Tinubdan: Demokrasya Karon!
Ang mga lumad, hustisya sa rasa ug mga aktibista sa klima nagpahigayon sa usa ka trabaho sa gawas sa Democratic National Convention sa Washington Huwebes, nga nanawagan sa napili nga Presidente nga si Joe Biden nga maghimo dayon nga aksyon sa klima ug aprobahan ang Green New Deal. Ang mga tigpasiugda nanawagan usab alang sa usa ka Gabinete nga walaโy mga lobbyist ug uban pa nga adunay suod nga relasyon sa industriya. Daghang mga magbabalaod ang namulong sa protesta, lakip ang napili nga Congresswoman nga si Cori Bush gikan sa Missouri ug si Congressmember Alexandria Ocasio-Cortez sa New York. Among gipahibalo ang mga kinutlo sa ilang mga pamahayag.
MY GOODMAN: Kini mao ang Demokrasya Karon!, Democracynow.org, ang Quarantine Report. Ako si Amy Goodman. Sa among pagbalik, moadto kami sa Washington, D.C., diin adunay usa ka sit-in nga gipahigayon sa gawas sa hedkuwarter sa Democratic National Committee. Pabilin kanamo.
โโ [MUSIKO HUNUNGA]
AMY GOODMAN: Kini mao ang Demokrasya Karon!, ang Quarantine Report. Ako si Amy Goodman. Sa Washington, D.C., ang mga lumad, hustisya sa rasa ug mga aktibista sa klima nagpahigayon sa usa ka trabaho sa gawas sa punoan sa Democratic National Committee kaniadtong Huwebes, nga nanawagan sa napili nga Presidente nga si Joe Biden nga maghimo dayon nga aksyon sa klima ug aprobahan ang Green New Deal. Nanawagan usab ang mga tigpasiugda alang sa usa ka Gabinete nga walaโy korporasyon. Ang mga nagprotesta naglakip sa Ta'Sina Sapa Win sa Cheyenne River Grassroots Collective.
TA'SINA Ang SAPA PAGTUMAN: Akong pangutan-on si Biden, palihog, tapuson na kining pagkaadik sa fossil fuel. Tapuson kining nagpadayon nga genocide. Tapuson na ang nagpadayong inhustisya batok sa atong katawhan. Kay mubarog ta. Ug nahibal-an namon nga adunay mga tawo nga andam nga ibutang ang ilang mga lawas sa linya aron masiguro nga ang atong umaabot nga mga henerasyon adunay usa ka limpyo, matahum ug mauswagon nga komunidad.
AMY GOODMAN: Daghang mga magbabalaod ang namulong sa protesta sa gawas sa DNC, lakip ang napiling Congresswoman nga si Cori Bush gikan sa Missouri. Si Bush usa ka kanhi walay puy-anan nga nars ug nag-inusarang inahan nga mitabang sa pagpangulo sa mga protesta human sa pagpatay sa mga pulis kang Michael Brown sa Ferguson, Missouri niadtong 2014. Bag-ohay lang siya nahimong unang African American nga babaye nga napili sa Kongreso gikan sa Missouri.
KONGRESO-MAGPILI CORI BUSH: Una sa tanan, sa akong hunahuna kinahanglan naton nga sigurohon nga adunay klaro kaayo. Kung dili ta molihok, mamatay ang mga tawo nga sama nako. Busa tugoti ako sa pagsulti niana pag-usab. Kung ang mga tawo dili molihok, ang mga tawo nga sama kanako mamatay. Ug mao nga walaโy lain nga kapilian karon kaysa sa pagsiguro nga kita adunay maisugon nga pagpangulo. Ug ang ubang mga tawo moingon, โOh, dili ka makadaog,โ o โDili kaโkinahanglan nimong dulaon kini nga dula.โ Aw, nahuman nako ang mga dula. Dili na kami makadula pa, tungod kay kung magdula kami, ang mga tawo mamatay.
Ang among gitan-aw karon, sa dihang among gitabok ang marka alang sa 250,000 ka mga tawo nga namatay sa mga kamot ni Trump. Covid-19? Ug gitawag ko kini nga Trump's Covid-19 tungod kay kini mahimo unta nga lahi. Mao nga nangita kami karon sa napili nga Presidente nga si Joe Biden aron maghimo pipila ka mga pagbag-o ug buhaton ang pipila ka mga butang nga lahi. Apan dili kini igo nga maayo nga buhaton lang ang lahi. Kinahanglan natong buhaton nga maisugon. Kinahanglan natong usbon ang mahitabo karon. Kinahanglan natong sigurohon nga ang mga itom nga mga tawo, mga brown nga mga tawo, ang matag marginalized nga grupo, ang atong mga lumad, mobati sa atong kausaban. Ug mao nga ania kami dinhi. Nagkinahanglan kita og kausaban nga mabati sa tanan. Ug busa, oo, magkaproblema kita sa pagbuhat niini. Oo, among sigurohon nga among isulti ang mga ngalan sa mga milabay tungod sa napakyas nga pagpangulo. Ug mao kana ang among gipangayo karon.
Kung maghunahuna ko bahin sa adlaw nga wala ako nagpakabana sa klima. Ug tan-awa, usa ka butang nga nahibaloan ninyong tanan mahitungod kanako mao ang pagsulti ko sa akong kaugalingon; Wala ko magkinahanglan og tawo nga mosulti niini alang kanako. Adunay usa ka adlaw nga wala ako nagpakabana sa klima. Naghunahuna ko nga ang krisis sa klima ug ang mga isyu sa klima mao ang tanan-o ang pag-atiman sa kalikopan mahitungod sa pag-recycle ug nameligrong mga mananap. Aw, I tell you what, I found out after fighting about nganong taas kaayo akong energy bill. Nag away2x, nganong sige kog adto sa hospital kay asthma. Ngano nga ang akong anak kinahanglan nga magpadayon sa pag-adto sa ospital tungod sa hubak?
Ug unya akong naamgohan nga kini nga mga kompanya sa karbon ug kini nga mga kompanya mao ang nagduso niini sa among mga komunidad, sa mga komunidad nga walaโy labot niini, ang labing naapektuhan nga sama kanako. Kung maghunahuna ko bahin sa akong distrito, diin ang mga itom nga bata napulo ka beses nga lagmit nga moadto sa ER alang sa hika kaysa puti nga mga bata, kinahanglan naton buhaton ang usa ka butang bahin niini.
Mao nga nanawagan kami sa administrasyong Biden karon aron maluwas ang mga kinabuhi. Luwasa ang mga kinabuhi. Wala nay laing alternatibo. Nagkinahanglan kami og maisugon nga pagpangulo ug kami naghangyo kanimo, tungod kay kami nagboto kanimo. Ang itom ug kape nga mga komunidad nagpakita. Si Ilhan Omar ug ang among igsoon nga babaye dinhi mismo, si Rashida Tlaib, nagpakita, ug gisiguro nga ang mga tawo naa sa gawas, nagpakita aron makaboto. Mao nga gihangyo ka namon nga magpakita kanamo. Ug gikinahanglan nato kini karon.
AMY GOODMAN: Kana si Congresswoman-elect Cori Bush sa Missouri. Nagsul-ob siya og itom nga maskara nga adunay puti nga maisugon nga mga pulong nga "maayong kasamok" nga giimprinta niini, nga namulong Huwebes sa "Biden, magmaisugon" nga trabaho sa gawas sa punoang buhatan sa Democratic National Committee. Si Kongresista Alexandria Ocasio-Cortez sa New York namulong usab.
REP. ALEXANDRIA OCASIO-CORTEZ: Ang klima karon usa ka top-three nga isyu alang sa mga botante sa tibuok nasud ug panahon na nga ang atong Kongreso ug ang atong administrasyon magsugod sa paglihok sama niini. Lapas na sa panahon. Apan kung unsa ang akong gihunahuna nga hinungdanon mao nga ang matag tawo dinhi nagrepresentar sa gahum sa kalihukan. Kini nagrepresentar sa gahum sa mga lumad nga komunidad nga nag-organisa, ang gahum sa mga batan-on nga nag-organisa, ang gahum sa Movement for Black Lives nga nag-organisa, nga nagpakita nga ang klima intersectional sa matag usa sa atong mga panginahanglan ug mga gipangayo. Nahigot kini sa mga katungod sa tratado ug kagawasan sa mga lumad sa Estados Unidos sa Amerika. Dili kita makahisgot bahin sa klima gawas kon maghisgot kita bahin sa mga katungod sa mga batan-on nga makabaton ug mapuy-an nga planeta, gawas kon maghisgot kita bahin sa mga katungod sa hut-ong mamumuo nga makabaton ug trabaho nga naggarantiya kanila ug dignidad.
Ug kini usa lamang ka maisugon nga aksyon sa federal nga makagarantiya niining mga butanga. Kana lang nga matang sa transformational investment. Karon kami nagtrabaho ug ang kalihukan giduso. Ang kalihukan mao nga napili ako sa Kongreso. Ang kalihukan mao nga si Jamaal ug Cori ug Mondaire ania karon. Kamong tanan, ang kalihukan, mao nga naa si Ilhan. Ang kalihukan mao ang hinungdan nga ania si Rashida. Ang kalihukan mao nga gipanalipdan si Ed Markey karong tuiga. Kini mao ang kalihukan. Tungod kay ingon sa among giingon sukad sa unang adlaw, sila adunay kuwarta, apan kami adunay mga tawo. Kami adunay mga tawo. Ug sa katapusan sa adlaw, ang mga bayronon sa dolyar dili mobotar. Bisan pa, naningkamot sila. Botar mi. Ang mga tawo nagboto. Ang mga batan-on nagboto. Ug hapit na ang panahon, dugay na nga panahon, nga atong giila ug nasabtan nga utang nato ang atong mga lingkoranan, utang nato ang atong politikanhong gahom, tungod sa mga batan-on, tungod sa Movement for Black Lives, tungod sa mga babaye, tungod sa hut-ong mamumuo sa tibuok niini. nasud. Ug kini usa ka isyu sa klase, usa kini ka isyu sa lumba, usa kini ka isyu sa gender.
Mao nga kini nga trabaho hinungdanon kaayo. Tungod kay kamong tanan nakahimo sa trabaho, kamong tanan nagkuha kanamo og usa ka lingkuranan sa lamesa. Nagtrabaho kami sa administrasyon ni Biden aron makuha ang pasalig sa usa ka $2 trilyon nga plano sa klima. Duha ka trilyon dolyares. Apan dili kami mohunong didto. Dili kami mohunong sa usa ka piraso nga papel. Dili kana ang mahitabo. Dili nato kalimtan ang kana nga kasabutan alang sa usa ka eleksyon, dili ba? Dili. Ang atong buhaton mao nga atong organisahon ug idemanda nga kining administrasyona, nga akong gituohan nga disente ug buotan ug dungganon, tumanon ang ilang saad.
Mao kana kung unsa ang among sunod nga lakang, mao ang pagsiguro nga ang administrasyong Biden nagtuman sa iyang saad. Nahibal-an namon nga dili lang kami mohimo niana nga panginahanglan ug molakaw. Kinahanglan natong organisahon kini. Kinahanglan natong dad-on ang kainit alang niini. Tungod kay adunay usa ka bug-os nga daghang mga tawo nga misulay sa pagduso lang sa usa ka hugpong sa salapi sa wala pa kini nga eleksyon aron sa pagsulay sa pagpalit sa ilang mga lingkuranan sa lamesa. Apan kami nag-organisar alang sa amon, ug dili kami dali nga pasagdan kana.
Mao nga ang among gipangayo dinhi mao ang pagsiguro nga among gituman kini nga saad, nga among gisunod ang usa ka panan-awon, hingpit nga wala pa kaniadto nga $2 trilyon nga plano nga dili lang bahin sa salapi, apan usa usab kini sa mga una nga plano sa pagkapresidente aron pasidunggan ang mga katungod sa tratado sa mga lumad. , usa sa mga unang katungod sa pagsiguro nga kita adunay hustisya sa kinaiyahan atubangan ug sentro, aron atong masiguro nga kita makabawi sa redlining, nga kita makabawi sa Flint, nga kita makabawi sa Baltimore, nga kita makabawi sa tingga sa mga tubo sa tibuok nasud. Mao nga kana kung unsa kini nga kalihukan.
Gusto kong magpasalamat kanimo. Ug dili ko gusto nga adunay bisan kinsa dinhi nga maghunahuna nga dili kami makadaog. 'Tungod kay isulti ko kanimo ang usa ka butang-nagdaog kami. Kini nagtrabaho. Kini nahitabo. Ug masiguro nato ang umaabot. Among segurohon ang sukaranang mga prinsipyo sa usa ka Green New Deal, usa ka multi-trilyong dolyar nga programa sa trabaho para sa klima, para sa hustisya sa kinaiyahan, rasa, gender ug klase. Mao kana kung unsa ang Green New Deal ug magpadayon kami sa kana nga plano. Busa daghang salamat kaninyong tanan.
AMY GOODMAN: Ang New York Congressmember Alexandria Ocasio-Cortez nga namulong sa "Biden, be brave" nga trabaho sa gawas sa Democratic National Committee headquarters sa Washington, D.C., kaniadtong Huwebes.
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar