(Nobyembre 25, 2008, Pagpulong sa La Casa Encendida) — Sa dihang kini nga serye sa lecture gidesisyonan ni Ang Balay Naadto, Nagtuo ko nga ang mga nag-organisar wala magdahom nga ang mga hagit sa XXI nga siglo mahimong seryoso kaayo. Ang titulo sa tibuok serye niini nga Cycle mao ang "Los Retos del Siglo XXI", ["Mga Hagit sa ika-21 nga siglo"] ug siguradong ang siglo XXI nagsugod sa usa ka dili maayo nga pagsugod. Laing kalibutan ang kinahanglan gyud, kana ang lain nga titulo sa kini nga mga serye. Sa akong hunahuna uban sa daghang mga krisis nga naa sa atong atubangan karon kita usab adunay usa ka dako nga oportunidad, apan kini nga bintana sa oportunidad dili magdugay. Gusto nakong isulti dayon nga kinahanglan kong maghisgot bahin sa demokrasya, ug sa dili direkta nga buhaton, apan ang demokrasya wala’y kahulogan sa usa ka konteksto diin ang dako ug nagkadako nga populasyon, gatusan ka milyon nga mga tawo ang nagpuyo sa nagkadako nga kakabus. Ang demokrasya wala kaayoy kahulogan kung ikaw gigutom o walay puy-anan, o walay pag-atiman sa panglawas o ang imong mga anak dili makaeskwela, bisan kon ikaw adunay boto, ang demokrasya dili epektibo.
Siyempre ang pagpili ni Barack Obama usa ka dako nga paglaum nga timaan sa akong hunahuna ang tanan naa
Kitang tanan adunay atong nasudnong demokrasya ug maayo na lang nga makabotar kita, ug mahimo natong usbon ang mga butang sa balay, apan kadaghanan sa mga balaod, labing menos 80%, gikan sa Brussels, ug kana usa ka dili maayo nga balita tungod kay ang Europe ingon kini. nga gihubit sa European Commission uban sa kakunsabo sa mga membro nga estado daw alang kanako nagpugong sa demokrasya. Sa makausa pa, dili kini ang akong hilisgutan, apan nanghinaut ko nga aduna kita'y panahon sa paghisgot niini. Adunay daghang dili maayo nga mga timailhan, lakip ang direktiba sa oras sa pagtrabaho, nga magtugot sa mga tawo nga magtrabaho 65 ka oras sa usa ka semana, [NOTE: KINI NGA DIREKTIBO SUBSEQUENTIVED, ATLEAST TEMPORARILY, SG]. Mobalik ba kita sa ika-19 nga siglo? Ang upat ka bag-o nga mga hukom sa European Court of Justice nga nagwagtang sa mga ganansya sa mga mamumuo sa miaging kan-uman o kapitoan ka tuig hilabihan ka peligroso. Daghan pang mga anti-demokratikong panghitabo ang nagakahitabo lakip na ang pagsalikway sa NO nga mga boto sa French, Dutch ug Irish sa Constitutional Treaty o ang clone niini, ang Lisbon Treaty. Apan nag-uban kami karong gabhiona sa usa ka kahimtang sa kalibutan nga puno sa mga emerhensya mao nga dili ako magpabilin
Gusto nakong hisgutan ang tulo ka dagkong mga krisis nga akong nakita nga naghulga dili lamang sa pagkalungsoranon ug demokrasya mismo, kondili usab sa posibilidad sa sibilisadong kinabuhi niining planetaha. Mahimong maghunahuna ka nga nagpasobra ako, nanghinaut ako nga makombinsir ka nga dili ako, nga dili ako alarmista. Gusto nako nga unahon ang ngalan sa kini nga mga krisis ug dayon ipadayon ang pagpauswag niini, ug itudlo kung giunsa naton makalingkawas gikan kanila tungod kay sa akong hunahuna naa usab kita sa usa ka gutlo sa paglaum, apan dili kini mahitabo sa tinuud. Ang pag-ikyas manginahanglan sa kusog sa mga lungsuranon nga nahunahuna sa emerhensya, ug sa akong hunahuna tungod kay nakaabut ka sa usa ka pakigpulong nga sama niini karong gabhiona nga tingali naa ka sa kana nga kategorya, mao nga gibati nako ang pagkadinalian usab sa pagsulti kanimo .
Ang unang krisis mao ang krisis sa kakabos ug dili pagkakapareho. Kini usa ka sosyal nga krisis, ug sigurado sa usa ka serye sa mga lektyur nga gipahinungod sa hilisgutan nga "otro mundo es necesario", ako moingon nga kini nga krisis dili kinahanglan, kini usa ka wala kinahanglana nga krisis. Walay pasangil sa sinugdanan sa XXI nga siglo alang sa dinaghang kakabos. Mahimong bug-os nga mahatag ang matag usa sa yuta ug usa ka desente ug dungganon nga kinabuhi. Wala kita magkulang sa bahandi, ug akong ipasabut nganong wala kita magkulang sa bahandi sa makadiyot.
Ang ikaduha nga krisis nga gusto nakong hisgutan mao ang usa nga nabahaan kamong tanan tungod kay naa sa mga panid sa una, kini ang nanguna nga istorya matag adlaw sa radyo ug telebisyon, ug kana siyempre ang krisis sa pinansyal nga hinungdan sa mga merkado pataas ug paubos, apan kasagaran sa ubos. Ang mga gobyerno nangita sa usa ka gabii nga gatusan ka bilyon nga dolyar aron piyansa ang mga bangko tungod sa ilang kabuang ug hakog nga pamatasan. Hangtod karon wala pay nadawat ang mga biktima niining krisis. Ang kagubot sa panalapi hingpit nga gilimpyohan pabor sa mga adunahan ug mga gamhanan, apan giduso usab niini ang hapit tanan nga uban pang hilisgutan gikan sa agenda, ug kana usa ka dako nga sayup tungod kay kinahanglan naton tan-awon ang tibuuk nga litrato.
Kini nagdala kanako sa ikatulo nga krisis nga sa akong tan-aw mao ang labing seryoso, ug labing dinalian sa tanan, ug mao ang krisis sa kinaiyahan sa global warming, sa pagbag-o sa klima, sa pagkaguba sa biodiversity. Mas paspas kini nga nahitabo kaysa kadaghanan sa mga siyentista labi ka gamay nga gituohan sa mga gobyerno nga posible, ug hatagan ko ikaw pipila ka mga detalye bahin niana. Nganong nakaingon ko nga kini ang labing dinalian? Tungod kay sa hinimo sa tawo nga mga sistema, sa pag-apod-apod sa bahandi, ug sa pagbahinbahin sa trabaho o sa pinansyal nga pagkahugno, kita makabalik ug makasugod pag-usab. Kung unsa ang gitukod sa mga tawo sa ubang mga tawo mahimo nga ma-deconstruct, ug matukod pag-usab sa mas makiangayon, mas patas nga paagi. Apan dili kana tinuod sa klima. Kung ang klima nawala na sa tsart nahuman na kini, ang dula nahuman na, ug ang mga tawo bisan unsa nga gusto nila nga mahimo nila wala’y higayon nga makabalik ug magsugod ug maglaum alang sa labing kaayo. Mao nga ang pagbag-o sa klima mao ang labing dinalian.
Bag-o pa lang ta nagsugod, nahadlok ko nga ang pamunoan ilabina, halos wala pa nagsugod sa pagsabot kung unsa ang mga sangputanan sa pagbag-o sa klima, mga sangputanan sa pagkaon, alang sa tubig, alang sa panginabuhian, alang sa edukasyon, alang sa paglihok sa populasyon, alang sa daghang gidaghanon. sa mga imigrante nga mangita ug kapuy-an, alang sa kinabuhi mismo. Mao kana ang akong hilisgutan: ang triple nga krisis, kung unsa ang mahimo naton bahin niini aron makatukod usa ka labi ka maayo, labi ka patas, labi ka ekolohikal ug labi ka demokratikong kalibutan. Sa makausa pa, nagtuo ako nga posible kini, apan dili kini mahitabo gawas kung ang mga lungsuranon ang magpaluyo sa mga gipangayo alang sa lawom nga mga pagbag-o tungod kay kini usa ka pagbag-o sa tibuuk nga sistema nga gikinahanglan.
Busa tugoti ako karon sa pagsulay sa pagpalambo sa matag usa niini nga mga krisis sa usa ka gamay nga mas detalye. Una: ang krisis sa pagkaparehas sa kapobrehon sa katilingban. Tugoti ako nga magsugod dinhi
Hunongon nato ang paghisgot bahin sa kakabos sa makadiyot ug hisgotan ang bahandi. Sa akong hunahuna ang krisis mao gayud ang krisis sa bahandi, diin kini, diin ang tinuod nga salapi. Dinhi akong gikuha isip usa ka awtoridad sa bahandi ang brokerage house nga si Merrill Lynch nga bag-o lang naproblema ug gipalit sa Bank of America aron maluwas kini gikan sa pagkabangkaruta. Matag tuig si Merrill Lynch nagpatik sa usa ka taho sa bahandi sa kalibutan, ug ang ika-11 nga edisyon migawas mga 6 ka bulan ang milabay. Si Merrill Lynch nag-ingon nga adunay gibana-bana nga 10 ka milyon nga mga tawo sa tibuok kalibutan nga ilang gitawag nga high net worth nga mga indibidwal. Sa laing pagkasulti, ang mga tawo nga adunay daghang mapuhunan nga salapi-ang Merrill Lynch wala mag-ihap sa mga balay, mga yate, mga koleksyon sa arte, mga koleksyon sa bino, wala mag-ihap sa bisan unsang butang nga dili likido ug andam sa kamot. Kining 10 ka milyon nga high net worth nga mga indibidwal nga magkauban adunay 41 ug pipila ka trilyon nga dolyar sa mga kabtangan sa mapuhunan nga bahandi. 41 trilyon, maoy 41 plus 12 ka sero. Kini usa ka dili masabtan nga numero mao nga mangutana kita kung pila kini. Kini 3 ka pilo sa GDP sa
Pribado kini nga katigayunan nga klaro nga wala ipanghatag pag-usab tungod kay gigugol naton ang miaging 20 ka tuig sa ilawom sa mga neoliberal nga palisiya, 30 ka tuig nga wala gyud buhis ang mga adunahan nga indibidwal o sistematikong pagkunhod sa ilang buhis. Ang teorya mao nga kung imong pakunhuran ang mga buhis sa mga adunahan, sila mamuhunan, ug kana maghimo mga trabaho, apan dili kana tinuod. Ang mga adunahan adunay tanan nga ilang gikinahanglan aron dili sila mamuhunan sa mga produktibo nga pamuhunan, mamuhunan sila sa kasagarang dili produktibo nga mga instrumento sa panalapi diin ang kita labi ka taas apan wala’y mga trabaho. Makita dayon nimo ang link sa krisis sa panalapi. Ug si Merrill Lynch nag-ingon nga sa tuig 2012 -tingali nausab kini tungod sa krisis sa panalapi - kining taas nga kantidad nga mga indibidwal makaipon dili 41 apan 59 trilyon dolyares. Atong tan-awon ang mga porsyento, ug makita nga sa 10 ka milyon niini nga mga indibidwal sa tibuok kalibutan, kana mao ang mahitungod sa usa ka tawo sa 700 kinsa kabahin niini nga kategoriya. Bisan ang OECD nag-ingon, ug akong gikutlo, "ang pagtubo makabenepisyo sa mga adunahan".
Ang maayong balita mao nga bisan kung hapit tanan nga nasud mitubo nga dili patas sa miaging 25 ka tuig, pareho
Adunay laing mga paagi sa pagsukod sa bahandi. Ang Forbes nga magasin naghimo usa ka lista matag tuig sa mga bilyonaryo sa kalibutan. Karong tuiga adunay labaw pa sa 1.100. Kining 1100 ka mga tawo nga gihiusa adunay mga 5 ka pilo nga kadaghanon sa bahandi kay sa tibuok gross national income sa
Unsa man ang mahimong usa ka bilyonaryo? Ang hulagway nga ikaw adunay usa ka bilyon nga dolyar ug imong gipuhunan ang imong salapi, apan ikaw usa ka dili maayo, walay kasinatian nga mamumuhunan, tingali imong napanunod ang imong salapi, nga ikaw nakakuha lamang og 5% nga pagbalik. Bisan kung 5% ra ang imong nahimo sa imong bilyon nga dolyar, matag adlaw kinahanglan ka nga mogasto og $137.000 sa puro nga konsumo o awtomatiko ka nga mahimong labi ka adunahan, dili nimo kini mapugngan. Tingali ang unang adlaw nga adunay 137.000 dolyares maayo, mogawas ka ug mamalit, apan ang ika-2, ang ika-3, ang ika-300 nga adlaw?
Isulti lang nako ang usa o duha pa nga mga butang bahin sa katigayunan tungod kay kung imong itandi ang mga dili managsama sa kalibutan kini makapakurat. Ang UN University nihimo og ground breaking study nga ilang gimantala duha ka tuig na ang milabay. Gitan-aw nila ang bahandi sa tibuok kalibutan, ug wala nila kini tan-awon sama sa Merrill Lynch, giihap nila ang tanang kabtangan sa mga tawo, ang tanan nga imong gipanag-iya, ang imong balay, ang imong sakyanan, ang imong refrigerator, ang mga sinina sa imong likod, ang tanan. Nakaplagan nila nga 2% sa mga hamtong sa kalibutan adunay labaw sa katunga sa bahandi sa kalibutan, ang pinakadato nga 5% nga porsyento adunay 71% sa bahandi, ang top 10% adunay 85% sa bahandi, ug sa paagi nga kita tingali. kitang tanan sa kini nga kwarto sa top 10%. Ang ubos nga 50% adunay ubos sa 1% sa bahandi.
Ang mga eskolar nga nagpalambo niini nga mga pagbanabana usab nag-ingon nga ang kinatibuk-ang bahandi sa kalibutan maoy mga 125 trilyon dolyares, busa kon atong itandi kana sa bahandi sa napulo ka milyon nga Merrill Lynch nga mga tawo, sila adunay mga un-tersiya sa kinatibuk-ang bahandi sa kalibotan. Ingon niana ka dili katuohan nga dili patas ang kalibutan. Kung gusto nimo nga naa sa taas nga katunga sa katawhan, sumala sa ilang mga kahulugan, ang tanan nga imong gikinahanglan mao ang 2200 dolyares nga kantidad sa mga kabtangan, lakip ang imong balay, imong awto, ang mga sinina sa imong likod. Sa akong hunahuna kadaghanan kanato mobati gihapon nga kabus nga adunay 2200 dolyares nga mga kabtangan. Adunay igo nga paglibot, among gihimo ang mga numero. Kung imong gibahin ang tanan nga parehas, nga imposible, ug tingali dili gyud gusto, apan kung gibahin nimo ang tanan nga parehas, ang tanan sa kalibutan adunay 26.000 ka libo nga dolyar nga kantidad sa mga kabtangan.
Igo kana nga mga numero, gusto nako nga matabonan ang daghang yuta sa mubo nga panahon. Mopadayon kita karon sa krisis sa pinansya, karon nga nahibal-an na nimo kung diin napunta ang kuwarta ug makita nimo kung ngano nga ang krisis sa pinansya natukod hangtod sa usa ka punto nga karon nag-agas ug nagdaot sa tibuuk nga tinuud nga ekonomiya. Nagsugod kini, ingon nga sigurado ako nga nahibal-an nimo tanan, sa mga subprime nga utang sa Estados Unidos, nga nagpasabut nga ang mga bangko nangita mga kliyente ug sila nagpaubos ug nagpaubos sa sosyal ug pinansyal nga sukod, sa katapusan nagpahulam sa mga tawo nga ang mga banker sa ilang mga kaugalingon gitawag nga "Ninjas", ang mga tawo nga "walay kita, walay trabaho o mga kabtangan", mga tawo nga halos walay bisan unsa, kinsa siyempre dili unta makadawat og mga pautang, ilabi na sa taas nga interest rates. Sa diha nga kini nga mga pautang nagsugod nga dili maayo, ang Federal Reserve ug daghang mga opisyal nga ekonomista naghunahuna sa una nga ang subprime nga krisis nahimulag, sila naghunahuna nga sila makapugong niini gikan sa pagkaylap.
Ang wala nila tagda, mao ang nahitabo sukad nga si Alan Greenspan ang mipuli. Ang Greenspan sulod sa 19 ka tuig sa ulo sa Federal Reserve, siya usa ka matang sa santos, dili ka makasulti bisan unsa batok kaniya. Gipangulohan niya ang pinakadako nga deregulasyon sa kasaysayan, ang mga bangko dili kinahanglan nga i-regulate, sila kinahanglan nga bag-ohon, ang mga merkado kinahanglan nga magtul-id sa ilang kaugalingon kanunay, sila kanunay nga anaa sa balanse, mao kana ang doktrina. Kini sama sa pagkasakop sa usa ka simbahan, dili ka makasupak sa doktrina. Ug siyempre, sa higayon nga ang mga bangko gitugotan sa pagbuhat sa ingon, sila naghiusa, ilang nakuha ang ubang mga kompaniya, sila nahimong gitawag sa tanan nga "dako kaayo aron mapakyas". Labaw sa tanan, nahibal-an nila nga sila "dako kaayo aron mapakyas" mao nga kung sila magkaproblema, ang Estado molihok aron piyansahan sila, nga mao gyud ang nahimo niini.
Apan kung dako ka kaayo aron mapakyas kana usa ka insentibo sa pagkuha sa daghang mga peligro. Ang mga bangko siguradong nagbag-o, oo, apan giunsa nila pagbag-o? Gikuha nila ang lainlaing mga klase sa utang, utang sa mortgage, utang sa mga konsumedor, utang sa credit card, pautang sa estudyante, utang sa awto, tanan nga klase, gisagol nila kini, naghimo sila usa ka dako nga sausage paté, gikuha nila kini sa oven, giputol nila kini. ngadto sa mga hiwa, ug unya gibaligya ang mga hiwa niini nga sausage ngadto sa ubang mga bangko ug sa mga balay sa panalapi, nga nagsulti kanila nga sila makahimo ug taas nga kita niining gitawag nga "Collateralised Debt Obligations". Kini nga mga produkto gibase sa komplikado nga mga pormula sa matematika ug sa tinuud wala’y nahibal-an ang ilang kantidad. Kini nga mga produkto komplikado kaayo nga ang mga bangko naghimo sa mga butang nga sila mismo dili kinahanglan nga makasabut. Ug unsa pa, kadaghanan kanila nanghulam og dako nga kantidad sa salapi aron sa pagpalit niining makahilo nga mga securities o sa pagpalit sa bisan unsa, sa pagpalit sa shares, o derivatives, halos bisan unsa. Ang paghulam nga labaw pa sa imong aktuwal nga kapital gitawag nga leverage, kung mahimo nimong makuha ang 1 dolyar hangtod sa 30 o 40 o 50 dolyar. Ingnon ta nga naa koy 1 ka dolyar sa akong bulsa. Sa kalig-on niana manghulam kog 9. Unya aduna koy 10 dolyares, sa kusog sa akong 10 dolyares 1 lang niini nga akoa ra, manghulam kog 100. Ang ubang nanghulam, bisan ang importante kaayo nga mga balay sa panalapi, nakakuha. sa punto nga aduna lang silay 1 ka tinuod nga dolyar alang sa 40 o 50. Mahimo kini basta, ingnon ta, ang mga presyo sa balay magpadayon sa pagsaka apan unya moabut ang crunch, moabut ang higayon nga wala’y pagsalig sa bisan kinsa, wala’y nahibal-an kung pila ang utang. bangko sa sunod nga pultahan adunay, ang tanan niini nga mga maniobra kalit nga nagsugod sa pagkadaotan ug ang tanan nagsugod sa kahadlok sa tanan nga kapakyasan. Mao nga sa dihang ang Lehman Brothers—usa ka kompanya nga gihunahuna sa tanan nga dako kaayo aron mapakyas—sa tinuud napakyas kaniadtong Septyembre 2008 ug ang gobyerno wala nangilabot, ang kalisang nagsugod. interes na, mao nga ang ubang mga tawo sa tibuok sistema sa banking nataranta, ug miingon "Gusto ko ang akong salapi balik".
Ang Lehman Brothers wala pa makabayad ug wala’y merkado sa mga makahilo nga securities, kini nga mga hiwa sa utang nga sausage mao nga wala’y nahibal-an kung unsa ang ilang kantidad. Ang mga bangko nagpahulam sa usag usa, mao kini ang sukaranan sa sistema, apan sa kalit daghang mga bangko ug daghang mga pondo sa merkado sa salapi nga kinahanglan nga hingpit nga luwas, hingpit nga likido, hingpit nga salapi, nagkupot ug papel gikan sa Lehman Brothers. Ang ilang papel nag-ingon "Bayaran ko ikaw sa duha ka semana o sa duha ka bulan sa ingon ug ingon nga kantidad". Sa kalit, kana nga papel wala’y bili. Kana kung ang super-panic nagsugod, ug kung ang tanan nagsugod sa pagkaguba. Mao usab kini ang higayon nga ang estadistika sa pagkapopular ni Barack Obama nagsugod sa pagsaka ug ang pagsugod ni Mc Cain sa pagkunhod. Mao nga ang krisis sa pinansya labing menos maayo alang niana, apan dili alang sa uban pa.
Karon kung unsa ang nahitabo prangka nga ang mga gobyerno wala gyud nahibal-an kung unsa ang ilang gibuhat. Paulson, ang sekretaryo sa US Treasury ubos ni Bush miingon nga "Ako adunay 700 bilyon dolyares alang kaninyo, mga bangko. Akong paliton ang imong makahilo nga mga hiwa sa utang, ang imong makahilo nga mga sausage, paliton ko kini kanimo aron makabaton ka ug limpyo nga balanse, dili nimo maangkon ang tanan nga dili maayo nga utang nga wala’y kita. ” Apan kinahanglan siyang mohunong, duha ka semana ang milabay miingon siya nga "dili na nako buhaton kana". Ngano man? Tungod kay wala pa'y nahibal-an kung unsa ang kantidad sa mga makahilo nga hiwa sa sausage, tungod kay wala’y merkado niini, wala’y pagpamaligya niini, busa wala’y presyo. Ug siyempre ang mga bangko naningkamot sa pagbaligya kanila "Ako adunay kini nga makahilo nga sausage, kini nagkantidad og 10 bilyon", apan tingali kini nagkantidad lamang og 2, o zero, walay nahibalo. Mao nga wala kana molihok. Karon si Paulson nag-ingon nga "Akong garantiya ang imong mga pautang", apan ang mga bangko nagtipig sa salapi, ug wala nagpahulam sa bisan kinsa, sila nagdumili sa pagpahulam sa usag usa. Wala ko kahibalo kung unsa gyud ang naa sa imong bangko sa mga vault niini, wala ka mahibal-an kung unsa ang naa sa akong bangko, ug busa nakita nimo nga ang CitiGroup nawala ang 60% sa kantidad niini sa miaging semana. Kini ang pinakadako nga bangko sa
Sa akong institute, ang Transnational Institute, among gikalkula nga hangtod karon adunay labing gamay nga 4000 bilyon nga dolyar nga gitugyan sa mga bangko sa tibuuk kalibutan, mahimo nga mas taas kini apan dili pa kami sigurado. Apan ang 4000 bilyon klaro nga dili igo, dili kini molihok. Ang merkado sa pabalay nagkagrabe. 2 milyones ka mga balay ang nabawi na sa
Kami karon adunay usa ka sistema diin ang kawalay trabaho nagkadako, ang Direktor heneral sa WTO nag-ingon nga ang panalapi alang sa pamatigayon nagkontrata pag-ayo, mao nga nagpasabut nga gamay ra ang pagbinayloay sa kalibutan, nagpasabut kini sa kinatibuk-an nga naa kami alang sa usa ka butang nga magpadayon. sa dugay kaayong panahon.
Ang ikatulo nga krisis, ingon og kining tanan dili igo nga daotan, ug ang labing dinalian, ug ang usa nga labing gikabalak-an nako, ang usa nga nagpugong kanako nga magtukaw sa gabii mao ang krisis sa kinaiyahan. Tingali nahibal-an nimo ang ngalan sa Inter- Governmental Panel on Climate Change. Kini ang grupo sa mga siyentipiko sa United Nations, nagtrabaho sila sulod sa 20 ka tuig, sila mga 1300 ka mga siyentipiko sa klima sa kini nga grupo, nag-isyu sila mga taho matag karon ug unya ug adunay tulo nga mga grupo sa pagtrabaho. Ang usa bahin sa siyensya sa klima matag usa, ang usa bahin sa mga epekto, ug ang ikatulo kung giunsa ang pag-andam alang sa mga epekto. Aw, kini usa ka konserbatibo nga grupo nga mga siyentipiko tungod kay kung ang mga siyentipiko nakasumite sa ilang taho, sa wala pa kini mamantala, adunay usa ka dako nga miting sa UN uban ang mga representante sa tanan nga mga miyembro nga gobyerno. Busa, pananglitan, ang mga representante sa
Mao nga karon nanghinaut ko nga nahadlok ko nimo, kana ang akong katuyoan, nanghinaut ko nga nahadlok ka, apan dili kaayo kalisang nga dili ka makalihok. Sa pagsulti kanimo bahin niining tulo ka mga krisis nga dali kaayo, tugoti ako karon nga isulti kung asa ang mga oportunidad tungod kay kung kini nga mga krisis giseryoso wala’y hinungdan sa kalibutan nga dili naton magamit ang krisis sa pinansya aron mogawas gikan sa lain nga duha. Anaa kanato ang tanan nga gikinahanglan nga teknolohiya, kini usa ka butang sa panimuot, ug unya sa politikanhong kabubut-on. Maayo kaayo ang pagbuhat sa tagsa-tagsa nga mga aksyon, dili ko gusto nga mawad-an sa kadasig ni bisan kinsa, pananglitan, sa pag-ingon "Mosakay ko sa tren karon, dili ko mosakay sa akong sakyanan, mag-ilis ko sa akong bombilya o ako. Magpuyo ko sa mas ekolohikal nga paagi”. Tanan ako alang niana, maayo kana, ayaw gyud hunahunaa nga wala ako nag-awhag sa mga indibidwal nga lakang. Ang akong gisulti mao nga kini dili igo, kini dili sa lebel sa kung unsa ang gikinahanglan, ang atong gikinahanglan mao ang usa ka qualitative leap, ug kana usa ka butang nga mahimo ra sa mga dagkong entidad sa politika.
Busa atong hunahunaon sa mga termino dili lang sa pinansyal nga krisis, apan sa tulo sa kinatibuk-an, atong kuhaan ang usa ka holistic nga panglantaw sa kalibutan, ug sa sistema sa kalibutan. Sa unsang paagi kita mogawas? Aw, sa usa ka bahin sa labing menos pinaagi sa pagpondo sa kinatibuk-ang pagkakabig sa atong sistema ngadto sa usa ka ekolohikal nga carbon-free nga sistema sa enerhiya. Ang mga bangko nakadawat, ingon sa imong nahibal-an, gatusan ka bilyon nga dolyar. Unsa ang nadawat sa mga lungsuranon agig balos? Wala gyud. Nahingangha ko nga wala kami sa kadalanan sa libu-libo nga nag-ingon, "Unsa man kami?" Kini ang sosyalismo para sa mga adunahan, sosyalismo para sa mga bangko, ug ang mga bayranan kinahanglang bayran sa ordinaryong mga lungsoranon. Atong gamiton kini nga oportunidad aron makontrolar ang mga bangko. Ingnon ta sila “in baylo sa tanan niining kuwarta nga imong nadawat, magpahulam ka na karon ug X porsyento sa imong portfolio, 30, 40, 50% sa pagkakabig sa ekolohiya, sa pagsugod sa mga negosyo nga gustong magbag-o sa sistema. ”. Ang ingon nga gagmay nga mga negosyo naglungtad, adunay mga venture capitalist
Kinahanglan natong gamiton ang kwarta sa publiko, ug kinahanglan natong tagdon nga ang kwarta ug kredito kay sosyal nga mga butang, public goods, ug kinahanglang gamiton alang sa panginahanglan sa publiko. Wala kini magpasabot nga mahimong komunista, o nga ang tanan sa sistema, ang tanan nga mga merkado kuhaon sa gobyerno, dili gyud. Nagpasabut kini nga ang mga gobyerno kinahanglan nga makontrol ang sistema sa pinansyal, ug nga ang usa ka hinungdanon nga bahin niini kinahanglan gamiton alang sa gipunting nga paggasto, dili lamang mga pautang sa mga kompanya, apan usab sa mga indibidwal nga gusto magbutang mga solar panel sa ilang mga atop o i-insulate ang ilang mga balay aron sila mahimong neyutral sa enerhiya, sa mga kompanya sa konstruksyon basta magtukod sila nga adunay higpit nga mga panudlo sa ekolohiya. Adunay mga building sa sulod
Mga dangpanan sa buhis, dili ka eksakto nga silingan, apan kaming tanan naa sa Europe nga hapit
Sa laing pagkasulti, ang atong gikinahanglan mao ang demokratikong kontrol sa sistema sa panalapi ug ang pagkonsiderar nga ang salapi dili lamang usa ka pribado nga butang, apan usa usab ka kaayohan sa publiko. Makaingon ta nga adunay daghang kuwarta, ang problema kay gigamit kini sa husto. Sa akong hunahuna kini nga matang sa pagkakabig sa enerhiya ug ang Keynesian green nga bag-ong deal mahimong usa ka win-win nga sitwasyon. Mahimo kini nga usa ka mananaog alang sa ordinaryong mga lungsuranon tungod kay kini makamugna og usa ka dako nga hugpong sa mga bag-ong trabaho, maayong mga trabaho, maayo nga suweldo, high-tech nga mga trabaho, ug usab pipila ka mga dili hanas nga ubos nga suweldo nga mga trabaho sa pagtukod. Mahimong usa ka mananaog alang sa mga politiko, kung ilang masabtan nga kana ang kinahanglan tungod kay makuha nila ang pasalamat sa ilang mga lungsuranon aron makontrol ang ilang mga bangko ug magamit ang kuwarta sa mga bangko, sama sa nahimo na sa usa ka punto sa
Gusto nakong tapuson pinaagi sa pag-ingon nga posible ang laing kalibutan, nga naa sa atong atubangan ang usa ka hinungdanon nga oportunidad nga kinahanglan natong kuhaan karon tungod kay ang higayon dili molungtad hangtod sa kahangturan, ug kinahanglan naton tabangan ang atong mga gobyerno nga masabtan nga sila makaluwas. ang mga bangko, apan kinahanglan usab nila nga luwason ang biosphere ug ang mga tawo, ug ang paagi aron maluwas ang biosphere, ug aron maluwas ang katilingban sa parehas nga oras klaro nga magtigum, ug dili mahimong atomized ug magkabulag, ang paagi sa daghang gamhanan nga mga tawo. sama kanato. Busa kung dili kita mouyon sa 10% sa programa, unsa man? Nagkauyon kami sa mga nag-unang butang, ug kinahanglan namon nga tukuron ang among mga sona sa kasabutan. Modaghan ang mga tawo nga mouyon sa labing menos sa pipila ka mga butang, mahimo naton nga matukod ang mga bahin sa mga lingin nga nagsapaw, kita adunay labi ka dako ug labi nga pagsapaw sa atong mga kabalaka tungod kay daghang mga negosyo usab ang maghunahuna sa ingon niini nga paagi. , labing menos gagmay ug medium nga gidak-on nga mga negosyo. Kung dili sila makakuha og kredito, sila usab magsugod sa paghunahuna sa mas unahan nga pagtan-aw, labi ka mamugnaon nga mga termino. Busa dili nato isalikway ang bisan unsang mga alyansa nga atong mahimo, aron makalihok paingon niining otro mundo posible . Nanghinaut ko nga nakombinsir ko ang pipila kaninyo aron ugma gusto nimong makagawas ug buhaton ang usa ka butang bahin niining triple nga krisis.
Salamat,
Susan George
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar