kasagarang nag-antos sa daghang mga paglibot sa katungdanan, ilabi na sa Iraq ug Afghanistan. Ang US nakahimo sa pagpadayon sa maong mga operasyong pangkombat (samtang nagpadayon sa pagmentinar sa dakong presensya sa mga tropa sa Europe, Japan, ug South Korea) nga adunay XNUMX ka milyon nga mga miyembro sa serbisyo tungod kay ang mga pwersa sa Amerika nakatagamtam sa walay duhaduha nga pagkontrolar sa kahanginan ibabaw sa mga sona sa gubat, samtang ang China ug Russia nagpabilin mabinantayon sa pag-apil sa mga pwersa sa US sa ilang kaugalingon nga mga kasilinganan.
Karon, sa 2026, bisan pa, ang litrato tan-awon nga lahi kaayo: China, nga adunay usa ka aktibo nga pwersa sa kombat nga duha ka milyon nga mga sundalo, ug Russia, nga adunay usa pa ka milyon - ang duha nga mga militar nga nasangkapan sa mga advanced nga hinagiban nga dili kaylap nga magamit nila sa unang mga tuig sa siglo. - naghatag ug mas makalilisang nga hulga sa mga pwersa sa US. Ang usa ka AVF dili na makita ilabi na nga mahimo, mao nga ang mga plano alang sa pag-ilis niini uban sa lain-laing mga porma sa conscription kay gibutang na sa dapit.
Hinumdomi, hinoon, nga sa umaabot nga gubat uban sa China ug/o Russia, ang Pentagon wala maghanduraw sa dagkong mga gubat sa yuta nga makapahinumdom sa Ikaduhang Gubat sa Kalibutan o sa pagsulong sa Iraq niadtong 2003. Hinunoa, kini nagpaabot sa sunodsunod nga high-tech nga mga away nga naglambigit sa daghang mga barko, eroplano, ug mga misil. Kini, sa baylo, naglimite sa panginahanglan alang sa dagkong mga grupo sa mga tropa sa yuta, o "mga agulo," ingon nga sila kaniadto gimarkahan, apan nagdugang sa panginahanglan alang sa mga marinero, piloto, missile launcher, ug ang mga matang sa mga teknisyan nga makapugong sa daghan kaayong high- tech nga mga sistema sa taas nga kapasidad sa operasyon.
Kaniadtong Oktubre 2020, sa katapusang mga bulan sa administrasyon ni Trump, naa na ang Kalihim sa Depensa nga si Mark Esper pagtawag usa ka pagdoble sa gidak-on sa panon sa dagat sa US, gikan sa gibana-bana nga 250 ngadto sa 500 ka mga barkong pangkombat, aron matubag ang nagkataas nga hulga gikan sa China. Hinuon, klaro nga walaโy paagi alang sa usa ka puwersa nga gitumong sa usa ka 250-barko nga navy aron masustiner ang usa ka doble sa kadako. Bisan kung ang pipila sa dugang nga mga barko "wala'y crew," o robotic, ang Navy kinahanglan pa nga magrekrut ug pila ka gatos ka libo nga mga marinero ug mga teknisyan aron madugangan ang 330,000 nga naa sa kusog. Daghan ang mahimong isulti sa U.S. Air Force.
Busa, dili ikatingala nga ang usa ka incremental nga pagpahiuli sa draft, gibiyaan sa 1973 samtang ang Gubat sa Vietnam nagkaduol sa pagtapos, nahitabo niining mga tuiga. Niadtong 2022, gipasa sa Kongreso ang National Service Reconstitution Act (NSRA), nga nag-require sa tanang lalaki ug babaye nga nag-edad 18 hangtod 25 nga magparehistro sa bag-ong gi-reconstitute nga National Service Centers ug hatagan sila og impormasyon sa ilang pinuy-anan, kahimtang sa trabaho, ug edukasyonal nga background โ impormasyon sila gikinahanglan sa pag-update sa usa ka tinuig nga basehan. Niadtong 2023, ang NSRA giamendar aron i-require ang mga nagparehistro nga mokompleto og dugang nga questionnaire sa ilang teknikal, kompyuter, ug mga kahanas sa pinulongan. Sukad sa 2024, ang tanang lalaki ug babaye nga naka-enrol sa computer science ug may kalabutan nga mga programa sa federally aided nga mga kolehiyo ug unibersidad gikinahanglan nga magpalista sa National Digital Reserve Corps (NDRC) ug mogugol sa ilang ting-init sa pagtrabaho sa mga programa nga may kalabotan sa depensa sa pinili nga mga instalasyon sa militar ug punoang buhatan. . Ang mga miyembro sa kana nga Digital Corps kinahanglan usab nga magamit sa mubo nga pahibalo alang sa pag-deploy sa ingon nga mga pasilidad, kung adunay bisan unsang panagbangi nga maghulga nga mogawas.
Ang pagtukod sa ingon nga usa ka corps, kinahanglan nga matikdan, usa ka rekomendasyon sa National Security Commission on Artificial Intelligence, usa ka federal nga ahensya nga gitukod kaniadtong 2019 aron tambagan ang Kongreso ug ang White House kung giunsa ang pag-andam sa nasud alang sa usa ka high-tech. lumba sa armas uban sa China. "Kinahanglan nga modaog kita sa kompetisyon sa AI nga nagpakusog sa estratehikong kompetisyon sa China," ang komisyon misaad kaniadtong Marso 2021, tungod kay "ang kakulangan sa talento sa tawo mao ang labing klaro nga kakulangan sa AI sa gobyerno." Aron mabuntog kini, ang komisyon nagsugyot dayon, "Kinahanglan nga magtukod kami usa kaโฆ sibilyan nga National Reserve aron mapalambo ang talento sa teknolohiya nga adunay parehas nga kaseryoso sa katuyoan nga among gipatubo ang mga opisyal sa militar. Ang digital nga edad nanginahanglan usa ka digital corps. โ
Sa tinuud, lima lang ka tuig ang milabay, uban ang paglaum sa usa ka panagbangi sa US-China nga klaro nga naa sa agenda, gikonsiderar sa Kongreso ang daghang mga balaodnon nga gitumong sa pagdugang sa Digital Corps sa uban pang mga kinahanglanon nga kinahanglanon sa serbisyo alang sa mga lalaki ug babaye nga adunay teknikal nga kahanas, o yano. alang sa hingpit nga pagpabalik sa conscription ug ang bug-os nga pagpalihok sa nasud. Dili kinahanglan nga isulti, ang mga protesta batok sa ingon nga mga lakang nag-ulbo sa daghang mga kolehiyo ug unibersidad, apan sa kahimtang sa nasud nga labi nga nagkagubot, adunay gamay nga suporta alang kanila taliwala sa kadaghanan sa publiko. Klaro, ang "boluntaryo" nga militar hapit na mahimong usa ka artifact sa miaging panahon.
Usa ka Bag-ong Kultura sa Pagpugong sa Cold War
Uban sa White House, Kongreso, ug Pentagon nga sobra nga naka-focus sa mga pagpangandam alang sa labi nga nakita nga usa ka dili kalikayan nga gubat sa China, dili ikatingala nga ang sibil nga katilingban sa 2026 parehas nga gibanlas sa usa ka labi nga militaristiko nga anti-China nga espiritu. Ang sikat nga kultura napuno na karon sa nasyonalistiko ug jingoistic nga mga meme, kanunay nga naghulagway sa China ug sa pamunuan sa China sa malaw-ay, sagad nga rasista nga mga termino. Ang mga domestic nga tiggama nag-hype sa mga label nga "Made in America" โโ(bisan kung kini kanunay nga dili tukma) ug ang mga kompanya nga kaniadto nakignegosyo sa China kusog nga nagpahayag sa ilang pag-atras gikan sa kana nga merkado, samtang ang streaming nga superhero nga salida sa pagkakaron, Ang Konspirasyon sa Beijing, sa usa ka napakyas nga laraw sa China aron ma-disable ang tibuuk nga grid sa kuryente sa US, mao ang nanguna nga kandidato alang sa labing kaayo nga pelikula nga Oscar.
Sa sulod sa nasud, sa halayo ang labing dayag ug makadaot nga sangputanan niining tanan mao ang usa ka mahait nga pagtaas sa mga krimen sa pagdumot batok sa mga Asian American, labi na kadtong gituohan nga mga Intsik, bisan unsa ang ilang gigikanan. Kini nga makahahadlok nga panghitabo, nga nagsugod sa pagsugod sa krisis sa Covid, sa dihang si Presidente Trump, sa usa ka tin-aw nga paningkamot nga mabasol ang iyang sayop nga pagdumala sa pandemya, nagsugod sa paggamit sa mga termino sama sa "Chinese Virus" ug "Kung Flu" aron ihulagway ang sakit. Ang mga pag-atake sa mga Asyano nga Amerikano kusog nga misaka ug nagpadayon sa pagsaka pagkahuman ni Joe Biden sa katungdanan ug gisugdan ang pagbiaybiay sa Beijing tungod sa mga pag-abuso sa tawhanong katungod sa Xinjiang ug Hong Kong. Sumala sa grupo sa tigbantay nga Stop AAPI Hate, ang uban 6,600 ka anti-Asian nga mga insidente Gi-report sa U.S. tali sa Marso 2020 ug Marso 2021, nga adunay hapit 40% sa mga panghitabo nga nahitabo kaniadtong Pebrero ug Marso 2021.
Alang sa mga tigpaniid sa ingon nga mga insidente kaniadto, ang koneksyon tali sa anti-China policymaking sa nasudnong lebel ug anti-Asian nga kapintasan sa lebel sa kasilinganan dili malalis. "Kung ang America China-bash, unya ang mga Intsik ma-bash, ug mao usab ang mga 'insik tan-awon,'" miingon Russell Jeung, propesor sa Asian American Studies sa San Francisco State University niadtong panahona. "Ang polisiya sa langyaw nga Amerikano sa Asya mao ang palisiya sa lokal nga Amerikano alang sa mga Asyano."
Pagka 2026, kadaghanan sa mga Chinatown sa America nasakyan na ug kadtong nagpabiling bukas gibantayan pag-ayo sa mga armadong pulis. Kadaghanan sa mga tindahan nga gipanag-iya sa mga Asian American (bisan unsa nga background) dugay nang gisirhan tungod sa mga boycotts ug bandalismo, ug ang mga Asian American naghunahuna sa makaduha sa wala pa mobiya sa ilang mga balay.
Ang kasuko ug pagkawalay pagsalig nga gipakita ngadto sa mga Asian American sa lebel sa kasilinganan gisundog sa trabahoan ug sa mga kampus sa unibersidad, diin ang mga Intsik nga Amerikano ug mga lungsuranon nga natawo sa China gidid-an na sa pagtrabaho sa mga laboratoryo sa bisan unsang teknikal nga natad nga adunay mga aplikasyon sa militar. Samtang, ang mga iskolar sa bisan unsang background nga nagtrabaho sa mga hilisgutan nga may kalabotan sa China gipailalom sa hugot nga pagsusi sa ilang mga amo ug opisyal sa gobyerno. Bisan kinsa nga nagpahayag ug positibo nga mga komento bahin sa China o sa gobyerno niini kanunay nga gipailalom sa harasment, labing maayo, o labing grabe, pagtangtang ug imbestigasyon sa FBI.
Sama sa incremental nga draft, ang ingon nga labi nga higpit nga mga lakang una nga gisagop sa usa ka serye sa mga balaod kaniadtong 2022. Apan ang pundasyon sa kadaghanan niini mao ang United States Innovation and Competition Act of 2021, gipasa sa Senado niadtong Hunyo sa maong tuig. Lakip sa ubang mga probisyon, gidid-an niini ang pederal nga pondo sa bisan unsang kolehiyo o unibersidad nga nag-host sa Confucius Institute, usa ka programa sa gobyerno sa China aron ipasiugda ang pinulongan ug kultura sa nasud sa langyaw nga mga nasud. Gihatagan usab niini ang mga ahensya sa federal nga makig-alayon sa mga opisyal sa unibersidad aron "ipasiugda ang proteksyon sa kontroladong impormasyon kung angay ug palig-onon ang depensa batok sa mga serbisyo sa paniktik sa langyaw," labi na ang mga Intsik.
Pagbulag Gikan sa Dalan sa Gubat
Oo, sa tinuud, naa pa kita sa 2021, bisan kung kanunay nga gikutlo sa administrasyong Biden ang China ingon among labing dako nga hulga. Ang mga insidente sa dagat sa mga barko sa maong nasud sa South China Sea ug sa Taiwan Strait mao gayud sa pagsaka, sama sa anti-Asian-American nga mga sentimento sa sulod sa nasud. Samtang, samtang ang duha ka pinakadako nga greenhouse-gas emitters sa planeta nag-away, ang atong kalibutan nagkainit sa tuig.
Sa walay pagduhaduha, ang usa ka butang sama sa mga kalamboan nga gihulagway sa ibabaw (ug posible nga mas grabe pa) anaa sa atong kaugmaon gawas kung aksyonan ang pag-usab sa dalan nga atong giagian karon. Ang tanan nga mga "2026" nga mga pag-uswag, pagkahuman sa tanan, nakagamot sa mga uso ug mga aksyon nga gisugdan na nga makita ra nga nagtigum sa momentum karon. Ang mga balaodnon sama sa Innovation and Competition Act nakatagamtam sa hapit nagkahiusa nga suporta sa mga Democrats ug Republicans, samtang ang lig-on nga mayoriya sa duha ka partido mipabor sa dugang nga pondo sa paggasto sa Pentagon sa mga armas nga nakabase sa China. Uban ang pipila nga mga eksepsiyon - si Senador Bernie Sanders sa taliwala nila - walaโy usa sa taas nga ranggo sa gobyerno nga nag-ingon: Paghinay. Ayaw paglusad og laing Cold War nga dali ra nga init.
"Kini makapaguol ug peligroso," ingon ni Sanders bag-ohay lang misulat in Foreign Affairs, "nga ang usa ka paspas nga nagtubo nga konsensus mitumaw sa Washington nga nagtan-aw sa relasyon sa US-Intsik isip usa ka zero-sum nga ekonomikanhon ug militar nga pakigbisog." Sa usa ka panahon nga kini nga planeta nag-atubang sa labi ka grabe nga mga hagit gikan sa pagbag-o sa klima, pandemya, ug pagkadili managsama sa ekonomiya, siya midugang nga "ang pagkaylap sa kini nga panan-aw maghimo usa ka politikal nga palibot diin ang kooperasyon nga labi nga gikinahanglan sa kalibutan labi ka lisud nga makab-ot. .โ
Sa laing pagkasulti, kaming mga Amerikano nag-atubang sa usa ka eksistensyal nga pagpili: Nagbarug ba kami ug gitugotan ang "paspas nga pag-uswag" nga gisulti ni Sanders nga maghulma sa nasudnon nga palisiya, samtang gibiyaan ang bisan unsang paglaum sa tinuud nga pag-uswag sa pagbag-o sa klima o uban pang mga katalagman? Sa baylo, magsugod ba kita sa pagsulay sa pagpugos sa Washington sa mosagop ug mas balanse relasyon sa China, usa nga maghatag ug labing menos nga paghatag ug gibug-aton sa kooperasyon sama sa komprontasyon. Kung mapakyas kita niini, pag-andam sa 2026 o sa dili madugay pagkahuman alang sa nagsingabot nga pagsugod sa usa ka katalagman (posible bisan nukleyar) nga gubat sa US-China.
Copyright 2021 Michael T. Klare
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar